平生只有两行泪

半为苍生半美人

──文怀沙

“诗中的苍生，指的是人民群众的整体，句中的美人，则指

个体的贤士君子与一般意义上的红粉佳人。这一脍炙人口的名句，把忧国忧民之心与爱贤爱美之情统一起来。”

这个解释好像拔高得有点厉害阿。。。



LI Bin at 12:41pm November 24

sign....Chinese education.

Lawrence Zhan Zhang at 1:06pm November 24

well, it's actually a pretty creative interpretation...

Wei Wang at 3:09pm November 24

江山美人啊……

Bonnie Qin at 3:11pm November 24

Is this a 脍炙人口的名句? How come I never heard of this person...
Half plus half equals one. What is the other line of tears for?
苍生 and 美人 are not parallel terms.
Conclusion: this poem sucks.

Lawrence Zhan Zhang at 5:59pm November 24

2的一半是1，1加1等于2，你离开祖国的怀抱已久，已经不能体察祖国文字的精妙细微之处，原谅你。

P.S. yes this poem sucks.