截止2010年两千香港人参加国家司法考试

一家新批准的粤港律师联营事务所在广州开业 [图片来源：香港大公报]

据香港大公报报道，随着内地与香港交往日益紧密，港人北上报考律师资格认证渐趋增加。据国家司法部门统计，近两三年港人报考国家司法考试保持增长之势，其中08年就较07年激增逾一倍。
　　历时两天的“2010年国家司法考试”结束，而港人被允许参加这个因其最严格及高难度而被称为“国内第一考”已顺利进行了7次。广东司法部门人士表示，尽管内地与香港的法律体 系、观念及简繁体字等差异，导致香港考生的通过率比较低，但近两三年来报考人数保持增长趋势，其中08年就较07年激增逾一倍，预计到今年报考总人数近 2000人。而伴随“CEPA补充协议六”关于放宽港律师执业、跨境业务条件等新政策于去年10月起施行，两地司法服务融合发展进入新阶段。
　　港驻粤律师所逾20家
　　目前两地司法部门正全面加强建立考务合作、考前辅导培训、考后职前培训等三大机制，提供异地网上报名等服务，以满足今后香港报考热潮的需求。
　　而随着“CEPA补充协议六”于去年10月起正式施行，协议有关放宽香港律师申请在内地执业要求、两地律师事务所联 营条件等法律服务合作在广东“先行先试”，如已在内地设立代表机构的香港律师所可与成立一年以上的广东省律师所联营，同时对具有5年以上执业经验并通过内 地司法考试的香港法律执业者申请在内地执业，豁免原有的一年实习期的要求，只需参加内地律师协会组织的不少于一个月的集中培训。这促使两地业界进入更稳 定、更深层次的合作。据统计，目前广东已成为香港律师业界进军内地的重要根据地，驻粤律师机构超过20家，主要集中广州、深圳，而新批准的粤港律师联营事 务所也在3家以上。
　　逾二百台湾考生于福建报考
　　报道也指出，2010年共有229名台湾考生、17名香港考生和4名澳门考生在福建参加考试。据介绍，为了让台湾考生能更为便捷地报考大陆国家司法考试，今年厦门市国家司法考试办公室委托台湾海峡两岸法学交流协会，办理台湾考生相关材料的接受和转递等事宜。
　　在09年的大陆国家司法考试中，共有533名台湾考生报名参加考试，其中在福建参加考试的有233人。在533名台湾考生中，共有56人取得360分以上合格成绩，获得大陆法律职业资格，通过率为10.5%。

　　中国新闻网

全國司法考試港律師4.5%及格 倡特設考試

2011年04月28日 10:59    稿件來源：香港《明報》

連香港律師會副會長何君堯（左）也闖不過內地考試一關，可知門檻確實不易跨過。來源：香港《明報》

香港新聞網4月28日電 香港律師在內地的發展近年停滯不前，其中一個原因，是全國司法考試的及格率低，8年來1470名港人應考，僅得66人及格，合格率低至4.5%。香港律師 會促請內地容許香港律師在特定區域，通過較寬松的“特設考試”取得內地執業律師資格，允許香港律師所駐內地代辦處聘用內地律師從事法律事務，加強協同效 應，實現“本土化”，達至雙贏。
　　香港《明報》報導，律師會已透過律政司、內地及政制事務局將有關建議遞交北京 有關方面，上周並曾與北京司法部門開會，希望能在前海“先行先試”，他們形容對方反應正面，最快有望5至6月得到回應。
　　目前香港律師要在內地取得執業資格，必須投考全國司法考試。該試從2004起共有1470港人投考，僅得66人通過考試，估計當中15人是香港執業律師，其餘為學生及其他職業人士，律師的及格率只1%左右，與全國及格率逾20%有一段距離。
　　失敗率高，業界歸咎於律師欠時間、準備工夫不足，以及內地模式不同，需時適應；反觀內地則有“雞精班”協助應試，對及格率有一定幫助。
　　香港律師事務所在珠三角洲地區業務發展小組主席、律師會副會長何君堯2004和05年兩度應考，分別準備了兩星期和一個月，最終均失敗，他稱最困難的是多項選擇題。
　　倡“特設考試” 減香港律師進入門檻
　　律師會認為，香港律師在跨國融資、國際貿易等方面，其實可補內地一些“緊缺領域”的不足，因此建議設置“特設考試”，減少一些與香港律師在內地 業務內容無關的考核範圍，減低香港律師的進入門檻。其優點是可在過渡時期緩解內地師律師高端人才缺乏，也可幫助內地培訓緊缺領域的年輕律師“跑出去”。
　　何君堯表示，內地同業不會覺得香港同行侵吞他們的利益，反而愈多香港同業愈好；小組另一成員梁愛詩也表示，兩地律師可以互補，不會有惡性競爭，她形容，內地客戶對香港的法律制度及服務有信心。(完)

Status updates 2012

10.4

推荐央视六月底在回归十五周年前播出的“董倩张羽看香港”系列。每集十分钟，每集都很精彩，都表现了香港社会的某个我虽然在这里生活了一年却没有亲身接触到的层面。You can google the following titles and watch them either on CNTV or QQ video: 退而不休的“银杏”生活、公开透明的香港立法会、撑起智障儿童的另外一个世界、廉政公署：贪腐“零容忍”、杏林养老院：“桃姐”们的家、赛马会：一场快乐的慈善游戏、公立医院：制度保障的“公益为先”。

10.3

What I find most astonishing about this interview is that John Grisham didn't know Princeton doesn't have a law school until he wrote the first 100 pages of the novel and set the protagonist as a law student at Princeton ("I was a sick puppy when I realized there was no law school at Princeton.").  We are talking about a 2009 novel and the 21st book of perhaps the world's most well-known legal thriller author, who himself got a JD in 1983.  And for that matter, he didn't know Brown doesn't have a law school either -- he tried Brown before finally, grudgingly settled on Yale (because he wanted to keep the scene of a train ride to NYC).  Apparently someone with extraordinary imaginative powers could be really loose on facts. 

Just finished reading John Grisham's "The Associate" (Doubleday, 2009, 373 pages), a novel I stumbled upon in the Shek Tong Tsui public library.  Great story, true thriller.  It's the first Grisham book I've read, and throughout I felt a deep empathy for the protagonist, one Kyle McAvoy, former editor-in-chief of the Yale Law Journal and a first-year associate at Scully & Pershing, a fictitious New York law firm that happens to be the world's largest.  Not perfect (Grisham's attitude toward New York was certainly informed by his own Deep South background, and clearly biased), but worth a read.

10.1

下午從港大後山沿著龍虎山健身徑上到太平山頂，微風習習，遊人如織。又一年的行山季開始了

9.30

晚上和一群小朋友们在红磡吃团圆饭，开心

9.28

In recent days, a former CBLA director and a current CBLA officer had newborn babies -- 纽约律师界真可谓双喜临门！Shouldn't CBLA hold a joint party for them?

想家的时候就吃一碗扬州炒饭

9.20

刚日读经，柔日读史

9.22

花了五千大洋买门票，周末在炮台山当了十二个半小时小白鼠，御猫的生活从此又完整了一点：）

裸考的感觉真好。

今年司考到处飘荡着吴英、王立军和谷开来们的影子。

9.19

For reasons that elude me, I find myself running around the Sun Yat-sen Memorial Park on the Victoria Harbour waterfront these days with the old pair of Nike that registered more than 100 miles in the Central Park, until a mindless euphoria consumes me. It's like the golden days of New York coming back.

Cliffhanger

9.18

廬山煙雨浙江潮，未到千般恨不消。及至歸來無一事，廬山煙雨浙江潮。

英皇七十載

9.17

今天看到一副赞纪昀（1724-1805）的对联，“万卷编成群玉府，一生修到大罗天”，是比纪昀长一岁的书法家梁同书题在阅微草堂之上的。读来十分感佩。想起小时候很喜欢的一部电视剧《联林珍奇》，很想再看一看。

9.15

emperor emeritus

When iRon Lady meets Save Jobs, three kids were born: iRon nano, iRon 4S and the New iRon Lady. Welcome to "The Divine Comedy of Capitalism," Studio Theatre, Hong Kong Cultural Centre.

Woke up at 4:30 am and found myself listening to some Korean songs that I amassed a decade ago and haven't listened to for quite a long time... that song, "I Believe," from the movie "My Sassy Girl," was such a hit back then and my heart still trembles at the very first note of its piano prelude.

Lucian Bebchuk, Linda Babcock

9.13

商场里迎面走来一中年男子，体型富态，腆着将军肚，趿着拖鞋，似乎正在讲电话，语气夸张，尖细而嘶哑的声音像极了电影里的曾志伟。正自纳罕，男子忽然换了一副浑厚而富有磁性的嗓音，俨然在对刚刚说的话作出回应。只见此人在商场里来回踱步，表情丰富而生动，并辅以时而激昂时而沉着的手势，似乎在和人辩论某一话题，但细看时，耳朵里却并没有耳机。一时间难以断定此人究竟是曾志伟还是周伯通。

9.12

Jazz24.org is my new love

9.5

New York and PRC licensed! ... [in fine print] driver.

8.26

Finally watched Cold Mountain, after nine years. I usually wait a few years to watch a movie, but nine years is a bit long even for me.

8.16

cross train, cross reference, cross check, cross section, cross examine

7.8

晚上在数码港的艾美酒店参加了一个朋友的婚礼。这是大学毕业七年来第一次参加同学/朋友的婚礼。事实上，也是二十八年的人生中第一次参加同学/朋友的婚礼。说来也奇怪，同学/朋友过半已经结婚，但因为我一直在美国，始终不能亲赴，每次只好遥寄祝福。

婚礼是我非常欣赏的风格，简洁、大方、高雅，庄重的仪式中穿插若干轻松的花絮，宾主尽欢。新郎新娘都是我很欣赏的人。杯酒入肠，百感交集。其中最多的还是祝福、感动和感慨。

回家后突然想听曾经非常喜欢的那首“且行且珍惜”。不知从什么时候开始就很少听歌了，也许是某种荷尔蒙的分泌减少了吧，也许是成熟的一个标志。熟悉的旋律响起，恍然回到七年前的那个七月，校园里回荡的正是这样的旋律。从那里，熟悉的人们分开，各奔东西。

我想我怀念的是人和人之间的真挚情谊，仅此而已。

6.21

Carl Kasell appears as one of my top 10 Facebook friends today. Excited!

6.20

Have been listening to NPR's 5-minute "Hourly News Summary" every now and then these days. I recommend it to anyone who lives outside the US but misses voice from America.

6.18

长大后，我就成了你。

6.15

out of printer, back to freedom

6.8

Read Chapter 30 of Bill Clinton's "My Life," a beautiful recount of his inauguration week (January 17-21, 1993). Read Chapters 9~13 (Georgetown), Chapter 14-16 (Oxford), and Chapter 17 (Yale Law School) in various cafes (Starbucks, Pacific Coffee, etc) in Central during my sojourn in HK last September. Read the first few chapters when the book first came out in 2004 (a pirated English version which I bought from the "backyard" book market on the Renda campus; the book, despite its poor paper quality, was virtually devoid of typos.)

6.5

Finally gave up my cell phone number starting with the "prestigious" area code 646. The parting conversation with the rep was extremely pleasant. And so ends my story with Verizon Wireless, Aug 22, 2007 ~ June 5, 2012.

6.1

Listening to NPR's All Songs Considered

Listening to "88.3 WBGO: The Jazz Source" from Newark, NJ.

5.27

Watched a short documentary on the Queens Botanical Garden on the TLC channel this morning. Can't believe I've never been to this place -- it's not far from where I lived in Elmhurst and only a short walk away from the Flushing main street station.

5.25

"The Obama administration began a new push on Thursday to ratify the Law of the Sea Convention, Reuters reported. The 30-year-old treaty, which has been ratified by more than 160 countries, establishes a 12-nautical-mile (22-km) territorial sea and 200-nautical-mile exclusive economic zone around coastal states. Opponents are concerned it would cede US sovereignty to an internaitonal organization,
while proponents said it would strengthen the administration's hand in dealing with rising powers such as Russia and China. "China and other countries are staking out illegal claims in the South China Sea and elsewhere," said Senator John Kerry, chair of the Foreign Relations Committee. "Becoming a party to the treaty would give an immediate boost to US credibility as we push back against excessive maritime claims and illegal restrictions on our warships or commercials vessels.""

5.22

沉思往事立残阳。当时只道是寻常。

5.6

Just realized the default setting of my posts has been "Only Me" since January 15... No wonder nobody has commented on any of my 100~ posts since then... and I'm utterly amazed that I've been posting stuff as vigorously as usual for almost four months, even though no one has been looking. What a self-contained system!

"景初中詔曰：“陳思王昔雖有過失，既克己慎行，以補前闕，且自少至終，篇籍不離於手，誠難能也。其收黃初中諸奏植罪狀，公卿已下議尚書、秘書、中書三府、大鴻臚者皆削除之。撰錄植前後所著賦頌詩銘雜論凡百余篇，副藏內外。”志累增邑，並前九百九十戶。"

"植既以才見異，而丁儀、丁廙、楊修等為之羽翼。太祖狐疑，幾為太子者數矣。而植任性而行，不自雕勵，飲酒不節。文帝御之以術，矯情自飾，宮人左右，並為之說，故遂定為嗣。"
   
"性簡易，不治威儀。輿馬服飾，不尚華麗。每進見難問，應聲而對，特見寵愛。建安十六年，封平原侯。十九年，徙封臨菑侯。太祖征孫權，使植留守鄴，戒之曰：“吾昔為頓邱令，年二十三。思此時所行，無悔於今。今汝年亦二十三矣，可不勉與！”"

"陳思王植字子建年十歲余，誦讀詩、論及辭賦數十萬言，善屬文。太祖嘗視其文，謂植曰：“汝倩人邪？”植跪曰：“言出為論，下筆成章，顧當面試，奈何倩人？”時鄴銅爵台新成，太祖悉將諸子登台，使各為賦。植援筆立成，可觀，太祖甚異之。"

5.5

"草樹知春不久歸，百般紅紫鬥芳菲。楊花榆莢無才思，惟解漫天作雪飛。"

4.25

"I spend the summers at a cottage on Cape Cod, and for decades I walked the same dunes that Thoreau once walked. Not too long ago, people walked with their heads up, looking at the water, the sky, the sand and at one another, talking. Now they often walk with their heads down, typing. Even when they are with friends, partners, children, everyone is on their own devices.

So I say, look up, look at one another, and let’s start the conversation."

4.12

"只听有人说道：“你瞧，这么大个府，今儿个就抄了家。”旁人道：“他家怎么能败，听见说其父勤劳王事，立下功勋，得了个世职，虽是死了，到底有根基的，况且我常见他们来往的都是王公伯侯，哪里没有照应，便是现在的学士前任的尚书也是他们的一家，难道这些人还护庇不来么，那人冷笑到：”若在平时，那爷是了不得，开牙建府的，哪个不是真真儿的权贵！听说前阵子府里奴才犯了事，怕被灭口，便带了府里的罪证投了官，御史参了，主子还叫查明实质再办，这会子转了风儿，便连官带爵都革去了，你道这世情还是往常吗？--《红楼梦》"

What's the difference between dock, pier and wharf?

4.11

“PRC’s first election law in 1953 stipulates, every 100,000 urban population, defined as residents of city of over 500,000 population, is to have one deputy to the national people’s congress (the national legislative organ), while every 800,000 population in rest region is to have one deputy to the national people’s congress. This provision was not revised until the year of 1995, when the ratio ch
anged from 1:8 to 1:4, that is every 240,000 urban populations in contrast every 960,000 rural population is to have one deputy to the national people’s congress. And in the year 2010, the revised election law changed the ratio from 1:4 to 1:1, which means urban and rural citizen now enjoy equal constitutional right in voting.”

忽喇喇似大厦倾

4.9

握紧拳头，里面什么也没有。张开双手，你就拥有了整个世界。

4.6

人的盡頭是神的開始。

4.2

"海峡两岸旅游交流协会与台湾海峡两岸观光旅游协会经过磋商，周日就开放第二批大陆居民赴台湾个人旅游试点城市达成共识。纳入此次试点的包括天津、重庆、南京、杭州、广州、成都、济南、西安、福州和深圳等10个城市。此次第二批试点将分两个阶段实施。天津、重庆、南京、杭州、广州、成都6城市将于4月28日正式启动试点，而济南、西安、福州和深圳4城市则将于今年年内启动实施试点。中国大陆2011年6月28日启动首批大陆居民赴台湾个人旅游试点城市。首批试点城市为北京、上海和厦门。"

3.31

I took the following oath of office at 10:10 am, Wednesday, March 28, 2012, at the Appellate Division of the Supreme Court of the State of New York, Second Judicial Department: "I do solemnly swear that I will support the constitution of the United States, and the constitution of the State of New York, and that I will faithfully discharge the duties of the office of attorney and counselor-at-law, according to the best of my ability."

Watched X-Men: First Class, The Tourist and Slumdog Millionaire on the flight back to Hong Kong.

Met 14 old friends during my four days in New York. Spent an average of 2.5 hours with each of them. Extremely pleased.

3.27

金线池边杨柳青，泉分石窦晓泠泠。东风三月飘香絮，一夜随波化绿萍。

为寻词女舍，却向柳泉行。秋雨黄花瘦，春流漱玉声。
收藏惊浩劫，漂泊感平生。往昔风光在，犹存乐府名。

3.26

2777 miles from New York to Los Angeles. 2118 miles from Hong Kong to Urumqi.

3.25

香港立法会去年通过政治体制改革方案，根据该方案，2012年香港行政长官将由一个人数为1200人的行政长官选举委员会投票选出。这1200人分别来自四大界别：工商及金融界；专业界；劳工、社会服务、宗教界；立法会议员、区域性组织代表、港区人大代表及港区政协。每个界别300人，合计1200人。

Watched You are the Apple of My Eye, A Dangerous Method and One Day on the flight to New York.

3.20

足寒伤心，民寒伤国。——【东汉】荀悦《申鉴》

3.13

独有凤凰池上客，阳春一曲和皆难。

云里帝城双凤阙，雨中春树万人家。

十点下班，春天的夜幕下飘着轻柔得打在身上几乎感觉不到的雨丝。在路口看到那个背部严重畸形的上身赤裸的男子，半跪半坐在地上，唱的是吕方的《朋友别哭》。富有感情的声音在中环这一角的上空回荡。掏出身上仅有的十元零钱，折好，经过时欠身放进他的帽子里。走过去很远才敢回头看一看那个畸形到难以用语言描述的身体。

顺着九曲十八弯的皇后大道慢慢往家走。平日在公车里看到的一晃而过的那些店铺、招牌和人家突然变得伸手可及，像老朋友般稳稳当当地立在那里，笑吟吟地等着你迎上去，如此真实和踏实。天气转暖，四十分钟后到家时，身上一层细汗，很是惬意。


对这个世界有用的时候是最开心的。

2.28

As I often post readings on Facebook, it is useful to take stock from time to time.  Here’s a recap of what I posted here in February 2012 -- all told, 19 pieces. Those with a star are “highly recommended.”  Will amend the list with more pieces, namely those I enjoyed reading but didn’t have the time / passion to post, or didn’t consider Facebook the best venue to disseminate the knowledge / store the memory.

2.27

Read James Fallows' Atlantic cover story "Obama, Explained: Chess Master or Pawn" in Bookazine in the Prince Building last week. Very long article (20-page print-out, small font) but a very pleasant read.

Read halfway thru TIME's cover story "Russia's Incredible Shrinking Prime Minister" last Friday after lunch at Dymocks before being hustled back to office by bb. Gonna go back to finish that story today.

2.26

Watching "The Good Wife" feels like Continued Legal Education. :)

2.20

Brahms' Hungarian Dances (1869) are unspeakably beautiful.

2.7

被无数人劝说开通微博近两年、实际开通微博近一年之后，第一次使用了@，然后发觉微博似乎确实有比Facebook好用的地方……一个让我困惑了近两年的谜团终于有点解开了。另，回国既已四个月，也该入乡随俗了:)

frozen in amber

2.6

Unflustered and unflusterable.

兄弟鬩于牆，外禦其侮（《詩經·小雅·常棣》）

Andaman Sea

1/28

龙年伊始，去新华书店（江苏凤凰出版传媒集团）买了四本书：夏斌、陈道富《中国金融战略2020 》，胡舒立《舒立观察：中国十年之真问题》，章敬平《今天，我们怎样评论中国》，何帆（译）《批评官员的尺度：《纽约时报》诉警察局长沙利文案》（原著：Anthony Lewis, Make No Law: The Sullivan Case and the First Amendment）。大快朵颐中～

好多年不用QQ，如今打开那几百个网名真的想不起来谁是谁了。当初应该都改成真名的。。

Professor Zhu Suli (朱苏力), former dean of Peking University Law School, is giving a talk at NYU School of Law on Feb. 8 on “Would Federalism Suit China?” (联邦制适合中国吗？) I'm sure it's a topic that's been enchanting many generations of Chinese intellectuals, regardless of their academic background.

1/18

For the first time in the entire history, China's urban population (690 million as of now) exceeds half of its entire population. Seismic demographic change.

I've received 42 Google+ invitations so far and still don't have a compelling reason to join. Can someone give me a final push?

1/17

Listening to Schubert's Death and the Maiden Quartet (1824).

有朋友说来了香港一年出过（不是坐车时经过，而是出过地面）39个地铁站。我数了一下，我来香港两个半月，出过个20个地铁站。

1/14

是非成敗轉頭空。今夜屬於台灣，屬於所有台灣人！

1/13

kind to a fault

Listening to Schubert's Unfinished Symphony (1822).

1/2

補看了12月3日台灣總統大選辯論的馬英九和蔡英文的申論和結論視頻。

Born to Check Mail

By LAURIE WINER

Published: July 16, 2010

The New York Times Sunday Book Review

While reading “Hamlet’s BlackBerry,” I sporadically paused to check my iPhone — whenever its ping signaled the arrival of a new e-mail message. I hated to turn away from William Powers’s elegant meditation on our obsessive connectivity and its effect on our brains and our very way of life. But I did anyway.

Powers suggests that evolutionary programming may be partly responsible for the drive that has many of us constantly checking our digital screens. We are wired by nature, he notes, to pay attention to new stimuli, thereby helping us to respond quickly to predators or to nab a potential meal. The biochemical effect of the iPhone ping, in fact, might be injecting my brain with what one scientist calls a “dopamine squirt.”

In other words, marketers have told us we must be connected all the time, and our brains have done the rest. The author worries that our homes, the traditional shelter from the crowd, have been invaded to the point where we may be in danger of no longer connecting deeply with our families, our books and our thoughts.

But Powers, a former staff ­writer at The Washington Post who has written extensively on media and technology, is not simply an earnest foreteller of doom. He is well aware that human beings are always capable of gaining more than they lose with every new technology. It has been 25 years since the publication of Neil Postman’s “Amusing Ourselves to Death,” with its dire warning of television’s potential to erode not only public discourse but thinking itself. In Postman’s wake, we now have both Fox News, which most days represents his worst nightmare, and long-form works of art like “The Wire,” which afford us a perch to see how the world works and how we are all connected — in the same way that great storytellers and thinkers have been doing since the beginning of recorded history. Personally, I would not trade “The Wire” to get rid of Glenn Beck. Some may disagree.

Powers knows that we will learn to cope with constant connectivity. It’s just a matter of how. His book asks us to begin to think about behaviors that may still as yet be unexamined.

It should surprise no student of history that this moment in time — when many of us feel as if we’re teetering on the edge of a brand-new technological cliff — can also be seen as a familiar human problem. Powers reminds us of when Socrates, the greatest of all oral communicators, was freaking out over “the very latest communications technology, written language based on an alphabet” (though as Powers concedes, “writing wasn’t completely new”). Socrates believed that scrolls would erode thought by permitting people to forget what they had learned because they’d be able to look things up, that “they wouldn’t feel the need to ‘remember it from the inside, completely on their own.’ ” Worse, writing wouldn’t “allow ideas to flow freely and change in real time, the way they do in the mind during oral exchange.”

Or try to imagine the fears of the 15th-century Italian scholar who saw Gutenberg’s printing press mostly as a license to erode seriousness and to libel others. He wrote: “Because now that anyone is free to print whatever they wish, they often disregard that which is best and instead write merely for the sake of entertainment. . . . And even when they write something worthwhile they twist it and corrupt it to the point where it would be much better to do without such books.”

Powers spends too much time describing the techno bind that we find ourselves in today and that we already know so well. But for the most part his ruminations are penetrating, his language clear and strong, and his historical references are restorative. As a salve for those who are perhaps prematurely mourning the death of paper, Powers writes of his preference for jotting down ideas in a Moleskine notebook, a “seemingly anachronistic tool” that he feels is essential to his well-being. Most writers still love paper. Some things are irreplaceable, and Powers explains why. His notebook allows him to “pull ideas not only out of my mind but out of the ethereal digital dimension and give them material presence and stability. Yes, you exist,” the notebook reminds us, “you are worthy of this world.”

Laurie Winer is a writer and critic based in Los Angeles.

刘秀与严子陵书

古大有为之君，必有不召之臣，朕何敢臣子陵哉。惟此鸿业若涉春冰，辟之疮疮须杖而行。若绮里不少高皇，奈何子陵少朕也。箕山颖水之风，非朕所敢望。

范仲淹《严先生祠堂记》云：“云山苍苍，江水泱泱，先生之风，山高水长。”

Jonathan Dimbleby: Why I left my wife of 35 years to be with my dying lover

By NIALL FIRTH

Last updated at 07:39 21 April 2008

Radio 4 presenter Jonathan Dimbleby left his wife of 35 years to spend the final few weeks with his dying lover, he revealed today.

In a moving extract from his latest book, the 'Any Questions?' host has spoken about the heart-breaking decision which tore his marriage apart.

Happily married with two adult children, in May 2003 Dimbleby agreed to interview beautiful opera singer Susan Chilcott.

Within weeks they were having an affair.

Scroll down for more...

Jonathan Dimbleby with his ex-wife Bel Mooney who he left to be with his lover Susan Chilcott

In an extract from his new travel book published in the Sunday Times yesterday, he revealed that just days after the affair had begun Chilcott discovered a lump in her breast.

After having previously been given the all clear, this time there was to be no reprieve.

Dimbleby's lover Susan Chilcott was diagnosed with breast cancer shortly after their affair had started

A doctor told her that the cancer had spread to her liver and that she only had a short time to live.

It was then that Dimbleby made the decision that was to send him into years of depression and that was to wreck his happy marriage with the writer Bel Mooney.

Dimbleby decided that all he could do was move in with Chilcott and her four-year-old son and be at her side for however long she had left.

He said: "I still do not adequately understand the intensity of passion and pity that animated my decision; only that I felt I had to follow my heart and what seemed to be my duty."

After leaving the family home to the distress and anger of his wife and two children, Dimbleby took it upon himself to care for Sue throughout her final months.

"It felt like an unstoppable force," he says. "I knew what I was doing but I didn't know what the outcome would be. It was odd, but I didn't want to be away from Bel either ? I felt absolutely torn.

"But I was entranced; and then of course we didn't know how long she had ? it might have been a few weeks or months or it might have been a few years. It was a very powerful, overwhelming experience and also a kind of test."

Chilcott herself pleaded with him not to throw his life away for her.

"She quite fiercely said to me, 'You must not throw your life away on this, I can manage, I can cope', but I couldn't do that," he said.

Three months later, in September 2003, Chilcott died peacefully in his arms.

The damage caused by his decision was irreparable, and Bel Mooney moved out of their home shortly afterwards.

The following year Dimbleby met his current wife Jessica Ray, who helped him to deal with the 'double grief' of losing both his girlfriend and his wife.

The couple now have a baby daughter, Daisy, and Dimbleby claims his recovery has been "miraculous".

"I never thought I would find happiness again," he said.

来自中国的"青年大使"

2011年08月22日09:52 来源：人民网-国际频道

http://world.people.com.cn/GB/15474626.html#

在对话会现场，何亮正在向华盛顿市市长文森特·格雷提问。人民网记者 温宪摄

　　不久前的一天，在美国首都华盛顿市市长行政办公室内，正在举行一场别开生面的对话会。讲台前站着华盛顿市长文森特·格雷，讲台下坐着一群参加美国国际 领袖基金会“青年大使计划”的30多位“青年大使”，这些“青年大使”来自北京、上海、台北等地高校，还有一些在哈佛、哥伦比亚等大学就读的中国学生。对 话会上，一位个子不高的年轻人起身向市长就中美两国人民交流问题提问。他以自身经历说，经过交流，“人们觉得我不再神秘”。此语立即引来现场一片笑声。

　 　小伙子名叫何亮，来自陕西汉中。何亮在人民大学获得学士学位后，后在北京大字光华管理学院获经济学硕士学位。今年刚刚毕业于哈佛大学肯尼迪政府学院。在 哈佛大学学习期间，何亮通过激烈竞争，当选肯尼迪政府学院学生会副主席，这是历史上首次由中国学生担任这一职务。哈佛大学招生委员会还邀请他成为该委员会 成员。何亮告诉记者，回国后，他将在教育领域进行新的创业。

　　人民网记者对何亮的采访延续着对话会上的话题，何亮侃侃而谈：

　　在如何与美国人交流问题上，我确实感到听的与亲身接触的完全不一样。

　　中国人总以为自己在谦虚，我们很勤奋，总以为这是在表达我们这个民族的美德，但在别人看来，你就是很神秘，你就是不愿意同我交流。你不愿意与我交流，那我为什么要在我的政治体制里有你的声音。你的声音就会越来越弱。情况就是这样。

　　反过来看，中国人总感到美国人太自信了，甚至自傲。但真正接触了美国人之后，他们会告诉你，我们从小受的就是这种积极的教育，什么事我都相信能做成，所以我就真做成了。美国人认为这是好的，中国人可能认为不好。所以大家交流起来常常是在同一件事情上各说各话。

　 　我的几个最好的朋友都是美国本土人，他们都说我根本不不乎你是不是中国人，我跟你交朋友是因为觉得你这个人不错。和我交朋友之后，他们又渐渐感到，其实 中国人幽默感很强。原来都以为中国人特别呆板。咱们都知道，那是因为语言、文化的关系，我们的教育是为人要谦虚，但是在别人看来中国人就没有幽默感。与他 们交往久了以后，他们也发现，中国人的幽默感一点也不比美国人差。

　　中国人就是要把自己使劲往外推，我们不能老让自己呆在一个舒适的圈 子里。因为在异国他乡，你可能有语言障碍，这时可能给你内心带来极大的压力和挑战。在一个聚会中，大家都在讲英语，我有很多想法表达不出来。在很多情况 下，这样的聚会有人去两次就不参加了。但其实如果你能一直坚持下来，让大家看到你一直在与他们交流，他们也会很高兴地接纳你。第一次，第二次可能没觉得， 但久了之后，大家就会说，这个人不错呀，我们可以叫他来，他有不懂的东西我们可以教他。慢慢地，你对美国文化就越来越熟，你就知道用美国文化的方式表达中 国人民的美德。

　　我跟他们更熟了以后，我说话他们就相信我。有一天，我有一个同学突然问我，法轮功到底怎么回事，他们不就是一些人在锻炼身体吗？我说你知道法轮功生了 病不让人去看病，说自己在家就能治好了，这样的话你信吗？这样一说他就明白了。但如果别人跟他讲这样的话，他就可能不信，因为他与那人之间没有成为很好的 朋友，所以没有信任。你得和他成为朋友，这时你说什么话他都信你。跟我打交道的美国朋友觉得我不再神秘，都觉得中国人幽默感极强，也很好打交道，与美国人 没什么区别。

　　哈佛大学有11个学院，我所就读的是肯尼迪政府学院。在肯尼迪政府学院学习的学生原来很多是做与政府相关工作的。这个学 院的很多美国学生都曾经为奥巴马、麦凯恩做过竞选，后来又回到学校深造，所以政治性很强。在校内各种选举中，肯尼迪政治学院的选举手法最为娴熟，竞争最为 激烈，因为相互了解，所以选起来也是最狠的。

　　我来肯尼迪政治学院的第一年，人生地不熟，语言也不好。所以第一年就是尽量跟同学们在一 起，与大家多交流，让大家更了解我，多认识我。第一年很难得地交了很多朋友。其实，后来是朋友们说，你就去竞选学生会副主席吧。我说，如果你们愿意投我， 那我就去选吧。真正选的时候，有三个美国同学做我的竞选顾问。这三位同学或者自己曾参加竞选，或者帮别人做竞选，或在地方做过劳工运动。在竞选期间，我也 是每天到处参加各种各样的聚会，跟人讲，跟人说。最后结果不错，取得了一个很好的成果。一不小心，成了最难当选的肯尼迪政府学院学生会副主席。在这之前， 从来没有中国人在这个位置当选。

　　中美人之间确有相同和不同之处。美国人强调从小就要有一个积极的心态，他们狂吃，狂运动，玩得开心， 工作得也开心。他们强调公共服务，强调团队，强调我们一块把这个事情做成。他们也强调领导力。但是一说领导力这个词，特别容易说差。中国一说领导力，多指 领导的权威，美国一说领导力，说的是你要发挥主动精神，贡献自己的力量。

　　中美两国的另一个不同之处在于聚会文化。美国学生每个周四、 周五、周六都在开聚会。这就是社交场合。你在这个场合可以和大家交流，大家也在这种场合说各种各样的故事。这些故事可能跟课堂无关，可能是说他们家怎么怎 么了，最近又看了一个什么特别好的视频等等。这是一个非常好的社交场合。但是我们中国学生不太适应。因为中国人认为这种聚会呀，到酒吧去呀，可能会被认为 是不好的，要成年后才能去做。但美国的学生从高中开始就这样做。这是他们最重要社交途径。所以这个坎你一定要迈过来。你参加几次，越参加越顺，小圈子越来 越愿意邀请你。这个坎一通百通，以后就能够很容易地融入当地环境。

　　中美之间的一个共同点是大家都爱喝酒，一喝酒怎么着都是哥们，一样的，一样的，哈哈哈。（完）

胡锦涛主席在中南海会见美国佩顿中学访华师生

2011年07月15日 22:17:57 　来源： 新华网

胡锦涛主席在会见美国佩顿中学访华师生时强调
青年是中美关系发展的希望所在

7月15日，国家主席胡锦涛在北京中南海会见美国佩顿中学访华师生。这是胡锦涛主席在瀛台林荫路上同佩顿中学师生们亲切交谈。 新华社记者兰红光 摄

新华网北京７月１５日电（记者刘东凯）７月１５日上午，国家主席胡锦涛在北京中南海亲切会见了一批来自大洋彼岸的特别客人，他们是应邀来华访问的美国芝加哥市佩顿中学师生。

今年１月２１日，正在美国进行国事访问的胡锦涛主席来到设有孔子学院的芝加哥市佩顿中学，同该校师生亲切交流，并邀请师生代表暑假期间到中国访问。７月１１日，佩顿中学２０多名师生开始了中国之行。到中南海做客，是他们这次行程中最感荣幸的安排。

一场夜雨，使盛夏的北京空气格外清新。中南海里，草木更加葱茏，湖面荡起涟漪。碧波环绕的瀛台上，殿堂楼阁鳞次栉比，亭台水榭错落有致，掩 映在绿树浓荫之中。佩顿中学师生一到这里，就被瀛台如画的美景深深吸引。他们兴致盎然地观赏这古典情调的园林景致，津津有味地听工作人员讲这些景观的由来 和发生在这里的故事，不少人还拿出相机拍照留影。

上午１０时许，胡锦涛主席从办公的地方经过石桥步行来到瀛台。在怀抱爽亭前，胡锦涛同带队的美国芝加哥市公立教育局局长摩扎尼和佩顿中学校 长赫米斯等亲切握手、热情交谈。胡锦涛对他们说，很高兴同各位再次见面。中美两国教育机构加强交流与合作，对推动两国教育事业发展，对增进两国青年学生了 解和友谊，都具有特殊的意义。摩扎尼代表大家感谢胡主席邀请佩顿中学师生来华访问，表示将继续为推动美中青年学生交流作出积极努力。赫米斯告诉胡主席，他 们来中国后到一些中学进行了交流，要同北京、江苏的两所中学结成姐妹学校关系。胡锦涛希望姐妹学校之间今后保持密切联系，加强交流合作。

沿着湖畔的林荫路，胡锦涛和摩扎尼、赫米斯等边走边谈，一起走向湛虚楼。正在楼前参观的佩顿中学学生见到胡爷爷，高兴地欢呼起来。胡锦涛快 步走上前去，微笑着和学生们一一拥抱，欢迎大家到中南海来做客。望着这些兴奋的年轻人，胡锦涛问：你们都是第一次来中国吗？在访问过程中最难忘的是什么？ 学生们争先恐后地回答胡爷爷的问题，讲述自己在中国的见闻和感受。

胡锦涛和大家一起来到瀛台南端的迎薰亭。在迎薰亭里，佩顿中学师生代表向胡主席赠送了芝加哥市画册、胡主席访问该校时的照片和学生自己创作 的一幅水彩画。这幅有全体来华学生签名的画上，画着中国的万里长城和熊猫，画着美国的城市景象和大熊，还特意写上“胡爷爷，我们爱您”几个汉字。胡锦涛表 示非常喜欢这些礼物，随后向佩顿中学师生回赠了《中南海》画册、汉英双语词典和毛笔。

互赠礼物过程中，得知佩顿中学所赠画作的主要作者、１０年级女生麦肯茜恰好今天生日，胡锦涛祝她生日快乐，并向她赠送了一个小礼物。麦肯茜十分激动，用中文连声谢谢胡爷爷。

三面临水的迎薰亭外平台上，佩顿中学学生表演起精心准备的汉语节目，向胡爷爷展示他们汉语学习的成果。一首唐诗《过故人庄》，学生们朗诵得韵味十足，胡锦涛和大家一起朗诵起来。一曲北京奥运会歌曲《北京欢迎你》，大家唱得声情并茂，胡锦涛高兴地给他们打起了拍子。

表演结束后，胡锦涛夸奖同学们节目演得很精彩，汉语也说得很不错。他愉快地回忆起今年年初访问佩顿中学时的情景，表示佩顿中学的教学理念、教学方法，特别是在汉语教学方面取得的突出成绩和同学们对中国文化的热爱，都给自己留下了深刻印象。

胡锦涛对佩顿中学师生们说，我在访问你们学校时曾送给同学们三句话，知识是开启未来的钥匙，语言是沟通和交流的桥梁，青年是国家的未来、世 界的希望。现在我还要加上一句话，青年是中美关系发展的希望所在。我相信，在两国人民包括两国青年的精心培育下，中美友好这棵大树一定能够根深叶茂、硕果 累累。

胡主席充满期待的一席话引起师生们的共鸣，大家报以热烈的掌声。

相聚虽然短暂，友谊长存心间。临行时，佩顿中学师生们依依不舍地向胡主席告别。胡锦涛挥手向大家作别，祝愿他们在中国过得愉快。

中共中央政治局委员、国务委员刘延东，中共中央书记处书记、中央办公厅主任令计划，国务委员戴秉国一同参加会见。

7月15日，国家主席胡锦涛在北京中南海会见美国佩顿中学访华师生。这是胡锦涛主席在瀛台湛虚楼前同佩顿中学学生们谈笑风生，了解他们在中国的见闻和感受。新华社发

7月15日，中国国家主席胡锦涛在北京中南海会见美国佩顿中学访华师生。这是胡锦涛与佩顿中学学生亲切拥抱。 新华社发

7月15日，中国国家主席胡锦涛在北京中南海会见美国佩顿中学访华师生。这是胡锦涛与佩顿中学师生合影留念。 新华社记者兰红光摄

7月15日，中国国家主席胡锦涛在北京中南海会见美国佩顿中学访华师生。这是胡锦涛向恰逢今天生日的女生麦肯茜赠送生日礼物。 新华社记者兰红光摄

7月15日，中国国家主席胡锦涛在北京中南海会见美国佩顿中学访华师生。这是胡锦涛与佩顿中学学生亲切拥抱。 新华社记者兰红光摄

7月15日，中国国家主席胡锦涛在北京中南海会见美国佩顿中学访华师生。这是学生代表向胡锦涛赠送同学们自己创作的美术作品。 新华社记者兰红光摄

7月15日，中国国家主席胡锦涛在北京中南海会见美国佩顿中学访华师生。这是胡锦涛向师生们招手致意。 新华社发

7月15日，中国国家主席胡锦涛在北京中南海会见美国佩顿中学访华师生。这是胡锦涛向佩顿中学师生们赠送《中南海》画册。 新华社

中南海的10年必修课

2011年08月01日 08:42:04　来源： 人民日报海外版

　　中南海怀仁堂，既是会议厅，又是大讲堂。6月28日下午，中共中央政治局第30次集体学习在这里举行。

　　十六大以来，在胡锦涛总书记主持下，中共中央政治局已连续10年进行了74次集体学习。学习课程涵盖经济、政治、法律、文化、社会、国际问题、军事、党建等方面的重大问题。从2002年12月26日至今，有142位专家学者相继走进中南海讲课。

　　课程涉猎广

　　以集体学习凝聚共识，在中国共产党历史上早已有之，但固化下来却是始于十六届政治局。2002年12月26日政治局首次集体学习时，胡锦涛说：集体学习“要作为一项制度长期坚持”。

　　从政治局集体学习的课程表看，国家领导人的学习内容涵盖范围十分广泛。其中经济议题出现的频率最高：从世界经济形势到国内的经济增长方式转变、 产业结构调整、金融体制改革、财税体制改革、维护国家经济安全等重大话题都包括其中。“法治”也是学习的重要主题。此外，军事、科技、文化、教育、医疗、 就业、社会保障等话题也成为高度关注的内容。

　　集体学习是一个信号、一个加速点。2008年4月，中央政治局举行集体学习，内容为“我国加快转变经济发展方式研究”。此时，即将席卷全球的金融风暴初露端倪。转变经济发展方式被迅速推上议事日程前列，成为刻不容缓的战略任务。

　　中央党校的卓泽渊教授曾于2006年和2011年讲过2次课。第一次的题目为“坚持科学执政、民主执政、依法执政”。第二次的题目为“推进依法 行政弘扬社会主义法治精神，充分发挥法律促进经济社会发展作用”。在卓泽渊眼中，两次主题的变化反映了中国的法治推进。如果说第一次学习强调的是党自身的 依法执政，第二次强调的则是如何保证政府依法行政。

　　当“老师”不容易

　　从目前公开的报道看，中央领导集体学习基本上是由中央办公厅、相关部委、相关科研机构三层协作实施的。每次题目确定后，就会挑选老师。

　　担任“中南海的老师”并不容易。据曾讲课的老师介绍，通常约4个月前接获通知，然后开始备课。正式授课前，基本要经过三轮试讲，试讲之后是正式讲课。

　　据记者统计，从2002年至今连续10年，有142位专家学者相继走进中南海。来自中国社会科学院的人数最多，有24人；国务院发展研究中心以 11人位居第二；中国人民大学10人；国家发改委宏观经济研究院和军事科学院均为8人；中央党校和中央党史研究室分别以7人和6人紧随其后。

　　许多老师都说，他们不是去中南海上课，只是讲解。参与过两次法治主题讲解的卓泽渊告诉记者，为中南海讲解与为学生讲课有着根本区别，“既不是对 法律常识的普及，也不是对法律知识的讲授，所探讨的都是如何运用法律理论解决现存的法律问题，推动法制发展，推动社会的科学发展。”

　　为全党树立榜样

　　今年是建党90周年。“七一”前夕，中央政治局专门就中国共产党保持和发展党的先进性研究进行集体学习，而且要求：“始终把党的先进性建设摆在突出位置来抓，不断保持和发展党的先进性。”

　　保持党在实践上的先进性，必须重视学习、善于学习。在2003年至2011年间，中共中央政治局关于党建问题的集体学习达到10次之多，十分注 重党的修养和先进性建设的学习。“建设学习型政党需要全党共同学习才能完成，党中央发挥很大作用。中央政治局学习是具有标志性的重要活动，也是建设学习型 政党的重要举措。”卓泽渊表示。

　　卓泽渊认为，建设学习型政党是中国共产党的一种主体自觉，政治局集体学习制度为全党树立了一个榜样。“政治局里每个人都承担重要责任，有繁杂的 工作任务，集体学习必须找出所有人共同的时间，比单个人抽出时间还难。能作为一项制度长期坚持，这是国家领导人身体力行、率先垂范的表现，也是中国共产党 在新历史时期适应新时代变化、新时期执政任务的治国共识。”卓泽渊说。 人民网记者 郑 娜

中国最具影响力的50位商界领袖

作者: 《财富》(中文版) 时间: 2011年03月31日 来源: 财富中文网

今年最大的不同是，我们首次将规模扩大至50人。这是基于中国经济的蓬勃发展、杰出领导者和商业奇迹不断地涌现的实际情况。

排名	人物	职位	年龄
1	任正非	华为技术有限公司首席执行官	67 岁
2	柳传志	联想控股有限公司董事长兼总裁 联想集团董事局主席	67 岁
3	张瑞敏	海尔集团董事局主席兼首席执行官	62 岁
4	王石	万科企业股份有限公司董事长	60 岁
5	姜建清	中国工商银行股份有限公司董事长	58 岁
6	董明珠	珠海格力电器有限公司总裁	57 岁
7	张近东	苏宁集团董事长	48 岁
8	马化腾	腾讯公司首席执行官	40 岁
9	刘德树	中国中化集团公司总裁兼首席执行官	59 岁
10	徐乐江	宝钢集团董事长	52 岁
11	万隆	双汇集团董事长	71 岁
12	马云	阿里巴巴集团董事局主席兼首席执行官	47 岁
13	项俊波	中国农业银行股份有限公司董事长	54 岁
14	王晓初	中国电信集团总经理	53 岁
15	常振明	中信集团公司董事长	54 岁
16	候为贵	中兴通讯董事长	69 岁
17	曹国伟	新浪网首席执行官	46 岁
18	周中枢	中国五矿集团公司总裁	59 岁
19	宁高宁	中粮集团董事长	53 岁
20	李彦宏	百度公司董事长兼首席执行官	43 岁
21	沈文荣	江苏沙钢集团董事局主席	65 岁
22	魏家福	中国远洋运输（集团）总公司总裁	61 岁
23	李书福	吉利集团董事长	48 岁
24	丁志忠	安踏体育用品有限公司董事会主席兼CEO	40 岁
25	宗庆后	娃哈哈集团董事长	66 岁
26	刘积仁	东软集团董事长兼首席执行官	56 岁
27	黎瑞刚	上海文广新闻传媒集团总裁	42 岁
28	张喜武	神华集团公司董事长	53 岁
29	何享健	美的集团董事局主席	69 岁
30	蒋洁敏	中国石油天然气集团公司总经理	55 岁
31	刘振亚	国家电网公司总经理	59 岁
32	马明哲	中国平安保险（集团）股份有限公司董事长	56 岁
33	王健林	大连万达集团董事长	57 岁
34	林左鸣	中国航空工业集团公司总经理	54 岁
35	杨超	中国人寿保险（集团）公司总裁	61 岁
36	胡茂元	上海汽车工业（集团）总公司董事长	60 岁
37	陈东升	泰康人寿保险股份有限公司董事长兼首席执行官	54 岁
38	李宁	李宁公司董事长	47 岁
39	朱云来	中国国际金融有限公司董事长	54 岁
40	吴亚军	龙湖地产董事长	47 岁
41	俞敏洪	新东方教育科技集团董事长兼总裁	48 岁
42	宋志平	中国建材集团董事长及国药集团董事长	55 岁
43	张茵	玖龙纸业有限公司董事长	54 岁
44	麦伯良	中国国际海运集装箱（集团）股份有限公司总裁	52 岁
45	郭为	神州数码集团主席	48 岁
46	徐建一	中国第一汽车集团董事长	57 岁
47	施崇棠	华硕集团董事长	59 岁
48	赵小钢	中国南方机车车辆工业集团公司总经理	60 岁
49	孔栋	中国国际航空股份有限公司中航集团总经理 国航股份董事长	60 岁
50	王中军	华谊兄弟传媒集团董事长	51 岁

又到向中国商界领袖们致敬的时候了！今年是我们第七次发布“中国最具影响力的商界领袖”榜单。宗旨一如继往，我们仍然是在行业领先者中选择那些能够影响企业管理、行业格局和更广阔商业世界的杰出领导者。

今年最大的不同是，我们首次将规模扩大至50人。这是基于中国经济的蓬勃发展、杰出领导者和商业奇迹不断地涌现的实际情况。事实上，《财 富》高级排行榜编辑迈克尔·卡卡斯（L. Michael Cacace）去年访问中国时就曾预言，“在2012年的世界500强排行榜上， 中国上榜企业的数量将达到75家；而到2014年，将达到100~110家。”因此，虽然扩充到50人，但仍然有很多我们觉得应当受到褒奖的商界领袖没能 进入这个榜单。另一方面，中国市场竞争如此激烈，一些去年进入25人榜单的商界领袖今年也不一定能确保进入今年的50人榜单。让我们为今年进入“中国最具 影响力的50位商界领袖”的人士鼓掌喝彩吧！ ——本刊编辑部