Tuesday, October 27, 2009

Pourquoi - Le Papillon (2002)



Pourquoi les poules pondent des oeufs?
Pour que les oeufs fassent des poules.
Pourquoi les amoureux s'embrassent?
C'est pour que les pigeons roucoulent.
Pourquoi les jolies fleurs se fanent?
Parce que ça fait partie du charme.
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
C'est pour faire parler les curieux.

Pourquoi le feu brûle le bois?
C'est pour bien réchauffer nos corps.
Pourquoi la mer se retire?
C'est pour qu'on lui dise "Encore."
Pourquoi le soleil disparaît?
Pour l'autre partie du décor.
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
C'est pour faire parler les curieux.

Pourquoi le loup mange l'agneau?
Parce qu'il faut bien se nourrir.
Pourquoi le lièvre et la tortue?
Parce que rien ne sert de courir.
Pourquoi les anges ont-ils des ailes?
Pour nous faire croire au Père Noël.
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
C'est pour faire parler les curieux.

Pourquoi notre coeur fait tic-tac?
Parce que la pluie fait flic-flac.
Pourquoi le temps passe si vite?
Parce que le vent lui rend visite.
Pourquoi tu me prends par la main?
Parce qu'avec toi je suis bien.
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
C'est pour faire parler les curieux.



Why do chicken lay eggs?
Because eggs become chicken.
Why do lovers embrace?
It is so that the pigeons coo.
Why do the pretty flowers fade?
Because it’s part of their charm.
Why is there a devil and a good god?
It is to make the curious speak.

Why does the fire burn wood?
It is to reheat our golden hearts.
Why does the sea leave?
It is so that we can say “again.”
Why does the sun disappear?
For celebration of his decorations.
Why is there a devil and a good god?
It is to make the curious speak.

Why does the wolf eat the lamb?
Because it is necessary for it to eat.
How about the hare and the tortoise?
Because there is no point in running.
Why do angels have wings?
To make us believe in Santa Claus.
Why is there a devil and a good god?
It is to make the curious speak.

Why do our hearts tic-tac?
Because the rain flic-flac.
Why does time pass so quickly?
Because the wind visits.
Why do you hold my hands?
Because with you I am happy.
Why is there a devil and a good god?
It is to make the curious speak.

No comments: