Wednesday, May 25, 2011

Wine

Cabernet Sauvignon
Malbec
Merlot

Chardonnay

Rum

Hennessy

Tuesday, May 24, 2011

John Holden joins Hill & Knowlton as Beijing managing director

Press Release: November 5, 2008

Hill & Knowlton announced that John L. Holden has joined the firm as Managing Director of Hill & Knowlton Beijing.

"John comes to us with extraordinary breadth and depth of expertise in China," said James B. Heimowitz, President & CEO, North Asia. "We're delighted to welcome him to Hill & Knowlton, the first international agency to enter China. Since its establishment in 1984, Hill & Knowlton Beijing has grown to become our largest office in Asia. H&K advises a broad spectrum of Chinese companies, multinationals and government, and is committed to bringing cutting-edge and global standards to China. I am confident that under John’s leadership Hill & Knowlton Beijing will continue to grow by offering increasingly sophisticated capabilities in China.”

About his appointment, Mr. Holden said: "I’m very excited to join Hill and Knowlton’s great team of over 170 professionals here in Beijing, and to be working with outstanding colleagues in 73 offices around the globe. Throughout my career I’ve been engaged in ensuring that messages are fashioned and communicated in the most productive ways. H&K offers market-leading, innovative and effective solutions for our clients' business challenges within China. And our global network and reputation for integrity make H&K uniquely positioned to help our Chinese clients ‘go global.’”

Mr. Holden is an experienced China veteran. Immediate past president of the National Committee on United States – China Relations (1998-2005), he has previously held positions as Chairman of Shaklee China, Chairman/GM of Cargill China, General Manager of BankAmerica World Trade Corp.’s PRC business, and China Trading Manager of Unison International. In 1981 Mr. Holden interpreted for National Geographic teams researching the Yellow River basin and Tibet for the acclaimed book Journey Into China. Mr. Holden is Chairman Emeritus of the Board of Governors of the American Chamber of Commerce in China.

Mr.Holden first visited China in 1974, and has personally witnessed the extraordinary progress China has made since the the Reform and Opening policies were introduced 30 years ago.

H&K Beijing was recognized “PR agency of the Year” at the Asia Pacific PR awards in 2006 and advised BOCOG for the Beijing 2008 Olympic Games.

Monday, May 09, 2011

网民的胜利

In the latest confirmation that netizens may have the power to change government position after the fact, the Shenzhen Housing and Construction Bureau retracted part of its earlier Notice, which prohibited migrant workers from petitioning for their overdue wages during the upcoming Universiade (World University Games), and outraged citizens.

Website of the Shenzhen Housing and Construction Bureau
http://www.szjs.gov.cn/

成渝土地改革的启示

北京大学国家发展研究院院长 周其仁 2011-01-27 (www.ftchinese.com)

(编者按:去年1217日成都进行地票交易,随即又被叫停。之后,成都、重庆两地土地交易改革及其中潜藏的矛盾,引起了公众与学界的关注。125日北京大学国家发展研究院主办的朗润思辨圆桌论坛上,北京大学国家发展研究院院长周其仁教授根据他在成都等地的实地考察经验,介绍了成渝改革的整体图景与细节,并对相关问题予以点评。鉴于成渝经验事关农村土地改革大局,FT中文网根据会议记录,将周其仁发言整理成文,以飨读者。标题为编者所加,未经发言者本人审阅。)

我们先来把成渝土地改革的整体图景看清楚。从顶层结构来看,才能理解这场正在发生的事件。

30多年前改革开放以来,城市与农村、国有土地与集体所有土地都发生了一些变化。原来的国有土地不准买卖,不准转让,但开放之后,发现这已不可行,因为外资非常关心其所处土地的权利。所以在20世纪80年代中期,中国就酝酿改变原先国有土地划拨的方法,允许使用权的买卖和租赁。

这是国有土地的情况。农村农民集体土地方面,允许将土地承包给农户,长久不变,并可转让,这对促进生产力发挥了很大作用。农村集体土地中有一块,就是我们今天讨论的主题,即农民用来盖房子,村里的企业、交通设施所占的土地,已经不是耕地,而是建设用地。

为什么这一块资源引起了轩然大波,出现例如农民被上楼等新闻事件呢?最终原因还是经济力量的驱动。由于城市化加速,城市地价涨得非常快,中央政府为了维护国家长远发展,要守耕地边界,不让城市周围的耕地变成建设用地。但各地政府招商引资、修建居民住宅,都需要用地,于是矛盾就变得越来越尖锐。

所以最后就会有人说,农村闲了这么多地,因为农村建设用地已经不用于种粮了,这些土地能不能置换过来?这其实是憋出来的一个办法。国土部也与时俱进,很早就总结了各地经验,提出将农村建设用地减少和城市建设用地增加挂钩,告诉地方,你把农村建设用地减一块,我就批准你城市建设用地加一块。

这年头,加一块城市用地,刺激力度非常大。于是农村就开始了农村土地整理。一开始是整理农田,因为一块农田在平整之后,土地面积会增加。农村耕地面积增加后,国土部门就批准城市减少其周边的耕地面积。这对发达省份的长远发展是有贡献的,也参考了日、德等国历史上土地整治的经验。

这个事情搞到最后,就搞进村庄了,因为发现村庄里闲置的土地非常多。政府发现村庄整理的难度并不大,可以腾出很多土地面积。按照国土部的政策,将农村土地复垦,农民的房子地下没有多少砖瓦钢筋,平整之后很容易变成耕地。这样农村可以拿到新城市建设资金。那块地变成耕地之后也还是农民的地,只不过盖房子的权利抽出来拿去换,而农民可以住的小一点、好一点。

这些土地的交易价格,成都最开始的时候大概是几万块钱一亩,后来涨价到1530万。这也是供求关系驱动的,因为城市扩展需要这些指标,愿意出这样的价钱,但这个价钱在农村是很大的数目。这放到一起就是城乡统筹。

这个政策是从中国实际出发的设计,也解决了土地资源在城乡之间的不平衡问题。但没有明确的是,谁是这么做的主体?因为中央政府公布的很多政策都没有确定主体,所以谁厉害谁就发挥作用,地方政府就变成土地整理的主体:进行规划、组织农民签合同、整理完之后归给国土部门整治中心,再把这个指标匀给城里,中间如果有差价,就是城市收入来源。这就是这些年来的背景,即增减挂钩

成都改革的有趣之处在哪里呢?就是成都不满足于把城乡土地增减挂钩完全在政府系统里继续办下去。成都提出要还权赋能”——城市居民有的权利,农村居民也应该有。城市居民可以买卖房屋,农村居民能不能呢?

成都就要试这个事情:不能政府完全拿农民的地,因为政府这只手一出,设计再好的政策,底下都有可能歪曲,做多少价,给农民多少钱,农民完全不知道。于是成都就要尝试着还权赋能,把增减挂钩由政府操持变成社会各方操持,政府仅仅提供交易平台。农村土地整理由农村自己搞,整理出来的指标拿出来竞价拍卖,买方愿意出多少,农民就能得多少。

这个实验当然很复杂,从政府主导的体制变成允许市场各方发挥的体制,谈何容易!能否走通,我今天也不敢讲,因为这是超经验的事,逻辑上推不出来。但目前尝试的结果,我觉得还是挺令人鼓舞的。现在很多朋友数城里多少房子晚上不点灯,其实农村也是一样,有很多空心村,年轻人在外打工,一年回去一次,很多房屋闲置,土地也占着。这么一算,农村人有很多财产价值可以实现,问题是通过什么途经让它实现。成都去年1217日地票交易的成交价之高,超出了很多人的预期。但对于地票交易,还存在很多疑问,这些都可以继续讨论。

我想告诉各位的是,现在正在发生这么一个变化,就是土地资源可能不再完全在政府的操持下完成配置,有可能在政府配置主体之外引出第二条轨道,一条市场性的轨道。

拿我自己的经验来说,20世纪80年代提出粮食统购统销改革的时候,有很高层的领导听闻之后的反应是,这个可以改吗?最后还是改掉了。今天已经没有统购统销,已经不需要政府以强制力量收集粮食供应城市需要,基本上由受调控的市场满足粮食需求。

现在的土地制度,就是一种土地资源的统购统销。能不能改?能不能改得动?我相信大家对此有不同看法和争论,非常正常。因为这个事情超经验,而且多年以来我们的思维惯性就是,土地是政府的囊中之物,稍微偏离那个逻辑,就会引起争论。我们现在要看看能不能清理各方的逻辑,找到妥协点,把实验一步步走下去。

现在对成渝的提醒和批评也很多。我也是这个看法,改革不要大家都唱赞歌,对成渝的批评都是对其很好的帮助。因为所有深层次的改革,都发生在多少年来行政权异常强大、公民财产权非常薄弱的社会历史背景之下,具体要怎么走,需要不断尝试探索。但这个问题不解决,GDP总量就算达到世界第一也没有意义,因为人和人的基本关系还没有走到和谐的道路上来。

成渝的土地改革能不能超越现有体制的局限,变成更深刻的产权机制、财产机制改革,以及政府与农民关系的根本变革?我看这个机会存在,但多大不敢讲。只要有人在那里试,我们就愿意跟着做研究。用什么机制来实现土地资源的优化配置,需要很好地探索。

注:本文仅代表作者个人观点

本文的网址:http://www.ftchinese.com/story/001036725

August Heckscher, 83, Dies; Advocate for Parks and Arts

By ERIC PACE
Published: April 07, 1997

Correction Appended

August Heckscher, a Parks Commissioner under Mayor John V. Lindsay who was long active in public affairs and as a writer, died on Saturday at New York Hospital. He was 83 and lived on the Upper East Side of Manhattan.

The cause was heart failure, which he suffered after being admitted to the hospital because he had been having chest pains, his family said.

Landmarks of Mr. Heckscher's tenure as Parks Commissioner included a 1967 concert in the park by Barbra Streisand, attended by 250,000 people; the first New York City Marathon in Central Park, in 1970; and a number of very large-scale antiwar demonstrations, in the park, for which permits were issued.

Mr. Heckscher was active in civic institutions and was chairman at various times of the New School for Social Research, the Woodrow Wilson Foundation, the Parsons School of Design, the Cooper Hewitt Museum and Civitas, a neighborhood group whose role was described by the present Parks Commissioner, Henry J. Stern, yesterday as ''defending the Upper East Side from overdevelopment.''

Mr. Heckscher's 1991 biography, ''Woodrow Wilson,'' was praised by the historian John A. Garraty, in The New York Times Book Review, who said the author's ''description of Wilson's personality is by far the most persuasive I am familiar with.''

Mr. Heckscher was born in Huntington, L.I.. His paternal grandfather, also named August Heckscher, was a real estate operator, mine executive, financier and philanthropist, and is the man for whom Heckscher State Park on Long Island is named.

The younger August Heckscher attended St. Paul's School in Concord, Mass., and graduated in 1936 from Yale College. He went on to receive a master's degree in government from Harvard and to be an instructor of government at Yale.

In World War II, he served with the Coordinator of Information in Washington and later with the Office of Strategic Services in North Africa. In 1945 he was attached to the United States delegation at the United Nations Conference in San Francisco.

He also wrote and lectured widely on the arts and on politics and was the chief editorial writer at the New York Herald Tribune from 1952 to 1956. President John F. Kennedy chose him to be the coordinator of cultural matters at the White House in 1962, and he went on to serve the Kennedy Administration as special consultant on the arts.

He succeeded Thomas P. F. Hoving as Mayor Lindsay's Parks Commissioner in 1967 and held that post through 1972, serving as Administrator of Cultural Affairs at the same time. When he took charge of the parks, he said one aspect of his job was ''keeping the parks full of people and full of life.''

Mr. Stern said yesterday that Mr. Heckscher's years as Parks Commissioner ''were a vigorous period, there was a lot of capital building in those years,'' with work on new and renovated playgrounds. Mr. Stern, who was an adviser to Mr. Heckscher in that period, added yesterday, ''There was money in those days to build.''

''And he was a kindly leader,'' Mr. Stern recalled. ''If you think of parks commissioners, you think of the imperial Robert Moses and the mercurial Hoving -- and here you had the Good King Augie, who reigned for six happy years.''

Mr. Heckscher is also remembered as a man of gumption. The current Deputy Parks Commissioner, Alan M. Moss, recalled the time when ''there was a Black Panther encampment at 125th Street, in an empty lot, and the Panthers had run up their flag on a city flagpole'' nearby after taking down the United States flag.

Mayor Lindsay said he wanted the Black Panther flag taken down, according to Mr. Moss, who also worked under Mr. Heckscher, and the ''Police Commissioner didn't want to go out there.''

As a result, Mr. Moss said: ''Augie took a group of us and we went up there, and Augie went by himself to the flagpole and he took the flag down, and then a group of blacks approached him. The Parks Department group feared a confrontation, but the blacks said, 'May we please have our flag?' and Augie said, 'Certainly. Please don't put it up again.' ''

Mr. Moss added yesterday, ''I'll tell you, that took courage.''

His survivors include his wife of 56 years, the former Claude Chevreux; three sons, Stephen A., of Concord, N.H., Philip H., of Manhattan and Charles C., of Princeton, N.J., and six grandchildren.

Funeral arrangements are pending.

Correction: April 8, 1997, Tuesday An obituary yesterday about August Heckscher, a Parks Commissioner under Mayor John V. Lindsay who was active in civic causes, misstated the location of St. Paul's, a school he attended. It is in Concord, N.H., not Concord, Mass.

Sunday, May 08, 2011

溫洽溢譯本《追尋現代中國》相關鏈接

繁體橫排三卷下載:PDF, Word

英文原著(1990)

世新大學:溫洽溢老師翻譯節選與心路歷程

世新大學通識教育中心老師名單:http://cc.shu.edu.tw/~gd/websites/teachers.html

世新大學於1956年由創辦人成舍我先生手創。台北市木柵路一段17巷1號。

Thursday, May 05, 2011

從不放棄:《天地男兒》主題曲



作詞:潘偉源
作曲:徐嘉良
演唱:鄭少秋

一絲絲記憶 勾起了一串串滋味
它不少也不會多 分享了重聚跟別離
一張張照片 框起了一個個天地
不聲不語偏說出 歲月多依稀

一聲聲嘆息 終止了一處處境地
它將所有悲與喜 編好了年月跟日期
一天天變更 不可以一次次躲避
它需不竭的勇敢 向夢想高飛

何愁面前浪破浪 湧過無了期
何愁落泊 我只要一口氣
雷或雨 我也傲然經過
瀟瀟洒洒向美夢高飛

何妨混和淚與汗 一笑毌皺眉
誰歧視我 我偏要爭口氣
從成敗裡 冷暖後才知道
絲絲點點永記在於心
凡事不放棄

郑少秋归来 "秋官"时代的记忆永不老

2010-05-14 14:05:17  来源:中国网

《神医大道公》剧照

《戏说乾隆》剧照

  郑少秋,很多人唤他作“秋官”。问起内地观众,更多的人会脱口而出:不就是演乾隆的那个人嘛!在我们年少时,郑少秋这个名字满足了少年们对于游 侠江湖的向往;在我们年少时,郑少秋这个名字满足了少女们对于纯爱春心萌动的想象。时光荏苒,当郑少秋再度归来,仍勾起了人们对于一个时代的怀想。5月 10日,郑少秋主演的古装神话喜剧《神医大道公》在央八亮相,人们忽然间发现,已过花甲之年的“秋官”竟然仍是气度不减。只是《神医》中的“秋官”不再是 年少的游侠,却像极了开朗顽劣的“老顽童”。对此,郑少秋说:“经历了太多,人生最重要的其实只是开心。”很多鲜活的记忆,一下子涌出,其实未见得是“秋 官”不老,而是我们记忆中的影像永远未曾褪色罢了。

  “我希望博观众一乐,让人们可以暂时忘却烦恼。《神医》是轻松的,如今的我也是轻松的。”

  记者:为什么这一次要选择神话剧这个题材?

  郑少秋:有谁见过神仙吗?没有。所以这是一个可以让我有更多发挥空间的角色。在这个圈子打拼了40多年,如今我更喜欢演这种轻松的角色。被信众 称为“保生大帝”的吴夲,睿智,有着一颗济世之心,我们只想把这个精神传达给观众。神话题材给了我表演上更多的可能性,可以更随性,这也是我现在的生活状 态。

  记者:较之当初,如今参演的作品你更看重的是什么?

  郑少秋:刚入行时,也许总是希望观众能记住我这个人,但现在觉得一部作品能让人感到快乐最重要。《神医》中有武打搞笑,有悬疑爱情,也有宫廷斗 争和仙魔争霸,拍摄过程中,我经常和郭冬临一起琢磨一些小段子,给剧情“加料”。拍戏这么多年,会慢慢发现自己的目的性越来越淡,希望观众不是记住某个演 员而是记住作品本身。

  记者:现在再回顾一下拍摄《神医》的过程,你有何感想?

  郑少秋:很过瘾,很爽。首先演神仙就很有意思,我可以把他塑造成我想象中的样子。这次我不仅悬壶济世,时不时还是妙手神探,解决一个又一个棘手 案件。吴夲与瘟君之间的你来我往,就是“你有张良计,我有过墙梯”,而且时不时吴夲和他的徒弟“二举”(郭冬临饰)还玩点“宫廷无间道”。我觉得我演的不 是一尊神像,要从万人朝拜的香案上走下来,这个神仙才能有血有肉,才能打动观众。

  记者:无论是你的“香帅”还是“乾隆”,观众印象中秋官总是风流倜傥,这一次你是否依然如此?

  郑少秋:都这岁数了,就不风流了吧。吴夲发髻高束、一袭长衫的造型,也许会让人觉得有些像楚留香,不过吴夲没有“香帅”的一把折扇,却是一手如 神医术。而且吴夲也绝对不是像楚留香那样佳人环绕万花丛中过,剧中只与一个渔家女有条情感线。其实,作为神仙,他算是比较倒霉的,先是被贬下界,然后又频 遭毒手导致瘫痪,还要被困魔洞中,现在想来以前演的“香帅”倒是游戏人间,风流像个真神仙。不过,如此一来,倒是更显吴夲的“侠医”本色啦。

  记者:你这次演的神仙,很多对白都很搞怪,是故意的吗?

  郑少秋:神仙本身就是虚构的人物,所以语言“神”一点我认为也不为过,就像二举问吴夲认不认识孙悟空,吴夲说了一句“岂止是认识,天宫办学习班,我和孙悟空睡上下铺,交情非同一般啊。”我自己都觉得这句话很有意思,观众何必那么较真。不是有句话叫一切皆有可能嘛!

  曾经在“百大香港经典电视角色”评选中位列第一。如今他却说,对于自己最重要的是家庭。

  记者:观众都说你在主题曲中的那段RAP,风采不减当年。

  郑少秋:我出过几十张专辑,而且也喜欢唱歌,给自己拍摄的电视剧献唱更是义不容辞。直到现在我最喜欢的还是那首《楚留香》:“湖海洗我胸襟,河 山飘我影踪,云彩挥去却不去,赢得一身清风。尘沾不上心间,情牵不到此心中,来得安去也写意,人生休说苦痛。聚散匆匆莫牵挂,未记风波中英雄勇,就让浮名 轻抛剑外,千山我独行不必相送。”觉得人生就应该有这样的境界。

  记者:你在2007年的“百大香港经典电视角色”评选中,一人独揽七个经典角色,位列第一。在很多人心中你已经成为了一个时代的符号,你怎么看?

  郑少秋:我只是塑造了一些角色,而且这是我喜欢的一项工作,或者对我来讲它已经不仅仅是一种工作,而成为了我生命中的一部分。我在以前的采访中 曾经说过,也有人不喜欢郑少秋,但是不要紧,我的日子一样还是这样过。曹操也有知心友,关公也有对头人。说我是“一个时代的符号”,是观众对我的抬爱,我 只是为一份自己热爱的事业一直努力。

  记者:现在回首你在影视圈打拼的这些年,有什么感慨?

  郑少秋:还记得1992年《戏说乾隆》被引进内地,那是我第一部在内地播放的电视剧。也许很多内地观众认识我都是通过《戏说乾隆》,现在到内地 拍戏还有人管我叫“四爷”。我从事的是一份自己喜欢的工作,而且还能得到大家的认可,回头看一下,我觉得很幸福。我庆幸我经历了这么多,现在可以把自己以 前犯过的错误告诉女儿,让她们可以少走弯路,但我不会制约她们的选择。我从最开始的打拼就靠自己,所以希望她们也能靠自己。

  记者:你现在全部的精力还是放在工作上?

  郑少秋:我从什么都没有到现在别人有的东西我都拥有,已经觉得很富足。所以,现在对我来讲家庭是最重要的,我懂得了怎样去爱自己的家庭。我有四个女儿,她们是我最宝贵的财富,这是命运的安排。爱你身边的人,这是我至今最大的感悟。

  后记  

  一个潇洒的转身,一抹淡雅的微笑,对于郑少秋的经典回忆是属于一个时代的记忆,二者不可剥离。谈到郑少秋的影响力,记者与之笑谈他的“丁蟹效 应”。1992年10月,郑少秋主演的《大时代》播出。故事讲述主演“丁蟹”,经常在股票市场的熊市中借着抛空恒生指数期货而获取暴利,恰巧当时香港股市 暴跌。从此,“丁蟹效应”一词大热。事有凑巧,1998年亚洲金融风暴及2000年的科网股泡沫爆破,郑少秋都有电视剧上演。而今年《神医大道公》10日 刚在央八亮相,11日内地股市大跌,据报道当日股市再次创下年内新低。郑少秋笑言对于股市的影响,自己已经被“妖魔”化,有些无奈,有些调侃。其实,之所 以有“丁蟹效应”一说,只因郑少秋在人们心中一直不曾被遗忘。多少人年少时曾拿着把折扇模仿香帅,多少人曾学着那份飘逸企图吸引心仪女孩的一缕目光,如今 想来曾经的幼稚都能让我们会心一笑。沉醉于郑少秋那些角色的年代,不是因为那有多好,而是因为那时我们还年轻。

香江人物 - 鄭少秋



鄭少秋絕對算得上是位真正的大俠了。因為從他出現在電視螢屏的那一刻起,他那瀟洒的身姿,還有俊朗的笑容就幾乎成全了我們對於俠客的全部想像。而由他參演的一齣齣經典的電視劇,也成為一代人心目中最溫暖的記憶。只要那些劇中的音樂一響起,這位大俠風流倜儻的身影,就會翩翩躍入您的視線。


一個個瀟洒的轉身、清雅的微笑是鄭少秋留給無數觀眾最經典的回憶。在草莽英雄、悲情俠客橫行螢屏的時候,他卻以一個溫文爾雅的古裝形象,滿足了我們每個人心中最具古典美的­江湖情結。從陳家洛到乾隆,從張無忌到楚留香,鄭少秋的江湖世界中,文韜武略代替了荷槍實彈,瀟洒飄逸代替了血雨腥風。隨劍而舞的俠客眼中,永遠流轉著出世的瀟洒和入世的­柔情。

內地觀眾對於鄭少秋最為熟悉的作品便是1992年的《戲說乾隆》。《戲說乾隆》妙在"戲說"二字之上,用浪漫的敘事手法展現了一個全新的帝王形象。絲絲入扣的情節、亦驚亦­險的武打動作,再加上一個文武雙全的風流皇帝,不知傾倒了多少觀眾!一把折扇,一柄長劍,瀟灑的風度,翩然的身影,無論形勢多麼兇險,他的笑容永遠清淡從容,讓人心動。微­服私訪、除暴安良,也有身在帝王家的無奈束縛;社稷江山、雄心壯志也難掩兒女情長的繾綣纏綿,就這樣,一個最具江湖俠客味道的帝王形象就印在了鄭少秋的身上,也深深印在了­無數觀眾的心中,成為一個難以超越的經典。

而鄭少秋的另一個經典形象就是古龍筆下的風流奇俠楚留香。這個角色也使鄭少秋紅遍兩岸三地,他詮釋的盜俠楚留香,風度翩翩、文武全才,深獲人心。與風流乾隆不同的是,這次­鄭少秋一身白衣勝雪,少了份沉穩厚重,卻多了點機智幽默。當然風流依舊,身邊仍是繁花似錦;瀟灑依舊,手中也是長劍善舞。

鄭少秋似乎就有這樣一種本事,能將所有的角色都演成經典,演成旁人難以逾越的榜樣!在武俠的世界裡,時間也只願在鄭少秋身上停留,於是從70年代到90年代,直至今天,我­們視線中的翩翩香帥從未曾老去。他是古代畫卷中走出的奇俠,一陣繁華喧鬧過後,轉作畫中人,將瞬間凝成觀眾永恆的心動!

除了這些經典的大俠形象,其實香港觀眾更喜歡的是鄭少秋塑造的現代形象。多年來,除了不多的電影,鄭少秋一直都在拍電視劇,因此,香港的電視螢屏上幾乎月月都可以看到他的­身影,鄭少秋塑造的螢幕形象陪著無數觀眾一起成長和成熟,同時也見證了數十年香港的事態變遷。

與古裝戲中的風流俠客不同,鄭少秋在時裝戲中大多扮演真實、親切的普通人。憨直的笑容代替了瀟灑的武功身手,誠懇的個性取代了俠士的神秘,彷彿鄰居家人的形象,更是溫暖了­幾代香港觀眾。

1992年,鄭少秋在《大時代》中塑造了一個最具挑戰性的角色—丁蟹。這部眾星雲集的電視劇中,鄭少秋以其精湛的演技將這個性格極端、略帶癡狂的角色演得入木三分。角色近­30年的年齡跨度,被鄭少秋處理得層次分明。對親人的呵護、對朋友的支持、對背叛的兇殘、對絕望的癲狂,都在他的演繹下成為觀眾心中難以磨滅的經典形象。該劇一經上映,就­引起了巨大轟動,當時適逢香港股災,而此後的幾年中,每逢有鄭少秋的大戲上演,香港股市必有波動,因此大家戲稱鄭少秋是"股市殺手",還曾發生過股民向鄭少秋索賠的趣聞,­由此也足見鄭少秋在香港觀眾心中的巨大影響力。

鄭少秋的另一經典形象便是《天地男兒》中的徐永邦。與以往角色不同,這次鄭少秋出演了一個地地道道的小人物,一個善良老實的警察。沒有出眾的才華,沒有凌厲的性格,在劇中­,鄭少秋用踏實沉穩的演技,親切敦厚的神情,將這個如兄長般淳樸自然的角色演繹得溫暖人心。

如今,鄭少秋依然活躍在電視螢屏上,年近60的他仍然是最慈愛的父親、最樸實的兄長、最幽默的好友、最深情的伴侶。40年的電視人生,鄭少秋已經成了香港電視的一個符號,­成為各地觀眾回憶香港連續劇的一幅面孔。有了他的電視螢屏永遠都不會寂寞,因為依舊瀟灑的轉身裏,有無數輝煌的過往;依舊迷人的笑容中,是彷彿歷歷在目的歲月變遷!

Wednesday, May 04, 2011

Wearing Only a Smile, Nudists Seek Out the Young and the Naked

Changing the Demographic Is a Tough Sell; A Bare-It-All Dinner Party

By DOUGLAS BELKIN

LOXAHATCHEE GROVES, Fla.—On a recent Friday morning, Jessi Bartoletti arrived at the Sunsport Gardens Nudist Resort here in a T-shirt and shorts.

By evening, the 19-year-old had stripped down to a string of purple Mardi Gras beads and was dancing around a bonfire with about 200 young nudists, many of them first-timers.
Nudists Recruit Next Generation

View Slideshow
[SB10001424052748704569404576297421500355368]
Jason Henry for The Wall Street Journal

* More photos and interactive graphics

"I don't think I've ever felt this free," Ms. Bartoletti yelled over pounding drums.

That's good news to the nudist resort industry, which is desperate for young nudists like Ms. Bartoletti to augment its clientele of graying baby boomers.

Membership in the two big nudist umbrella groups has been flat or declining for years, prompting a youth-recruitment effort that includes reverse-strip-poker nights, volleyball tournaments, naked 5K road races and music festivals like Nudepalooza and Nudestock.

One new group, Young Nudists and Naturists of America, this month is having a naked dinner party in a loft in New York's financial district to recruit members.

"The whole lifestyle will just disappear unless we attract a younger crowd," said Nicky Hoffman, head of the Naturist Society, one of the two big organizations of U.S. nudists. "The problem is, most of these resorts aren't geared to young people. They've become like retirement homes; they've sort of calcified."

John Whitehead, 22, visited the Sunsport Gardens resort for the first time last year. He enjoyed being naked until he spotted a man his father's age he knew from work, then spent the day avoiding him.
[NUDE]

"It's not that I have anything against old people," Mr. Whitehead said. "I just don't really want to hang out with them at the pool."

In 1929, six men and women in their twenties attended what is believed to have been the first nudist retreat, organized in upstate New York by German immigrant Kurt Barthel.

In Mr. Barthel's homeland, nudism had taken root among young people as an expression of physical fitness and harmony with nature. In the U.S., it found controversy.

Nudists meeting in private in New York were arrested and charged with indecent exposure. In 1935, a crowd beat up a dozen nudists in northern New Jersey.

In the 1960s, public nudity gained wider acceptance. Morley Schloss, now the 69-year-old majority shareholder of Sunsport Gardens, skinny-dipped for the first time at the Woodstock Music Festival in 1969.

"I stood there in front of Mother Nature and all those people and said, 'This is me! This is who I am!'" Mr. Schloss recalls. "It changed my life."
Videos on Travel

* Traveling Back in Time While Touring Bhutan
* Hittin' the Hay in a Swiss B&B
* Tokyo Disneyland Brings Smiles
* Sexy Las Vegas Field Trip for Senior Citizens

Nudist resorts sprang up across the country. There are more than 250 today, plus cruises and other events making up a $440 million business, says the American Association for Nude Recreation.

But AANR and Naturist Society membership stopped growing years ago, mainly because many people now in their twenties and thirties don't appear interested in joining.

Young people have largely turned their backs on nudist camps, favoring instead public nudist spots like Hippie Hollow in Austin, Texas, Baker Beach in San Francisco or Haulover Beach in Miami, a "clothing optional" stretch of sand at the city's northern edge.

One reason: Private nudist clubs tend to be geared toward retirees.

Pools close at sundown. Body piercings are prohibited. Some older nudists complain that younger ones keep them up with late-night cavorting. Mostly, though, youngsters appear not to be eager to socialize regularly with folks the age of their grandparents.

So the AANR and the Naturist Society have asked their younger members to reach out to their peers and think of ways to make them feel that undressing in front of strangers is wonderful. Florida Young Naturists, Vita Nuda and other young nudist groups have since formed.

Vita Nuda organizes most of the young people who attend Nudepalooza each fall at the Cypress Cove Nudist Resort and Spa in Kissimmee, Fla., said resort owner Ted Hadley.

"We've been looking for years to reach out to that demographic and it's been a lot of brick walls," Mr. Hadley said. "It took a group of young nudists to do it on their own."

Robbe White, 27 years old, attended a winter festival at Sunsport Gardens in 2009 and was one of a handful of people younger than 35.

"I thought, 'This is ridiculous,'" he said. "I wanted to bring people my own age in to see what it was about."

He founded the Florida Young Naturists, opened a Facebook account and organized the first Spring Break Bash at Sunsport Gardens for people under 30.

The inaugural Bash attracted 55 people. This year, 140 young nudists showed up for a free weekend on the grass-and-sand grounds of Sunsport Gardens, including a "midnight skinny dip and blacklight party."

One Friday morning, guests pulled off the dirt road that separates the Everglades from the rustic, 40-acre resort. A middle-aged man wearing only a ponytail and glasses sat behind a desk registering people. Signs informed visitors that there were seven types of poisonous snakes in the area and that photography was forbidden.

Guests under 30 were handed colored wristbands to give them access to an area separate from the rest of the resort. The idea was to keep them from feeling uncomfortable around older guests.

"No one wants to feel like eye candy," said Kathleen Kraft, a 27-year-old organizer handing out the wristbands.

Some young guests disrobed immediately. Others hesitated or covered themselves with towels.

Ms. Bartoletti said she felt a surge of anxiety as she prepared to disrobe in public for the first time.

At the pool, she saw a sign saying nudity is mandatory in the water. "Well, this is what I came here for," she thought. Off came the towel.

Pup tents went up. Several bands in various stages of undress began to play. Vendors sold tapestries, fruit smoothies and jewelry.

On Saturday, some of the much older residents and visitors joined the younger guests for volleyball, a mainstay of traditional nudist colonies.

"The barriers between people just fall away when you're nude," Ms. Kraft said. "It's like watching chains falling off."

Ms. Bartoletti, who is starting college in May, said she felt as if she'd known her fellow nudists for weeks. Her only complaint was the mosquitoes.

"I woke up this morning and put on a shirt to keep them off me," she said.

China Creates New Internet Overseer

BEIJING—China announced a potentially powerful new agency to supervise the Internet, underscoring the evolving regulatory environment in the country just as interest in Chinese Web companies is soaring among global investors.

A string of public offerings is in the pipeline. The debut of social-networking site operator Renren Inc. Wednesday on the New York Stock Exchange raised $743.4 million, even though the company posted a loss for 2010.

Reuters

Baidu's website is seen on a laptop screen in a December photo.

Analysts say it is unclear whether the new office will streamline the bureaucracy or add another layer.

The new State Internet Information Office will be headed by officials from at least three agencies that regulate different aspects of the Internet, the state-run Xinhua news agency reported Wednesday. These include the State Council Information Office, which is responsible for content; the Ministry of Industry and Information Technology, which regulates the technology and telecommunications sectors, and the Ministry of Public Security, the law-enforcement body.

The new agency will "direct, coordinate and supervise online content management and handle administrative approval of businesses related to online news reporting," Xinhua said.

Web companies in China face daunting regulatory obstacles that reflect the government's conflicted approach to the Internet, which presents both a huge economic opportunity and, in a country where speech critical of the government is tightly controlled, a political threat.

All Internet companies need an Internet content provider license from MIIT, while online video websites need a separate license from the State Administration of Radio, Film and Television and online game companies need approvals from both the General Administration of Press and Publication and the Ministry of Culture.

[CINTERNET]

Sometimes, orders from the various agencies clash, such as in 2009 when conflicting orders from GAPP and the Ministry of Culture caused the costly suspension of the Chinese version of Activision Blizzard Inc.'s popular massive-multiplayer online game "World of Warcraft," operated by Netease.com Inc. Both agencies claimed supervisory roles over online games.

All companies must filter their own content to eliminate so-called unhealthy content—ranging from pornography and violence to politically sensitive material—and censorship orders pour in from all levels of government.

Enforcement of censorship rules, and technical measures to limit access to some websites, were stepped up early this year after uprisings in the Middle East and North Africa, organized partly through social-networking sites, spooked Chinese authorities.

Adding to the risk is the corporate structure that Chinese Internet companies have adopted in order to list in overseas markets. Key Internet licenses in China can be issued only to local companies, so overseas-listed companies such as Web portal Sina Corp. and search firm Baidu Inc. are actually holding companies based outside of China that own the Chinese companies holding the licenses needed to operate their businesses.

This structure, which has been used in China for more than a decade, may be disrupted if officials decide it conflicts with the law.

Chinese officials didn't immediately respond to requests for comment, and the SCIO said it would release more details Thursday.

China has more than 450 million Internet users, more than any other nation, with online video, e-commerce websites and Twitter-like microblogging services taking off in popularity in recent years.

Investor interest in Chinese Web companies both old and new remains high in part because some of the older generation of Chinese Internet companies to go public—such as Tencent Holdings Ltd. and Nasdaq-listed Baidu—are now among the largest Internet companies in the world by market capitalization, though with far less revenue than comparable U.S. Internet companies.

"The sheer commercial scale of the Internet now" with such high valuations "invites intervention from ambitious agencies keen to validate their own importance in the sector," said Duncan Clark, chairman of Beijing-based consulting firm BDA China Ltd.

—Helen Qucontributed to this article.

Write to Loretta Chao at loretta.chao@wsj.com

Tuesday, May 03, 2011

本班新闻

小孩看多了新闻联播,作文就写成这样了

“六.一”前夕,五年级一班学生刘小华因患感冒请假。班主任指示班干部们自发组织到刘小华家里慰问。第二天,班里黑板报登出了一篇《本班新闻》,全文如下:

本班讯PP 昨天上午,阳光明媚,鲜花斗艳。刘小华同学家里欢声笑语,人头攒动。五年级一班班长赵官、副班长张僚僚在体育委员欧阳猛南、文娱委员李美媚陪同下,不远千米,深入到患感冒发低烧的班级成员刘小华家中,为他带去节曰的问候和良好的祝愿。

赵班长与张副班长兴致勃勃地参观了刘小华的小房间,饶有兴趣地玩了四盘“魂斗罗”游戏,与普通同学同乐。接着,班级领导与刘小华同学的双亲亲切地拉起了家常。赵班长还愉快地回忆起去年和刘小华开始一起作弊的往事。在交谈中,赵班长多次关心地强调:“刘小华生病了,就不要做作业了。好好休息,身体是革命的本钱嘛!”刘小华激动地说:“感谢班干部的关心!我一定要战胜病魔,克服一切困难,早曰回到温暖的大集体中,回到亲爱的老师和同学中间!”

接着,赵班长一行又在刘小华家门口兴致勃勃地踢起了毽子。蓝天如洗,鸟儿也受到这集体温暖的感染,唧唧喳喳,歌唱美好的生活。

中午,刘爸爸买来香喷喷好吃看得见的某某牌牛肉干和清凉可口的鲜榨橙汁,宴请赵班长一行。席间,宾主就小学生连吃两根冰棍是否会闹肚子等问题进行了深入愉快的双边会谈。会谈始终在亲切友好的气氛中进行。

同学们就刘小华的疾病达成了广泛的公识。并承认世界上只有PP一个学校,PP班级是学校不可分割的一部分。

刘小华同学表示要用“3个代表”伟大思想武装自己,抵抗病魔。要紧紧的团结在以班主任为中心的班集体周围,一心一意抓学习,聚精会神谋发展……

刘小华同学以大无谓的英雄主义精神同病魔做斗争,目前已取得了阶段性的胜利,身体进一步向良好的方向发展。

陪同访问的还有,物理课代表,前卫生值日委员会副主任张二蛋同志。