截止2010年两千香港人参加国家司法考试

一家新批准的粤港律师联营事务所在广州开业 [图片来源：香港大公报]

据香港大公报报道，随着内地与香港交往日益紧密，港人北上报考律师资格认证渐趋增加。据国家司法部门统计，近两三年港人报考国家司法考试保持增长之势，其中08年就较07年激增逾一倍。
　　历时两天的“2010年国家司法考试”结束，而港人被允许参加这个因其最严格及高难度而被称为“国内第一考”已顺利进行了7次。广东司法部门人士表示，尽管内地与香港的法律体 系、观念及简繁体字等差异，导致香港考生的通过率比较低，但近两三年来报考人数保持增长趋势，其中08年就较07年激增逾一倍，预计到今年报考总人数近 2000人。而伴随“CEPA补充协议六”关于放宽港律师执业、跨境业务条件等新政策于去年10月起施行，两地司法服务融合发展进入新阶段。
　　港驻粤律师所逾20家
　　目前两地司法部门正全面加强建立考务合作、考前辅导培训、考后职前培训等三大机制，提供异地网上报名等服务，以满足今后香港报考热潮的需求。
　　而随着“CEPA补充协议六”于去年10月起正式施行，协议有关放宽香港律师申请在内地执业要求、两地律师事务所联 营条件等法律服务合作在广东“先行先试”，如已在内地设立代表机构的香港律师所可与成立一年以上的广东省律师所联营，同时对具有5年以上执业经验并通过内 地司法考试的香港法律执业者申请在内地执业，豁免原有的一年实习期的要求，只需参加内地律师协会组织的不少于一个月的集中培训。这促使两地业界进入更稳 定、更深层次的合作。据统计，目前广东已成为香港律师业界进军内地的重要根据地，驻粤律师机构超过20家，主要集中广州、深圳，而新批准的粤港律师联营事 务所也在3家以上。
　　逾二百台湾考生于福建报考
　　报道也指出，2010年共有229名台湾考生、17名香港考生和4名澳门考生在福建参加考试。据介绍，为了让台湾考生能更为便捷地报考大陆国家司法考试，今年厦门市国家司法考试办公室委托台湾海峡两岸法学交流协会，办理台湾考生相关材料的接受和转递等事宜。
　　在09年的大陆国家司法考试中，共有533名台湾考生报名参加考试，其中在福建参加考试的有233人。在533名台湾考生中，共有56人取得360分以上合格成绩，获得大陆法律职业资格，通过率为10.5%。

　　中国新闻网

全國司法考試港律師4.5%及格 倡特設考試

2011年04月28日 10:59    稿件來源：香港《明報》

連香港律師會副會長何君堯（左）也闖不過內地考試一關，可知門檻確實不易跨過。來源：香港《明報》

香港新聞網4月28日電 香港律師在內地的發展近年停滯不前，其中一個原因，是全國司法考試的及格率低，8年來1470名港人應考，僅得66人及格，合格率低至4.5%。香港律師 會促請內地容許香港律師在特定區域，通過較寬松的“特設考試”取得內地執業律師資格，允許香港律師所駐內地代辦處聘用內地律師從事法律事務，加強協同效 應，實現“本土化”，達至雙贏。
　　香港《明報》報導，律師會已透過律政司、內地及政制事務局將有關建議遞交北京 有關方面，上周並曾與北京司法部門開會，希望能在前海“先行先試”，他們形容對方反應正面，最快有望5至6月得到回應。
　　目前香港律師要在內地取得執業資格，必須投考全國司法考試。該試從2004起共有1470港人投考，僅得66人通過考試，估計當中15人是香港執業律師，其餘為學生及其他職業人士，律師的及格率只1%左右，與全國及格率逾20%有一段距離。
　　失敗率高，業界歸咎於律師欠時間、準備工夫不足，以及內地模式不同，需時適應；反觀內地則有“雞精班”協助應試，對及格率有一定幫助。
　　香港律師事務所在珠三角洲地區業務發展小組主席、律師會副會長何君堯2004和05年兩度應考，分別準備了兩星期和一個月，最終均失敗，他稱最困難的是多項選擇題。
　　倡“特設考試” 減香港律師進入門檻
　　律師會認為，香港律師在跨國融資、國際貿易等方面，其實可補內地一些“緊缺領域”的不足，因此建議設置“特設考試”，減少一些與香港律師在內地 業務內容無關的考核範圍，減低香港律師的進入門檻。其優點是可在過渡時期緩解內地師律師高端人才缺乏，也可幫助內地培訓緊缺領域的年輕律師“跑出去”。
　　何君堯表示，內地同業不會覺得香港同行侵吞他們的利益，反而愈多香港同業愈好；小組另一成員梁愛詩也表示，兩地律師可以互補，不會有惡性競爭，她形容，內地客戶對香港的法律制度及服務有信心。(完)