http://world.people.com.cn/GB/15474626.html#
不久前的一天,在美国首都华盛顿市市长行政办公室内,正在举行一场别开生面的对话会。讲台前站着华盛顿市长文森特·格雷,讲台下坐着一群参加美国国际 领袖基金会“青年大使计划”的30多位“青年大使”,这些“青年大使”来自北京、上海、台北等地高校,还有一些在哈佛、哥伦比亚等大学就读的中国学生。对 话会上,一位个子不高的年轻人起身向市长就中美两国人民交流问题提问。他以自身经历说,经过交流,“人们觉得我不再神秘”。此语立即引来现场一片笑声。
小伙子名叫何亮,来自陕西汉中。何亮在人民大学获得学士学位后,后在北京大字光华管理学院获经济学硕士学位。今年刚刚毕业于哈佛大学肯尼迪政府学院。在 哈佛大学学习期间,何亮通过激烈竞争,当选肯尼迪政府学院学生会副主席,这是历史上首次由中国学生担任这一职务。哈佛大学招生委员会还邀请他成为该委员会 成员。何亮告诉记者,回国后,他将在教育领域进行新的创业。
人民网记者对何亮的采访延续着对话会上的话题,何亮侃侃而谈:
在如何与美国人交流问题上,我确实感到听的与亲身接触的完全不一样。
中国人总以为自己在谦虚,我们很勤奋,总以为这是在表达我们这个民族的美德,但在别人看来,你就是很神秘,你就是不愿意同我交流。你不愿意与我交流,那我为什么要在我的政治体制里有你的声音。你的声音就会越来越弱。情况就是这样。
反过来看,中国人总感到美国人太自信了,甚至自傲。但真正接触了美国人之后,他们会告诉你,我们从小受的就是这种积极的教育,什么事我都相信能做成,所以我就真做成了。美国人认为这是好的,中国人可能认为不好。所以大家交流起来常常是在同一件事情上各说各话。
我的几个最好的朋友都是美国本土人,他们都说我根本不不乎你是不是中国人,我跟你交朋友是因为觉得你这个人不错。和我交朋友之后,他们又渐渐感到,其实 中国人幽默感很强。原来都以为中国人特别呆板。咱们都知道,那是因为语言、文化的关系,我们的教育是为人要谦虚,但是在别人看来中国人就没有幽默感。与他 们交往久了以后,他们也发现,中国人的幽默感一点也不比美国人差。
中国人就是要把自己使劲往外推,我们不能老让自己呆在一个舒适的圈 子里。因为在异国他乡,你可能有语言障碍,这时可能给你内心带来极大的压力和挑战。在一个聚会中,大家都在讲英语,我有很多想法表达不出来。在很多情况 下,这样的聚会有人去两次就不参加了。但其实如果你能一直坚持下来,让大家看到你一直在与他们交流,他们也会很高兴地接纳你。第一次,第二次可能没觉得, 但久了之后,大家就会说,这个人不错呀,我们可以叫他来,他有不懂的东西我们可以教他。慢慢地,你对美国文化就越来越熟,你就知道用美国文化的方式表达中 国人民的美德。
我跟他们更熟了以后,我说话他们就相信我。有一天,我有一个同学突然问我,法轮功到底怎么回事,他们不就是一些人在锻炼身体吗?我说你知道法轮功生了 病不让人去看病,说自己在家就能治好了,这样的话你信吗?这样一说他就明白了。但如果别人跟他讲这样的话,他就可能不信,因为他与那人之间没有成为很好的 朋友,所以没有信任。你得和他成为朋友,这时你说什么话他都信你。跟我打交道的美国朋友觉得我不再神秘,都觉得中国人幽默感极强,也很好打交道,与美国人 没什么区别。
哈佛大学有11个学院,我所就读的是肯尼迪政府学院。在肯尼迪政府学院学习的学生原来很多是做与政府相关工作的。这个学 院的很多美国学生都曾经为奥巴马、麦凯恩做过竞选,后来又回到学校深造,所以政治性很强。在校内各种选举中,肯尼迪政治学院的选举手法最为娴熟,竞争最为 激烈,因为相互了解,所以选起来也是最狠的。
我来肯尼迪政治学院的第一年,人生地不熟,语言也不好。所以第一年就是尽量跟同学们在一 起,与大家多交流,让大家更了解我,多认识我。第一年很难得地交了很多朋友。其实,后来是朋友们说,你就去竞选学生会副主席吧。我说,如果你们愿意投我, 那我就去选吧。真正选的时候,有三个美国同学做我的竞选顾问。这三位同学或者自己曾参加竞选,或者帮别人做竞选,或在地方做过劳工运动。在竞选期间,我也 是每天到处参加各种各样的聚会,跟人讲,跟人说。最后结果不错,取得了一个很好的成果。一不小心,成了最难当选的肯尼迪政府学院学生会副主席。在这之前, 从来没有中国人在这个位置当选。
中美人之间确有相同和不同之处。美国人强调从小就要有一个积极的心态,他们狂吃,狂运动,玩得开心, 工作得也开心。他们强调公共服务,强调团队,强调我们一块把这个事情做成。他们也强调领导力。但是一说领导力这个词,特别容易说差。中国一说领导力,多指 领导的权威,美国一说领导力,说的是你要发挥主动精神,贡献自己的力量。
中美两国的另一个不同之处在于聚会文化。美国学生每个周四、 周五、周六都在开聚会。这就是社交场合。你在这个场合可以和大家交流,大家也在这种场合说各种各样的故事。这些故事可能跟课堂无关,可能是说他们家怎么怎 么了,最近又看了一个什么特别好的视频等等。这是一个非常好的社交场合。但是我们中国学生不太适应。因为中国人认为这种聚会呀,到酒吧去呀,可能会被认为 是不好的,要成年后才能去做。但美国的学生从高中开始就这样做。这是他们最重要社交途径。所以这个坎你一定要迈过来。你参加几次,越参加越顺,小圈子越来 越愿意邀请你。这个坎一通百通,以后就能够很容易地融入当地环境。
中美之间的一个共同点是大家都爱喝酒,一喝酒怎么着都是哥们,一样的,一样的,哈哈哈。(完)
No comments:
Post a Comment