Prima Facie

Status updates 2012 - First Half

2012-01-27T20:11:00.002-05:00

1/28

Professor Zhu Suli (朱苏力), former dean of Peking University Law School, is giving a talk at NYU School of Law on Feb. 8 on “Would Federalism Suit China?” (联邦制适合中国吗？) I'm sure it's a topic that's been enchanting many generations of Chinese intellectuals, regardless of their academic background.

1/18

For the first time in the entire history, China's urban population (690 million as of now) exceeds half of its entire population. Seismic demographic change.

I've received 42 Google+ invitations so far and still don't have a compelling reason to join. Can someone give me a final push?

1/17

Listening to Schubert's Death and the Maiden Quartet (1824).

有朋友说来了香港一年出过（不是坐车时经过，而是出过地面）39个地铁站。我数了一下，我来香港两个半月，出过个20个地铁站。

1/14

是非成敗轉頭空。今夜屬於台灣，屬於所有台灣人！

1/13

kind to a fault

Listening to Schubert's Unfinished Symphony (1822).

1/2

補看了12月3日台灣總統大選辯論的馬英九和蔡英文的申論和結論視頻。

Born to Check Mail

2011-10-23T04:23:00.005-04:00

By LAURIE WINER

Published: July 16, 2010

The New York Times Sunday Book Review

While reading “Hamlet’s BlackBerry,” I sporadically paused to check my iPhone — whenever its ping signaled the arrival of a new e-mail message. I hated to turn away from William Powers’s elegant meditation on our obsessive connectivity and its effect on our brains and our very way of life. But I did anyway.

Powers suggests that evolutionary programming may be partly responsible for the drive that has many of us constantly checking our digital screens. We are wired by nature, he notes, to pay attention to new stimuli, thereby helping us to respond quickly to predators or to nab a potential meal. The biochemical effect of the iPhone ping, in fact, might be injecting my brain with what one scientist calls a “dopamine squirt.”

In other words, marketers have told us we must be connected all the time, and our brains have done the rest. The author worries that our homes, the traditional shelter from the crowd, have been invaded to the point where we may be in danger of no longer connecting deeply with our families, our books and our thoughts.

But Powers, a former staff writer at The Washington Post who has written extensively on media and technology, is not simply an earnest foreteller of doom. He is well aware that human beings are always capable of gaining more than they lose with every new technology. It has been 25 years since the publication of Neil Postman’s “Amusing Ourselves to Death,” with its dire warning of television’s potential to erode not only public discourse but thinking itself. In Postman’s wake, we now have both Fox News, which most days represents his worst nightmare, and long-form works of art like “The Wire,” which afford us a perch to see how the world works and how we are all connected — in the same way that great storytellers and thinkers have been doing since the beginning of recorded history. Personally, I would not trade “The Wire” to get rid of Glenn Beck. Some may disagree.

Powers knows that we will learn to cope with constant connectivity. It’s just a matter of how. His book asks us to begin to think about behaviors that may still as yet be unexamined.

It should surprise no student of history that this moment in time — when many of us feel as if we’re teetering on the edge of a brand-new technological cliff — can also be seen as a familiar human problem. Powers reminds us of when Socrates, the greatest of all oral communicators, was freaking out over “the very latest communications technology, written language based on an alphabet” (though as Powers concedes, “writing wasn’t completely new”). Socrates believed that scrolls would erode thought by permitting people to forget what they had learned because they’d be able to look things up, that “they wouldn’t feel the need to ‘remember it from the inside, completely on their own.’ ” Worse, writing wouldn’t “allow ideas to flow freely and change in real time, the way they do in the mind during oral exchange.”

Or try to imagine the fears of the 15th-century Italian scholar who saw Gutenberg’s printing press mostly as a license to erode seriousness and to libel others. He wrote: “Because now that anyone is free to print whatever they wish, they often disregard that which is best and instead write merely for the sake of entertainment. . . . And even when they write something worthwhile they twist it and corrupt it to the point where it would be much better to do without such books.”

Powers spends too much time describing the techno bind that we find ourselves in today and that we already know so well. But for the most part his ruminations are penetrating, his language clear and strong, and his historical references are restorative. As a salve for those who are perhaps prematurely mourning the death of paper, Powers writes of his preference for jotting down ideas in a Moleskine notebook, a “seemingly anachronistic tool” that he feels is essential to his well-being. Most writers still love paper. Some things are irreplaceable, and Powers explains why. His notebook allows him to “pull ideas not only out of my mind but out of the ethereal digital dimension and give them material presence and stability. Yes, you exist,” the notebook reminds us, “you are worthy of this world.”

Laurie Winer is a writer and critic based in Los Angeles.

刘秀与严子陵书

2011-09-21T00:15:00.001-04:00

古大有为之君，必有不召之臣，朕何敢臣子陵哉。惟此鸿业若涉春冰，辟之疮疮须杖而行。若绮里不少高皇，奈何子陵少朕也。箕山颖水之风，非朕所敢望。

范仲淹《严先生祠堂记》云：“云山苍苍，江水泱泱，先生之风，山高水长。”

Jonathan Dimbleby: Why I left my wife of 35 years to be with my dying lover

2011-09-12T00:16:00.000-04:00

By NIALL FIRTH

Last updated at 07:39 21 April 2008

Radio 4 presenter Jonathan Dimbleby left his wife of 35 years to spend the final few weeks with his dying lover, he revealed today.

In a moving extract from his latest book, the 'Any Questions?' host has spoken about the heart-breaking decision which tore his marriage apart.

Happily married with two adult children, in May 2003 Dimbleby agreed to interview beautiful opera singer Susan Chilcott.

Within weeks they were having an affair.

Scroll down for more...

Jonathan Dimbleby with his ex-wife Bel Mooney who he left to be with his lover Susan Chilcott

In an extract from his new travel book published in the Sunday Times yesterday, he revealed that just days after the affair had begun Chilcott discovered a lump in her breast.

After having previously been given the all clear, this time there was to be no reprieve.

Dimbleby's lover Susan Chilcott was diagnosed with breast cancer shortly after their affair had started

A doctor told her that the cancer had spread to her liver and that she only had a short time to live.

It was then that Dimbleby made the decision that was to send him into years of depression and that was to wreck his happy marriage with the writer Bel Mooney.

Dimbleby decided that all he could do was move in with Chilcott and her four-year-old son and be at her side for however long she had left.

He said: "I still do not adequately understand the intensity of passion and pity that animated my decision; only that I felt I had to follow my heart and what seemed to be my duty."

After leaving the family home to the distress and anger of his wife and two children, Dimbleby took it upon himself to care for Sue throughout her final months.

"It felt like an unstoppable force," he says. "I knew what I was doing but I didn't know what the outcome would be. It was odd, but I didn't want to be away from Bel either ? I felt absolutely torn.

"But I was entranced; and then of course we didn't know how long she had ? it might have been a few weeks or months or it might have been a few years. It was a very powerful, overwhelming experience and also a kind of test."

Chilcott herself pleaded with him not to throw his life away for her.

"She quite fiercely said to me, 'You must not throw your life away on this, I can manage, I can cope', but I couldn't do that," he said.

Three months later, in September 2003, Chilcott died peacefully in his arms.

The damage caused by his decision was irreparable, and Bel Mooney moved out of their home shortly afterwards.

The following year Dimbleby met his current wife Jessica Ray, who helped him to deal with the 'double grief' of losing both his girlfriend and his wife.

The couple now have a baby daughter, Daisy, and Dimbleby claims his recovery has been "miraculous".

"I never thought I would find happiness again," he said.

来自中国的"青年大使"

2011-09-05T22:10:00.000-04:00

2011年08月22日09:52 来源：人民网-国际频道

http://world.people.com.cn/GB/15474626.html#

在对话会现场，何亮正在向华盛顿市市长文森特·格雷提问。人民网记者温宪摄

　　不久前的一天，在美国首都华盛顿市市长行政办公室内，正在举行一场别开生面的对话会。讲台前站着华盛顿市长文森特·格雷，讲台下坐着一群参加美国国际领袖基金会“青年大使计划”的30多位“青年大使”，这些“青年大使”来自北京、上海、台北等地高校，还有一些在哈佛、哥伦比亚等大学就读的中国学生。对话会上，一位个子不高的年轻人起身向市长就中美两国人民交流问题提问。他以自身经历说，经过交流，“人们觉得我不再神秘”。此语立即引来现场一片笑声。

　　小伙子名叫何亮，来自陕西汉中。何亮在人民大学获得学士学位后，后在北京大字光华管理学院获经济学硕士学位。今年刚刚毕业于哈佛大学肯尼迪政府学院。在哈佛大学学习期间，何亮通过激烈竞争，当选肯尼迪政府学院学生会副主席，这是历史上首次由中国学生担任这一职务。哈佛大学招生委员会还邀请他成为该委员会成员。何亮告诉记者，回国后，他将在教育领域进行新的创业。

　　人民网记者对何亮的采访延续着对话会上的话题，何亮侃侃而谈：

　　在如何与美国人交流问题上，我确实感到听的与亲身接触的完全不一样。

　　中国人总以为自己在谦虚，我们很勤奋，总以为这是在表达我们这个民族的美德，但在别人看来，你就是很神秘，你就是不愿意同我交流。你不愿意与我交流，那我为什么要在我的政治体制里有你的声音。你的声音就会越来越弱。情况就是这样。

　　反过来看，中国人总感到美国人太自信了，甚至自傲。但真正接触了美国人之后，他们会告诉你，我们从小受的就是这种积极的教育，什么事我都相信能做成，所以我就真做成了。美国人认为这是好的，中国人可能认为不好。所以大家交流起来常常是在同一件事情上各说各话。

　　我的几个最好的朋友都是美国本土人，他们都说我根本不不乎你是不是中国人，我跟你交朋友是因为觉得你这个人不错。和我交朋友之后，他们又渐渐感到，其实中国人幽默感很强。原来都以为中国人特别呆板。咱们都知道，那是因为语言、文化的关系，我们的教育是为人要谦虚，但是在别人看来中国人就没有幽默感。与他们交往久了以后，他们也发现，中国人的幽默感一点也不比美国人差。

　　中国人就是要把自己使劲往外推，我们不能老让自己呆在一个舒适的圈子里。因为在异国他乡，你可能有语言障碍，这时可能给你内心带来极大的压力和挑战。在一个聚会中，大家都在讲英语，我有很多想法表达不出来。在很多情况下，这样的聚会有人去两次就不参加了。但其实如果你能一直坚持下来，让大家看到你一直在与他们交流，他们也会很高兴地接纳你。第一次，第二次可能没觉得，但久了之后，大家就会说，这个人不错呀，我们可以叫他来，他有不懂的东西我们可以教他。慢慢地，你对美国文化就越来越熟，你就知道用美国文化的方式表达中国人民的美德。

　　我跟他们更熟了以后，我说话他们就相信我。有一天，我有一个同学突然问我，法轮功到底怎么回事，他们不就是一些人在锻炼身体吗？我说你知道法轮功生了病不让人去看病，说自己在家就能治好了，这样的话你信吗？这样一说他就明白了。但如果别人跟他讲这样的话，他就可能不信，因为他与那人之间没有成为很好的朋友，所以没有信任。你得和他成为朋友，这时你说什么话他都信你。跟我打交道的美国朋友觉得我不再神秘，都觉得中国人幽默感极强，也很好打交道，与美国人没什么区别。

　　哈佛大学有11个学院，我所就读的是肯尼迪政府学院。在肯尼迪政府学院学习的学生原来很多是做与政府相关工作的。这个学院的很多美国学生都曾经为奥巴马、麦凯恩做过竞选，后来又回到学校深造，所以政治性很强。在校内各种选举中，肯尼迪政治学院的选举手法最为娴熟，竞争最为激烈，因为相互了解，所以选起来也是最狠的。

　　我来肯尼迪政治学院的第一年，人生地不熟，语言也不好。所以第一年就是尽量跟同学们在一起，与大家多交流，让大家更了解我，多认识我。第一年很难得地交了很多朋友。其实，后来是朋友们说，你就去竞选学生会副主席吧。我说，如果你们愿意投我，那我就去选吧。真正选的时候，有三个美国同学做我的竞选顾问。这三位同学或者自己曾参加竞选，或者帮别人做竞选，或在地方做过劳工运动。在竞选期间，我也是每天到处参加各种各样的聚会，跟人讲，跟人说。最后结果不错，取得了一个很好的成果。一不小心，成了最难当选的肯尼迪政府学院学生会副主席。在这之前，从来没有中国人在这个位置当选。

　　中美人之间确有相同和不同之处。美国人强调从小就要有一个积极的心态，他们狂吃，狂运动，玩得开心，工作得也开心。他们强调公共服务，强调团队，强调我们一块把这个事情做成。他们也强调领导力。但是一说领导力这个词，特别容易说差。中国一说领导力，多指领导的权威，美国一说领导力，说的是你要发挥主动精神，贡献自己的力量。

　　中美两国的另一个不同之处在于聚会文化。美国学生每个周四、周五、周六都在开聚会。这就是社交场合。你在这个场合可以和大家交流，大家也在这种场合说各种各样的故事。这些故事可能跟课堂无关，可能是说他们家怎么怎么了，最近又看了一个什么特别好的视频等等。这是一个非常好的社交场合。但是我们中国学生不太适应。因为中国人认为这种聚会呀，到酒吧去呀，可能会被认为是不好的，要成年后才能去做。但美国的学生从高中开始就这样做。这是他们最重要社交途径。所以这个坎你一定要迈过来。你参加几次，越参加越顺，小圈子越来越愿意邀请你。这个坎一通百通，以后就能够很容易地融入当地环境。

　　中美之间的一个共同点是大家都爱喝酒，一喝酒怎么着都是哥们，一样的，一样的，哈哈哈。（完）

胡锦涛主席在中南海会见美国佩顿中学访华师生

2011-08-27T20:31:00.002-04:00

2011年07月15日 22:17:57 　来源：新华网

胡锦涛主席在会见美国佩顿中学访华师生时强调
青年是中美关系发展的希望所在

7月15日，国家主席胡锦涛在北京中南海会见美国佩顿中学访华师生。这是胡锦涛主席在瀛台林荫路上同佩顿中学师生们亲切交谈。新华社记者兰红光摄

新华网北京７月１５日电（记者刘东凯）７月１５日上午，国家主席胡锦涛在北京中南海亲切会见了一批来自大洋彼岸的特别客人，他们是应邀来华访问的美国芝加哥市佩顿中学师生。

今年１月２１日，正在美国进行国事访问的胡锦涛主席来到设有孔子学院的芝加哥市佩顿中学，同该校师生亲切交流，并邀请师生代表暑假期间到中国访问。７月１１日，佩顿中学２０多名师生开始了中国之行。到中南海做客，是他们这次行程中最感荣幸的安排。

一场夜雨，使盛夏的北京空气格外清新。中南海里，草木更加葱茏，湖面荡起涟漪。碧波环绕的瀛台上，殿堂楼阁鳞次栉比，亭台水榭错落有致，掩映在绿树浓荫之中。佩顿中学师生一到这里，就被瀛台如画的美景深深吸引。他们兴致盎然地观赏这古典情调的园林景致，津津有味地听工作人员讲这些景观的由来和发生在这里的故事，不少人还拿出相机拍照留影。

上午１０时许，胡锦涛主席从办公的地方经过石桥步行来到瀛台。在怀抱爽亭前，胡锦涛同带队的美国芝加哥市公立教育局局长摩扎尼和佩顿中学校长赫米斯等亲切握手、热情交谈。胡锦涛对他们说，很高兴同各位再次见面。中美两国教育机构加强交流与合作，对推动两国教育事业发展，对增进两国青年学生了解和友谊，都具有特殊的意义。摩扎尼代表大家感谢胡主席邀请佩顿中学师生来华访问，表示将继续为推动美中青年学生交流作出积极努力。赫米斯告诉胡主席，他们来中国后到一些中学进行了交流，要同北京、江苏的两所中学结成姐妹学校关系。胡锦涛希望姐妹学校之间今后保持密切联系，加强交流合作。

沿着湖畔的林荫路，胡锦涛和摩扎尼、赫米斯等边走边谈，一起走向湛虚楼。正在楼前参观的佩顿中学学生见到胡爷爷，高兴地欢呼起来。胡锦涛快步走上前去，微笑着和学生们一一拥抱，欢迎大家到中南海来做客。望着这些兴奋的年轻人，胡锦涛问：你们都是第一次来中国吗？在访问过程中最难忘的是什么？学生们争先恐后地回答胡爷爷的问题，讲述自己在中国的见闻和感受。

胡锦涛和大家一起来到瀛台南端的迎薰亭。在迎薰亭里，佩顿中学师生代表向胡主席赠送了芝加哥市画册、胡主席访问该校时的照片和学生自己创作的一幅水彩画。这幅有全体来华学生签名的画上，画着中国的万里长城和熊猫，画着美国的城市景象和大熊，还特意写上“胡爷爷，我们爱您”几个汉字。胡锦涛表示非常喜欢这些礼物，随后向佩顿中学师生回赠了《中南海》画册、汉英双语词典和毛笔。

互赠礼物过程中，得知佩顿中学所赠画作的主要作者、１０年级女生麦肯茜恰好今天生日，胡锦涛祝她生日快乐，并向她赠送了一个小礼物。麦肯茜十分激动，用中文连声谢谢胡爷爷。

三面临水的迎薰亭外平台上，佩顿中学学生表演起精心准备的汉语节目，向胡爷爷展示他们汉语学习的成果。一首唐诗《过故人庄》，学生们朗诵得韵味十足，胡锦涛和大家一起朗诵起来。一曲北京奥运会歌曲《北京欢迎你》，大家唱得声情并茂，胡锦涛高兴地给他们打起了拍子。

表演结束后，胡锦涛夸奖同学们节目演得很精彩，汉语也说得很不错。他愉快地回忆起今年年初访问佩顿中学时的情景，表示佩顿中学的教学理念、教学方法，特别是在汉语教学方面取得的突出成绩和同学们对中国文化的热爱，都给自己留下了深刻印象。

胡锦涛对佩顿中学师生们说，我在访问你们学校时曾送给同学们三句话，知识是开启未来的钥匙，语言是沟通和交流的桥梁，青年是国家的未来、世界的希望。现在我还要加上一句话，青年是中美关系发展的希望所在。我相信，在两国人民包括两国青年的精心培育下，中美友好这棵大树一定能够根深叶茂、硕果累累。

胡主席充满期待的一席话引起师生们的共鸣，大家报以热烈的掌声。

相聚虽然短暂，友谊长存心间。临行时，佩顿中学师生们依依不舍地向胡主席告别。胡锦涛挥手向大家作别，祝愿他们在中国过得愉快。

中共中央政治局委员、国务委员刘延东，中共中央书记处书记、中央办公厅主任令计划，国务委员戴秉国一同参加会见。

7月15日，国家主席胡锦涛在北京中南海会见美国佩顿中学访华师生。这是胡锦涛主席在瀛台湛虚楼前同佩顿中学学生们谈笑风生，了解他们在中国的见闻和感受。新华社发

7月15日，中国国家主席胡锦涛在北京中南海会见美国佩顿中学访华师生。这是胡锦涛与佩顿中学学生亲切拥抱。新华社发

7月15日，中国国家主席胡锦涛在北京中南海会见美国佩顿中学访华师生。这是胡锦涛与佩顿中学师生合影留念。新华社记者兰红光摄

7月15日，中国国家主席胡锦涛在北京中南海会见美国佩顿中学访华师生。这是胡锦涛向恰逢今天生日的女生麦肯茜赠送生日礼物。新华社记者兰红光摄

7月15日，中国国家主席胡锦涛在北京中南海会见美国佩顿中学访华师生。这是胡锦涛与佩顿中学学生亲切拥抱。新华社记者兰红光摄

7月15日，中国国家主席胡锦涛在北京中南海会见美国佩顿中学访华师生。这是学生代表向胡锦涛赠送同学们自己创作的美术作品。新华社记者兰红光摄

7月15日，中国国家主席胡锦涛在北京中南海会见美国佩顿中学访华师生。这是胡锦涛向师生们招手致意。新华社发

7月15日，中国国家主席胡锦涛在北京中南海会见美国佩顿中学访华师生。这是胡锦涛向佩顿中学师生们赠送《中南海》画册。新华社

中南海的10年必修课

2011-08-27T20:25:00.003-04:00

2011年08月01日 08:42:04　来源：人民日报海外版

　　中南海怀仁堂，既是会议厅，又是大讲堂。6月28日下午，中共中央政治局第30次集体学习在这里举行。

　　十六大以来，在胡锦涛总书记主持下，中共中央政治局已连续10年进行了74次集体学习。学习课程涵盖经济、政治、法律、文化、社会、国际问题、军事、党建等方面的重大问题。从2002年12月26日至今，有142位专家学者相继走进中南海讲课。

　　课程涉猎广

　　以集体学习凝聚共识，在中国共产党历史上早已有之，但固化下来却是始于十六届政治局。2002年12月26日政治局首次集体学习时，胡锦涛说：集体学习“要作为一项制度长期坚持”。

　　从政治局集体学习的课程表看，国家领导人的学习内容涵盖范围十分广泛。其中经济议题出现的频率最高：从世界经济形势到国内的经济增长方式转变、产业结构调整、金融体制改革、财税体制改革、维护国家经济安全等重大话题都包括其中。“法治”也是学习的重要主题。此外，军事、科技、文化、教育、医疗、就业、社会保障等话题也成为高度关注的内容。

　　集体学习是一个信号、一个加速点。2008年4月，中央政治局举行集体学习，内容为“我国加快转变经济发展方式研究”。此时，即将席卷全球的金融风暴初露端倪。转变经济发展方式被迅速推上议事日程前列，成为刻不容缓的战略任务。

　　中央党校的卓泽渊教授曾于2006年和2011年讲过2次课。第一次的题目为“坚持科学执政、民主执政、依法执政”。第二次的题目为“推进依法行政弘扬社会主义法治精神，充分发挥法律促进经济社会发展作用”。在卓泽渊眼中，两次主题的变化反映了中国的法治推进。如果说第一次学习强调的是党自身的依法执政，第二次强调的则是如何保证政府依法行政。

　　当“老师”不容易

　　从目前公开的报道看，中央领导集体学习基本上是由中央办公厅、相关部委、相关科研机构三层协作实施的。每次题目确定后，就会挑选老师。

　　担任“中南海的老师”并不容易。据曾讲课的老师介绍，通常约4个月前接获通知，然后开始备课。正式授课前，基本要经过三轮试讲，试讲之后是正式讲课。

　　据记者统计，从2002年至今连续10年，有142位专家学者相继走进中南海。来自中国社会科学院的人数最多，有24人；国务院发展研究中心以 11人位居第二；中国人民大学10人；国家发改委宏观经济研究院和军事科学院均为8人；中央党校和中央党史研究室分别以7人和6人紧随其后。

　　许多老师都说，他们不是去中南海上课，只是讲解。参与过两次法治主题讲解的卓泽渊告诉记者，为中南海讲解与为学生讲课有着根本区别，“既不是对法律常识的普及，也不是对法律知识的讲授，所探讨的都是如何运用法律理论解决现存的法律问题，推动法制发展，推动社会的科学发展。”

　　为全党树立榜样

　　今年是建党90周年。“七一”前夕，中央政治局专门就中国共产党保持和发展党的先进性研究进行集体学习，而且要求：“始终把党的先进性建设摆在突出位置来抓，不断保持和发展党的先进性。”

　　保持党在实践上的先进性，必须重视学习、善于学习。在2003年至2011年间，中共中央政治局关于党建问题的集体学习达到10次之多，十分注重党的修养和先进性建设的学习。“建设学习型政党需要全党共同学习才能完成，党中央发挥很大作用。中央政治局学习是具有标志性的重要活动，也是建设学习型政党的重要举措。”卓泽渊表示。

　　卓泽渊认为，建设学习型政党是中国共产党的一种主体自觉，政治局集体学习制度为全党树立了一个榜样。“政治局里每个人都承担重要责任，有繁杂的工作任务，集体学习必须找出所有人共同的时间，比单个人抽出时间还难。能作为一项制度长期坚持，这是国家领导人身体力行、率先垂范的表现，也是中国共产党在新历史时期适应新时代变化、新时期执政任务的治国共识。”卓泽渊说。人民网记者郑娜

中国最具影响力的50位商界领袖

2011-08-23T13:24:00.001-04:00

作者: 《财富》(中文版) 时间: 2011年03月31日来源: 财富中文网

今年最大的不同是，我们首次将规模扩大至50人。这是基于中国经济的蓬勃发展、杰出领导者和商业奇迹不断地涌现的实际情况。

排名	人物	职位	年龄
1	任正非	华为技术有限公司首席执行官	67 岁
2	柳传志	联想控股有限公司董事长兼总裁联想集团董事局主席	67 岁
3	张瑞敏	海尔集团董事局主席兼首席执行官	62 岁
4	王石	万科企业股份有限公司董事长	60 岁
5	姜建清	中国工商银行股份有限公司董事长	58 岁
6	董明珠	珠海格力电器有限公司总裁	57 岁
7	张近东	苏宁集团董事长	48 岁
8	马化腾	腾讯公司首席执行官	40 岁
9	刘德树	中国中化集团公司总裁兼首席执行官	59 岁
10	徐乐江	宝钢集团董事长	52 岁
11	万隆	双汇集团董事长	71 岁
12	马云	阿里巴巴集团董事局主席兼首席执行官	47 岁
13	项俊波	中国农业银行股份有限公司董事长	54 岁
14	王晓初	中国电信集团总经理	53 岁
15	常振明	中信集团公司董事长	54 岁
16	候为贵	中兴通讯董事长	69 岁
17	曹国伟	新浪网首席执行官	46 岁
18	周中枢	中国五矿集团公司总裁	59 岁
19	宁高宁	中粮集团董事长	53 岁
20	李彦宏	百度公司董事长兼首席执行官	43 岁
21	沈文荣	江苏沙钢集团董事局主席	65 岁
22	魏家福	中国远洋运输（集团）总公司总裁	61 岁
23	李书福	吉利集团董事长	48 岁
24	丁志忠	安踏体育用品有限公司董事会主席兼CEO	40 岁
25	宗庆后	娃哈哈集团董事长	66 岁
26	刘积仁	东软集团董事长兼首席执行官	56 岁
27	黎瑞刚	上海文广新闻传媒集团总裁	42 岁
28	张喜武	神华集团公司董事长	53 岁
29	何享健	美的集团董事局主席	69 岁
30	蒋洁敏	中国石油天然气集团公司总经理	55 岁
31	刘振亚	国家电网公司总经理	59 岁
32	马明哲	中国平安保险（集团）股份有限公司董事长	56 岁
33	王健林	大连万达集团董事长	57 岁
34	林左鸣	中国航空工业集团公司总经理	54 岁
35	杨超	中国人寿保险（集团）公司总裁	61 岁
36	胡茂元	上海汽车工业（集团）总公司董事长	60 岁
37	陈东升	泰康人寿保险股份有限公司董事长兼首席执行官	54 岁
38	李宁	李宁公司董事长	47 岁
39	朱云来	中国国际金融有限公司董事长	54 岁
40	吴亚军	龙湖地产董事长	47 岁
41	俞敏洪	新东方教育科技集团董事长兼总裁	48 岁
42	宋志平	中国建材集团董事长及国药集团董事长	55 岁
43	张茵	玖龙纸业有限公司董事长	54 岁
44	麦伯良	中国国际海运集装箱（集团）股份有限公司总裁	52 岁
45	郭为	神州数码集团主席	48 岁
46	徐建一	中国第一汽车集团董事长	57 岁
47	施崇棠	华硕集团董事长	59 岁
48	赵小钢	中国南方机车车辆工业集团公司总经理	60 岁
49	孔栋	中国国际航空股份有限公司中航集团总经理国航股份董事长	60 岁
50	王中军	华谊兄弟传媒集团董事长	51 岁

又到向中国商界领袖们致敬的时候了！今年是我们第七次发布“中国最具影响力的商界领袖”榜单。宗旨一如继往，我们仍然是在行业领先者中选择那些能够影响企业管理、行业格局和更广阔商业世界的杰出领导者。

今年最大的不同是，我们首次将规模扩大至50人。这是基于中国经济的蓬勃发展、杰出领导者和商业奇迹不断地涌现的实际情况。事实上，《财富》高级排行榜编辑迈克尔·卡卡斯（L. Michael Cacace）去年访问中国时就曾预言，“在2012年的世界500强排行榜上，中国上榜企业的数量将达到75家；而到2014年，将达到100~110家。”因此，虽然扩充到50人，但仍然有很多我们觉得应当受到褒奖的商界领袖没能进入这个榜单。另一方面，中国市场竞争如此激烈，一些去年进入25人榜单的商界领袖今年也不一定能确保进入今年的50人榜单。让我们为今年进入“中国最具影响力的50位商界领袖”的人士鼓掌喝彩吧！ ——本刊编辑部

刘德树总裁致信集团公司2011年应届毕业生新员工

2011-08-23T13:21:00.000-04:00

2011-08-10

8月8日，中化集团2011年度应届毕业生新员工入司培训正式开班，163名应届毕业生新员工收到了来自集团公司总裁刘德树的一封信。刘总在信中向新员工寄予深切希望，并就如何把握从好学生转变为好的职业经理人的起步阶段，提出了四点希望，即做一个正直、勤奋、勇敢的人，懂得珍惜和感恩。（集团公司）

全文如下：

了解真正的中化，塑造理想的自我——致2011年应届毕业生的一封信

今年又有163名应届本科、研究生加盟中化。像所有迎接新生命的家庭一样，中化对这些年轻新锐充满着期冀和关注。在此，我谨作为各位的第一任同事，代表公司热烈地欢迎大家，衷心祝愿大家在中化身心愉快并有所建树。

从好学生到好的职业经理人，必经重大的飞跃和转变，怎么起步相当重要和关键。中化六十多年来不懈探索企业科学发展规律，从一个危机四伏的老国企发展成为理念先进、管理科学、核心能力突出的国有重要骨干企业，形成了对“人”的独到要求和品味，那就是德才兼备、以德为先，既要有完备的综合素质，又要有个性的独特锋芒。进中化，就要与中化互信互纳，就要全面了解并严格遵循中化“做人做事”之道，就一定要把高尚的品格作为终生不变的最高追求。在这里我想对大家提几点希望：

首先，要做一个正直的人。正直，是一切成功的源头。正直才能赢得信任，信任才能带来机会。何为正直？非常简单：坦诚直率、作风正派、人品高洁、格调高尚，一句话，做人有操守。但知易行难，坚守更难。中化的“围墙”是什么？就是诚信正直，做不到这点就不配做中化人。所谓“慎始敬终”，选择正直的第一步，会让我们更容易走在正确的路上，无论是否成就非凡伟业，至少保留了风骨、气节和情操，也不失为拥有了无悔的人生。

第二，要做一个勤奋的人。每个有理想、有抱负的人都会自动自发地追求高于常规的境界，有了这种高标准，纪律变成自律、要求变成需求，额外工作也从负担变成了积累。如果说中化“第二次创业”标志着中化在跨世纪逆境中获得重生，那么“第三次创业”则开启了中化在新世纪全球竞争格局中的崭新征程。置身这样的创业浪潮，如何才能不被抛弃淘汰？答案只有一个：要进取！要极其地进取、极其地勤奋和专注！麻木不仁的自我陶醉是一剂致命的毒药，甘于平庸无异于自我放弃，天下只有做不成事的人，根本没有做不成的事，只要真正用心、足够勤奋，必然成功。

第三，要做一个勇敢的人。能力的培育与增强是人生永恒的课题，而中化人对此有可“度量”的工具与标准：一是综合素养，二是独特锋芒。综合素养是有品位、高素质、不流俗，而独特锋芒必将经由勇敢强大的内心得以实现。勇敢，意味着不畏世俗、不怕挫折、勇猛顽强、威武不屈；勇敢，更意味着勇挑重担、敢负责任、释放潜能、挑战极限。《中化十年风雨路》中力透纸背的，正是这种大无畏的勇士精神，中化人就是凭着这种从不泯灭的热情、坚毅和无尽的勇气，穿越重重困境走上了持续发展的道路。让自己的生命得到最大的发挥，是每个人自己的责任，你们如此年轻，盈盈满怀都是无限的可能，然而人生绝无一帆风顺的可能，若想要真正成长，必须敢于暂时失去安全感，去突破、去闯荡、去经受磨难的严酷洗礼。生而为人，最大的自由是在任何遭遇中都可以选择自己的态度，如果不去选择勇敢，就等于选择了庸庸碌碌、荒废一生。

第四，要懂得珍惜和感恩。不懂感恩的人，不能成大器。“施人慎勿念，受施慎勿忘”，感恩不仅是一种豁达的处世方法，也是一种健康的生活态度，是朴素的大智慧。要常怀感恩之心，感谢父母的养育、国家的培养、师长的教诲，感谢公司提供的发展机会和施展才华的舞台。心怀感恩之心，我们才能够真正严于律已、宽以待人，少一分苛求、多一分宽容，才懂得珍惜当下拥有的一切：珍惜时光、珍惜机遇、珍惜同事情缘，甚至珍惜对手、珍惜失败的经历。初入中化这个世界500强企业，兴奋自豪之心可以有，自命不凡之心不能留。作为成年人，每个人必须背负自己的责任和使命，正是这些责任和使命，构成了我们在这个世界上存在的理由和价值。所以，请不要抱怨工作辛苦、责任重大，不要埋怨师父不够关照、师兄不够体恤，没有谁有义务去替你披荆斩棘、铺就一路坦途，连父母都没有！如果你得到了热情的帮助和指导，请心怀感激、设法回报，请把它们当作意外的礼物来欣赏、体会和珍藏。

小胜靠技、大胜靠德，当你们懂得选择、学会取舍、经得起风雨、耐得住寂寞，能够“大其心，容天下之物；虚其心，爱天下之善；平其心，论天下之事；定其心，应天下之变”，那么无论你们身在何方、任职于什么单位，都将立于不败之地且永葆青春朝气。希望“做人：诚信、合作、善于学习，做事：认真、创新、追求卓越”成为我们对自己生命质量的郑重承诺，成为我们时刻牢记的道德准绳和源源不绝的力量源泉。我期待在中化第三次创业的历史性征程上看到各位拼搏进取的身影；我盼望中化建设受人尊敬伟大公司的宏图大业中，凝聚有各位的智慧和激情；我也深信这份磨砺必将成就我们更加健康、快乐、幸福、成功的一生！

集团党组书记、总裁刘德树
2011年8月8日

拜登吃面（孔乙己版）

2011-08-23T11:20:00.001-04:00

帝都炒肝店的格局，是和别处不同的：都是当街一个碉堡的大铺子，铺子里面预备着凉菜，可以随时上桌。挨踢民工，傍午傍晚散了工，每每掏出五角大钞，买一碗炒肝——这是二十多年前帝都太学生被世祖咔嚓之前的事，现在每碗要涨到六元——靠柜外站着，热热的吃了休息；倘肯多花十元，便可以买一碟豌豆黄，或者炸灌肠，做下酒物了，如果出到三十元，那就能买一样荤菜。但这些顾客，多是汗衫帮，大抵没有这样阔绰。只有穿西装打领带的，才踱进店面隔壁的房子里，要酒要菜，慢慢地坐着吃。

　　我从十二岁起，便在帝都鼓楼脚下的姚记炒肝店里当伙计，掌柜说我样子太傻，怕侍候不了西装领带主顾，就在外面做点事罢。外面的汗衫主顾，虽然容易说话，但唠唠叨叨缠夹不清的也很不少。他们往往要亲眼看着卤煮从锅里舀出，看过碗底里有三聚氰胺没有，又亲看将火烧放在卤煮里，然后放心：在这严重监督下，减料也很为难。所以过了几天，掌柜又说我干不了这事。幸亏荐头的情面大，辞退不得，便改为专管上炸酱面的一种无聊职务了。

　　我从此便整天的站在柜台里，专管我的职务。虽然没有什么失职，但总觉得有些单调，有些无聊。掌柜是一副凶脸孔，主顾也没有好声气，教人活泼不得；只有洋大人到店，才可以笑几声，所以至今还记得。

　　拜登是吃炸酱面而穿西装打领带的唯一的人。他身材很高大；红润脸色，一头乱蓬蓬的花白的头发。穿的虽然是西装，可是既不像阿玛尼又不像私家高级定制的模样，似乎不像堂堂一国的副大统领。他对人说话，总是满口hello,yes，叫人半懂不懂的。

拜登一到店，所有吃面的人便都看着他笑，有的叫道，“拜登，你财政又添上新赤字了！”他不回答，对柜里说，“来碗炸酱面，不加鸡蛋的。”便排出十枚大钱，都是十dollar的硬币。他们又故意的高声嚷道，“你一定又借了人家的债了！”拜登睁大眼睛说，“你怎么这样凭空污人清白……”“什么清白？我前天亲眼在电视上看到米国国会为了债，吵起来。”拜登便涨红了脸，额上的青筋条条绽出，争辩道，“大美利坚不能算穷……民富！……民主国家的事，能算穷么？”接连便是难懂的话，什么“democracy”，什么“economic”之类，引得众人都哄笑起来：店内外充满了快活的空气。

　　听人家背地里谈论，美利坚原来也曾富裕过，但听了甚么劳什子凯恩斯的主义，每每借钱开支，终于没有把持住借债的瘾，又不会强拆又不会卖地搞地产业，更不会加税；于是愈过愈穷，弄到拜登来本朝讨饭了。幸而搞得一笔知识产权这玩意儿，便卖与人家，换一碗饭吃。拜登虽然赤贫，但在我们店里，品行却比别人都好，就是从不拖欠；虽然间或没有现钱，暂时记在粉板上，但不出一月，定然还清，从粉板上拭去了美利坚国副大统领的名字。

　　拜登吃过半碗面，涨红的脸色渐渐复了原，旁人便又问道，“拜登，米国当真是世界第一富吗？”拜登看着问他的人，显出不屑置辩的神气。他们便接着说道，“你们怎的连外债都快还不起了？”拜登立刻显出颓唐不安模样，脸上笼上了一层灰色，嘴里说些话；这回可是全是financial deficit之类，一些不懂了。在这时候，众人也都哄笑起来：店内外充满了快活的空气。

　　在这些时候，我可以附和着笑，掌柜是决不责备的。而且掌柜见了拜登，也每每这样问他，引人发笑。拜登自己知道不能和他们谈天，便只好向孩子说话。有一回对我说道，“你学过英语么？”我略略点一点头。他说，“学过，……我便考你一考。炸酱面的炸字，怎样拼的？”我想，讨饭一样的人，也配考我么？便回过脸去，不再理会。拜登等了许久，很恳切的说道，“不能拼罢？……我教给你，记着！这些单词应该记着。将来做掌柜的时候，写账要用。”我暗想我和掌柜的等级还很远呢，而且掌柜也从不将炸酱面上账；又好笑，又不耐烦，懒懒的答他道，“谁要你教，不是f-r-y,fry么？”拜登显出极高兴的样子，将两个指头的长指甲敲着柜台，点头说，“对呀对呀！……fry有四种同义词，你知道么？”我愈不耐烦了，努着嘴走远。拜登刚用指甲蘸了酒，想在柜上写字，见我毫不热心，便又叹一口气，显出极惋惜的样子。

我家老板冷笑道：“我告诉你，我是身经百战了！见得多了，美国的华莱士到我这店里吃炸酱面，我和他谈笑风生！他那阔绰，比你拜登不知道高到哪里去了！所以说，你作为副大统领，你还是要提高自己的收入水平！识得唔识得啊？我看你吃个面连蛋都不敢加，我真是替你们美利坚捉急啊！真的，你拜登有一个好，吃面比谁吃得都快，但是吃来吃去的消费水平啊，都图森破，奶一捂！”那拜登囧得无地自容，悻悻地说：“我先前不是比你阔气？这一百大元，不用找了！剩的权做小费……”说完急急忙忙地擦了嘴，在众人哈哈一片哄笑声中，一溜烟走了。

打那以后，又长久没有看见拜登。到了诺贝尔和平奖颁奖一周年的时候，掌柜取下粉板说，“拜登还欠十九个钱呢！”到第二年的5月35日，又说“拜登还欠十九个钱呢！”到了之后的腊肉升天节却没有说，也没有看见他。

我到现在终于没有见——民主党的奥巴马和拜登大约的确是下台了。

要结婚的朋友请完成这些事情先

2011-08-17T14:50:00.001-04:00

1、和你的恋人去看彼此小时候长大的地方。

2、和你的恋人一起照顾一盆植物或是一个小动物。

3、跟你的恋人做至少一次的长途旅行。

4、和你的恋人趁着有流星雨时上山头许个愿。

5、和你的恋人去夜店，假装不认识，彼此搭讪，不准笑场。

6、和你的恋人在对方面前放个响屁。假如你办不到，很难一起走一辈子。

7、和你的恋人一起去图书馆坐一个下午，看自己的书，不要跟对方交谈，出来之后再聊。

8、和你的恋人去一个孤儿院或疗养院，两人一起捐款，不要署名。

9、和你的恋人一起买一个玩偶，给它取个名字，旅行时永远带着它。

10、和你的恋人一起做一顿烛光晚餐。不管你洗菜还是他切菜，开一瓶红酒，不用急着洗碗。

A Second Home for Affluent Chinese

2011-08-14T21:37:00.001-04:00

August 12, 2011

By CLAIRE WILSON

WEALTHY buyers from mainland China, a rapidly expanding economy of 1.3 billion people, are increasingly turning to Manhattan for their luxury real estate purchases, brokers say.

In about two years, what was at first a trickle of inquiries has grown to a stream of freshly minted high-net-worth Chinese businesspeople hunting for condominiums for $500,000 to $10 million and up. The average purchase is a one-bedroom apartment for about $1.45 million, said Pamela Liebman, the chief executive of the Corcoran Group.

Most of these buyers are seeking apartments for personal use, either as pieds-à-terre or as housing for children studying in New York. The majority of the sales fall at the lower end of the luxury spectrum, but in one case a parent spent $20 million on an apartment for a daughter at college in Manhattan, Ms. Liebman said.

In general, Chinese buyers prefer condos to co-ops. “It’s a fair challenge getting them to understand the co-op system,” said Neil Palmer, the chief executive of Christie’s International Real Estate, which last month opened an office in Hong Kong, adjacent to its auction house.

Most new buyers are not interested in properties as trophies, he said. “They focus on yes, I might want it for my own occupation, but they always ask where the investment rationale is for buying the property,” Mr. Palmer said.

Prices in New York are a draw, especially when compared with those in other cities where wealthy Asians might otherwise have invested. Luxury properties here are about $1,500 per square foot, while a comparable London flat is more than twice that, $3,600 per square foot, according to the Knight Frank/Citi Private Bank 2010 Wealth Report. Comparable real estate in Hong Kong costs $2,000 per square foot; in Monaco, $4,300. Current exchange rates also work in favor of Chinese buyers. China’s rapid development means there is more money than ever to invest in the United States. And newly relaxed banking regulations in mainland China make it easier for investors to move money out of the country, Mr. Palmer said.

“Foreign exchange restrictions have not been entirely lifted but loosened,” he said. “There is more ability to move funds offshore effectively and perfectly legally.”

The new Chinese buyers tend to prefer sleek glass boxes, like the Time Warner Center, that remind them of the gleaming new cities from which many of them come. Shlomi Reuveni, a senior managing director of Brown Harris Stevens Select, markets two such properties to Chinese buyers: the Laureate on the Upper West Side, and 15 Union Square West. A new building, 57 Reade, at Broadway and Reade Street in Lower Manhattan, will be pitched to the same customers when it goes on the market this fall.

According to Mr. Reuveni, these buildings have the amenities that wealthy Chinese are looking for, like swimming pools, fitness centers, concierge services, parking, pet spas and music rooms, along with high design and high-end finishes. The Laureate also has a 421A tax abatement that keeps common charges reasonable and enhances the perceived value.

“They gravitate toward high-end quality,” Mr. Reuveni said, “and the collective attributes of the buildings, aesthetics, design and the commitment to quality, give an image of everlasting value.”

Cash is the coin of the realm. Brokers estimate that 50 percent to 75 percent of transactions by Chinese in New York do not involve mortgages. Culturally, Asians are loan-averse, thinking that coming to the table with less than the asking price will reflect negatively on them, said Wei Min Tan, a principal of Castle Avenue Partners.

Some brokers are working to change that. The Corcoran Group plans to host a conference for prospective buyers in New York at which it will introduce them to bankers and initiate them into the process of obtaining a mortgage in the United States. Corcoran is owned by Realogy, which has a network of 24,000 agents in China under various companies — including ERA, Century 21, Sotheby’s and Coldwell Banker — who can refer clients to Corcoran agents in New York.

To circumvent the language barrier, the companies interviewed for this article have staff members who are Chinese speakers. Mr. Tan of the Castle Avenue Group speaks Cantonese, Mandarin and the Hokkien dialect. Bond New York recently added a Chinese language page to its Web site.

Feng shui and other cultural preferences are a consideration. Michael Chen, the director of Asian market development for Bond New York, noted, for example, that Asian buyers do not want to live on the fourth floor (associated with death because in some dialects the word rhymes with death) and prefer the eighth floor (associated with luck and prosperity).

Beyond New York’s financial advantage, the appeal to Asian buyers includes a large Chinese-speaking community in Manhattan and in the outer boroughs, as well as a lack of suffocating pollution.

“The quality of life is better,” Mr. Tan said. “Work hours are better, and there is a better family and work/life balance.”

And for many newly wealthy buyers, Manhattan real estate also represents security.

“Socially, economically and politically,” said Mr. Reuveni of Brown Harris Stevens Select, “it is a safe haven that is a solid place to invest your money.”

Status updates 2011 - Second Half

2011-07-01T20:14:00.032-04:00

12/31

鲁迅之所以伟大，因为他批评和解剖的不只是政府，而是国民的劣根性。鲁迅逝世已经七十多年，但国民性的改造依然任重道远。从这个意义上说，我同意韩寒的这段话，尤其是最后一句：“中国共产党到了今天，有了八千万党员，三亿的亲属关系，它已经不能简单的被认为是一个党派或者阶层了。所以共产党的缺点很多时候其实就是人民的缺点。我认为极其强大的一党制其实就等于是无党制，因为党组织庞大到了一定的程度，它就是人民本身，而人民就是体制本身，所以问题并不是要把共产党给怎么怎么样，共产党只是一个名称，体制只是一个名称。改变了人民，就是改变了一切。所以更要着眼改良。法治，教育，文化才是根基。”

我一直都不是特别粉韩寒，因为我觉得他只是用比较生动的语言和比较清楚的逻辑讲了一些很朴实的道理，我觉得把这三样结合在一起并不太难，所以对他的超高人气不是特别理解。这种感觉从十多年前读《三重门》时就一直在那里──很欣赏，但并不觉得这个人值得这么多人这么欣赏（相比来说，我觉得刘瑜就值得那么多人那么欣赏，所以在过去很多年里会反复不停地推荐她的文章）。韩寒最近的文章《谈革命，说民主，要自由》让我对他有了新的认识。韩寒比我大一岁多，过去这十多年我的思想是不断成熟和进步的，我想他也是一样，虽然我们的人生经历截然不同。我基本赞同韩寒的改良主义主张和在这篇文章中表达的观点，对某些部分击节赞赏。读完这篇文章，我第一次感到可以将韩寒引为同道。

12/28

According to recent reports in the Washington Post and the New York Times, the median net worth of the 535 members of the Congress (100 Senators and 435 Representatives) is about 900,000 US dollars. That translates to roughly 5.7 million Chinese yuan. An interesting question to ponder is what is the median net worth of China's political elites. The Central Committee of the Communist Party of China has approximately 350 members and alternates, and the Standing Committee of the National People's Congress has about 175 members. A lot of overlap between the two committees, but that's probably a good starting point.

12/27

Love Brewster

12/25

I uploaded this song and the other two Condor Heroes theme songs to YouTube 6 months ago, when I was reviewing for the bar. They have taken a life of their own since; together they have been viewed 100,000 times, won 200 likes and 0 dislikes. In comparison, it took my blog about 5 years to reach its 50,000th hit. Videos are so powerful.

12/24

Spent this year's Christmas Eve with a couple of economists (in the interest of full disclosure, one in academia and one in industry), some bankers, one biologist, one stylist -- and delightfully, no lawyers. A lawyer as I am, I still greatly relish, perhaps even more than before, hanging out with my fellow (in italics and in quotes) economists. Economics is a science (some would add pseudo-) and is after the truth; law is after the somewhat more elusive "justice." To me, truth remains the more intellectually appealing objective. And in all fairness to New York my love, this Christmas Eve in Hong Kong beats all three Eves I spent in New York, for the wonderful music, wine, company and hostess. Merry Christmas to everybody!

12/21

Listening to Rachmaninoff's Piano Concerto No. 2 (1901). This piece sounds peculiarly familiar and romantic to my ears. I guess the reason is that 20th century Chinese musicians, and artists in general, were so heavily influenced by Russian arts that Russian elements permeates the culture that I grew up being immersed in.

Listening to Brahms' Piano Concerto No. 2 in B-flat major, Op. 83 (1881). It seems to me the Star Wars theme music borrowed some elements from this masterpiece.

12/20

上班后发现这个世界上最缺的其实是幽默感。

What's the difference between Nihilism and Buddhism?

12/19

午饭后去360买了个苹果，从篮子里捡出那个红扑扑的苹果的那一刹那，想起小时候很爱的一个童话，叫做“五个苹果折腾地球”。

12/16

scrambling to find a word

When I first went to the United States in 2005, I'd watch "NewsHour with Jim Lehrer" on PBS in the early evenings. At the end of the program there was a weekly "Honor Roll," in which the picture, name, rank, and hometown of US military personnel killed in Iraq and Afghanistan were displayed in silence. I'd try to remember those faces.

12/12

To my great surprise, I was nominated a "Best Actor in a Supporting Role" at the firm's annual retreat banquet...for my shoddy performance as an evil underwriter counsel who kidnapped the company's Chairman at the printer but was later annihilated by an Orrick-attorney-turned-Superman (yeah it was a superhero-genre mini movie).

12/10

终于找到组织了。今天下午逆行卫奕信径（Wilson Trail）第一段（黄泥涌水塘到赤柱峡道），三小时山路，一路风景旖旎自不待言。牛刀小试，恰到好处。

12/9

Hong Kong feels more like New York when it gets cold. A feeling all the more enhanced by an early morning trip uphill to the US Consulate to enjoy American Citizens Service, for reasons other than being an American Citizen.

12/6

Now that access to free-flowing, soul-soothing jazz has become all but blocked since I moved out of America, I find a renewed passion in classical music. I find it a healthy antidote to the suffocating materialism here in Hong Kong.

12/2

香港终于凉快下来了。从来没有如此想念寒冷。原来寒冷就像所有不可或缺的东西，它在的时候你怨它骂它，一旦消失了又不可救药地想它。

11/29

午饭后去遮打花园走了走，很难想象在喧嚣、拥挤的中环还有这样一个静谧、自然的所在。空气是难得的干爽，微风习习，吹散笼罩在每个人周身的躁动和烦闷，路人的眼睛里露出少见的活气和神采。阳光时有时无，时强时弱，妙处恰在这明暗变化之中。在一池秋水边坐下，眼见竟幻化出碧水荡漾清猿啼的美景。四周一向呆板、压抑的大楼，也卸去冷峻的面具，换上温润的笑脸。远眺半山处，没有被楼群遮掩的那一黛青山，妩媚依然。

11/27

浙江卫视的《婚姻保卫战》比江苏卫视的《非诚勿扰》好看太多了（虽然我是江苏人）。1. 朱丹、戴军搭档比孟非单人主持形式上更活泼；从个体来讲，两位主持，尤其是戴军，非常机智、幽默，成熟中不失清新，相比之下，孟非显得很疲劳。2. 相比于1男选24女，我更喜欢1女选9男的形式，因为这样对女主角性格和人生经历的展示更全面、更丰富。3. 从我刚看过的这期来看，女主角都是三十出头、离过婚，有的带着孩子，这对她们个人固然是巨大的不幸，但她们有勇气走上台就非常值得赞赏，而且这样的故事往往蕴含着对人性极为深刻的解读，笑中含泪，泪中有笑。4. 男女嘉宾普遍比《非诚勿扰》中的嘉宾更真实、更有趣。5. 三位点评嘉宾也更真诚、更有智慧，每场最后的情景表演（心理测试），可谓画龙点睛。

For the first five years of my six-year sojourn in the US, I owned old TVs, but only had access to less than 10 free TV channels (PBS, NBC, ABC, CBS, CW, etc) via antennas. Now in HK, I bought a 1-year-old, 24'' LCD for HK$1000, and signed up a contract of HK$189/month for 80 TV channels (English, Mandarin and Cantonese) and internet. Life's good.

11/21

周五深夜去给参加“乐施毅行者”的同事们送粮食和干衣服，其时大雨滂沱，山色幽明之中，但见在Checkpoint 3小憩的千百勇士或立或坐，有的步履蹒跚，踽踽独行，有的谈笑风生，若无其事。恍然间，脑中竟充满七十七年前那场长征的镜头和画面。周一早上见到荣归的同事，得知他们用38小时走完这一百公里的山路。另，中国人民解放军驻港部队以12小时22分的成绩再次夺冠。

"There is evidence that law review articles have left terra firma to soar into outer space." -- Stephen G. Breyer, Supreme Court Justice.

每次经过办公室旁边的那家De Beers，就会想起那句经典的广告词：钻石恒久远，一颗永流传。

11/19

My next two books will be ruefully entitled "Confessions of a Shopaholic" and affectionately entitled "The Century of Male Homemakers," and published concurrently by Penguin Books in the US and 三联书店 in China. Stay tuned.

11/17

Came back home with a terribly guilty heart after a shopping spree at Sogo in Causeway Bay. Lord, have mercy..

My next book will be wistfully entitled 一个购物狂的忏悔 / Confessions of a Spendthrift and will be published simultaneously by 三联书店 in China and Penguin Books in the UK and the US.

11/14

越来越怕听中文歌了，自己电脑里的歌固然是一首连着一段回忆，可是上网听歌也不安全，这不刚刚开始用人人电台，开始几首还挺清新，都没听过，冷不丁冒出梁静茹的《会呼吸的痛》，正在干活的手开始放慢，大脑开始走神，好不容易熬过去了下一首却是筷子兄弟的《老男孩》，这还让不让人睡觉了！……

11/13

不知为什么微博上面已经有了19个粉丝，于是第19次下决心要用微博。其实至今不用的主要原因是那么多真姓名已经记不过来，实在不想去记那么多假名字。另外不想被完全不了解的人关注，也不想关注完全不了解的人。

11/12

So the five of us (Team Orrick) covered sections 1&2 of the mountainous MacLehose Trail today: 24.9 kilometers in 7 hours (including a combined total of 1 hour break). Drank 2 liters of water and saw A LOT of beautiful scenery. This year's Oxfam Trailwalker (樂施毅行者) will start next Friday morning and cover the entire MacLehose Trail: 100 kilometers, or 62 miles. I will be on the support team and shepherd our people through the last part, sections 9&10 on Saturday night.

10/27

Starving and wide awake three am in the morning, I watched "Bridge Jones Diary" on Lotus Macau...and found it refreshingly hilarious cuz, curiously, my memory from the first time watching it ten years ago almost completely faded out...

10/22

习惯了美国狂野且变化多端的天气，回到家乡感觉气候实在是太温和、太温和了。看来气候对文化也有影响的。

在家读北大袁行霈教授的《中国文学史》及周先慎教授的《明清小说》（爸爸讲课用的教材），过瘾！文学史研究实为人生一大快事。

10/20

今天天气很好，骑车从泰中门口经过，看到曾经的教学楼、崭新的操场，很想进去看看。毕业十年了，十年来第一次在家过秋天。过去的两年，在家的时间加起来不到一个星期。

10/17

Several times in the past, I made a note to celebrate the 10000th day in my life, which I believe is Oct. 6, 2011. But my note was scattered somewhere, and I didn't record it in my new calendar purchased in August. So I had this day passing without realizing it. I incidentally looked at Mark Zuckerberg's Facebook page today, where he celebrated his 10000th day on Oct. 1, 2011. But he is one week older than me, and our 10000th days should also be seven days apart. I'm pretty confident about my calculation: (365*27)+6+(11+30+31+31+30+6)=10000 ( In case this is not obvious, +6 is adjustment for leap years; not counting 1984 because Februray of that year was before my birth). Who is right?

9/8

三十度的桑拿天在海邊的小西灣運動場跑了幾圈之後，重新明白了什麼叫做“汗如雨下”。

9/2

Watched "The Adjustment Bureau" en route to Hong Kong and badly missed New York. Once landed, that little homesickness was quickly dispelled by the indefeasible view of the Victoria Harbour at my little hideout.

8/25

Chen Show Mao is a very interesting figure. I only knew that he was the managing partner of Davis Polk Beijing office, working on mega deals such as the IPO of the Agricultural Bank of China in 2010. What I did not know is that he recently became a prominent opposition politician in Singapore. I wonder how he balanced the two roles. Also, I suspect this is a precedent-setting career path for US-educated Chinese lawyers.

8/23

地震的时候我正在一个餐馆吃饭，开始我以为是外面马路上有重型卡车经过，后来又晃了几下觉得不对，于是站起来，发现其他人都安之若素，显得我很傻的样子。于是我归因为这几天睡得太晚可能有些头晕。到傍晚才知道真的震了。这是我经历的第二次地震，第一次是我出生那天。

8/21

brawl, skirmish, fracas, melee, scuffle, bickering, squabble, fray, altercation...Why does English need so many different words for, dispute?

irk, irritate, annoy, miff, nettle, peeve, rile, ruffle, vex...Why does English need so many different words for, displease?

8/18

A haircut is among the top three things that lifts me up immediately and gives me a sustained invigorated feeling.

Someone turned the temperature of my refrigerator to "Coldest" and my cucumber was frozen into a greenish, cylindrical rock. After I defroze, cut and cooked it (with other things), I found that it has completely lost its taste as a cucumber. I ended up having to pick them all out of the dish. Where is that lifeless tepidity from?

8/12

今晚谭盾在林肯中心的露天音乐会“Martial Arts Trilogy” (卧虎藏龙、英雄、夜宴)很成功。可容纳上千人的Damrosch Park几乎座无虚席。

Walking up from 51st Street to Lincoln Center, breathing in the warm and mellow air of early evening, I sensed that the hard shell that have grown on me in the three years of law school was finally starting to melt away. I was once again able to feel the pulse of this city.

为什么我在新浪微博上发过0条微博却有13个粉丝…不理解…

今天把三个月前开通新浪微博帐户时系统推荐的几十个关注对象都删了，只留了刘若英（一直喜欢、刚结婚）和李开复（校友、见过面）。有那么多的经典可以读，那么多精彩的新闻可以看，为什么要去听这些所谓名人的絮絮叨叨呢？就算你有几百万粉丝又如何，更何况我觉得动辄几百万粉丝恰是当下中国社会的一种病态。不过“关注”了三个月也算缘分，虽然啥都没看，啥也没说。抄了份名单（其中不少人本来都没有听说过），以后想起来还可以再去看。

8/10

One of my all-time favorite songs. 还记得去年窝在扬州去北京的火车上铺看了《征婚启事》（《透明》是那个电影的插曲），看完心里堵得慌。今天知道奶茶终于结婚了，感叹好人还是会有好报的，虽然来得晚了一点点。祝奶茶一生幸福。

I was running in the upper portion of the Central Park (somewhere between 105 and 110) when a young woman came to me and asked, "Do you know where is 103 St.?" "East or west?" "West." was the reply. "Oh," I said, "you are going in the opposite direction." She was in doubt, "Are you sure, cuz..." I said, "yeah because I come from the east..." As I continued down the path, ten seconds later, I realized I just made a statement that's true locally and globally, figuratively and literally.

今天跑步时有一个独臂人迎面跑来，左前臂整个都没有了，心中一震。

8/9

Elmhurst这些餐馆越来越不如我自己做得好吃了～

8/8

How to maintain an exuberant intellectual life, and hopefully, a decent level of output, after finally finishing 24 years of continuous schooling? This seems to be the No. 1 question confronting me these days. And I guess it will continue to be so in the next 24 years.

7/14

Sense and sensibility

7/10

Eine kleine Nachtmusik

I plan to go through all 9 stages of drunkenness on the night after the bar exam.

经过近两个月的bar洗礼，脑中充满了无穷的思想，随时闪烁着智慧的光芒。

自身的价值观越成熟和成型，有时候对于学法律反而不是好事。我大约有一套基于儒家思想的价值判断体系，而这套体系常常潜在地影响我对于美国法律的理解。

7/7

就这样就很快乐

7/6

就算每天按MBE的速度，也只能日理两百机…日理万机…就是说得雇五十个精兵强将…

当年在理科实验班觉得自己数学很一般，英文很突出。在法学院这三年觉得自己英文很一般，数学很突出。杯具啊。

That was one big room

7/5

"The writers of 'Two and a Half Men' think you are one sick puppy."

7/1

Over-indulgence in sensual pleasure is just one of the many bizarre symptoms of China's restrictions of political freedom. Few other channels to divert people's passion and energy.

基辛格：关注中国不断增长的重要性

2011-06-30T16:56:00.000-04:00

人民日报海外版 2011.6.28

　　2009年，第一届全球智库峰会上，大家意识到世界经济危机已经动摇了全球金融体系的根基，给很多经济体带来挑战。两年后，在第二届全球智库峰会上，我们依旧发现：世界形势是非常严峻的，面临很多复杂挑战。

　　我想谈一谈历史以及一些结构的问题。

　　英法战争之后，英国占全球财富的1/3，英镑成为全球主要货币。但是两次世界战争的爆发，以及一些成本非常高的社会政策，改变了英国的经济地位。 1947年时，英国外相指出，美国的责任以及国家利益要求它，必须要为全球经济增长和繁荣创造一些新的条件。美国因此制定了马歇尔计划，并作出其他承诺。接下来30年中，全球经济结构重心发生变化，美国越来越发挥重要作用，承担更多责任。

　　这给我们启示：作为全球储备货币，也就意味着责任。责任之一就是确保经济政策稳健性。世界经济体系的过渡是一个很长的过程，从英镑到美元的转换用了很长时间。全球最大的债主也应该在全球经济的稳定方面发挥重要作用。

　　全球经济危机的复苏是不平衡的。

　　在美国，危机带来了一些不稳定因素，也有一些对未来经济发展方向的争论，对美国社会政府作用也有很多争论。美国以及它的伙伴也都面临着很多基本问题——如何进行改革，改革的成本是什么，谁应该来承担成本？找到合理的答案，是一个复杂过程。

　　欧洲正在经历一系列债务危机。危机中，它们采取了包括紧缩的货币措施在内的一些财政措施。很多国家也承诺救市，把私有债务危机变成一个主权债务危机的挑战是巨大的。债务危机的形成有很多因素，很多债主必须和其他各方合作来解决这个问题。同时，欧洲还面临经济问题和政治体系之间的关系问题。这些挑战，会影响全球未来发展走向。

　　中国在解决全球金融危机方面作出了很大贡献。在解决自己面临的金融困难时，中国也经历了在全球经济体系中地位的变革。中国的增长在2008年阻止了全球经济的下滑，如果没有中国经济的巨大刺激，以及美国、英国和欧洲的协调，整个世界可能会面临更加糟糕的经济衰退。

　　中国对金融稳定的承诺，让市场保持稳定。中国继续购买美国政府债务以及其他一些债务，对全球金融体系的复苏至关重要。中国现在是世界上第二大经济体，国内生产总值可能在10-20年内名列第一，成为世界上最大的经济体。

　　现在，中国的外国伙伴，都非常欣赏中国的观点以及对未来经济发展方向的考虑。它们越来越注意到中国不断增长的重要性。过去几年中，中国人民对国家的能力越来越有信心。同时，在国际上也有讨论：如何使中国在未来能够防范一些经济下滑现象，包括如何来找到合适的政策减少中国对出口的依靠。

　　美国、欧洲和中国所经历的这些变革实际上表明：没有一个地区是一成不变的。俄罗斯也不断地在现代化，日本也经历新一轮增长和创新，土耳其、印度也经历着增长和创新。

　　所有这些都反映在20国集团已经成为一个主要的经济治理平台，它们可以在经济全球化背景下共同应对危机。对所有国家而言，无论从北极还是到南极，都需要各国来共同应对挑战。

　　全球化非常重要，我们必须共同应对一系列危机，克服经济体系当中一些不确定性，以及由此带来的一些风险。

　　（作者为美国前国务卿）

兰新铁路第二双线今日在乌鲁木齐开工

2011-06-23T20:57:00.001-04:00

线路全长1776公里横跨新、甘、青三省区北京至乌鲁木齐将缩至12小时

2009年11月04日14:00 来源：人民网

　　人民网北京11月4日电　（记者严冰）今天上午11时，兰新铁路第二双线建设动员大会在新疆乌鲁木齐市新建兰新铁路第二双线二宫火车站站址隆重举行，大会宣布兰新铁路第二双线开工建设。铁道部今天还透露，兰新铁路第二双线自兰州西站引出，经青海省西宁、甘肃省张掖、酒泉、嘉峪关、新疆维吾尔自治区哈密、吐鲁番，引入乌鲁木齐站，线路横跨新疆、甘肃、青海三省区，全长1776公里，共设31个车站。其中甘肃境内795公里，青海境内268公里，新疆境内713公里。线路为Ⅰ级双线，设计时速为200公里/小时，兰州至西宁段和哈密至乌鲁木齐段线下预留提速为250公里/小时。项目投资估算总额1435 亿元，建设工期5年。届时，北京至乌鲁木齐将由现在的40小时缩短为12小时左右,列车可实现夕发朝至。

　　兰新铁路第二双线是《中长期铁路网规划》的重点项目，建设这条铁路，将在新疆、甘肃、宁夏三省区之间形成一条新的大能力快速铁路运输通道，大幅提高兰新铁路的运输能力和服务质量，有利于增进西部地区对内对外经济交流和人员往来，加快沿线工业化、城镇化进程，促进扶贫开发、新农村建设和民族地区的繁荣稳定；有利于优化国家煤炭开放布局，加快新疆煤炭资源开发和外运，确保国家能源安全；有利于为三省区经济社会更好、更快、更大发展提供可靠的运力保障。

　　新建兰新铁路第二线是2009年西部大开发计划新开工18项重点工程之一，这条铁路建成后，将与既有的兰新铁路以及陇海、兰渝、包兰、太中银等铁路紧密衔接，形成辐射范围更广、服务人口更多的西部铁路运输网络，深入推进西部大开发，进一步增强西北与华北、华东和西南地区的联系，对进一步提升亚欧大陆桥铁路通道的运输能力和质量，扩大国际交流合作、构筑我国向西部开放新格局，更好促进西部经济社会发展，具有十分重要的意义。

　　根据我国《综合交通网中长期发展规划》，到2020年，新疆路网结构将从目前的单一点线状况，形成向东4条出疆通道（兰新线、哈临线、青新线、新藏线），向西4条出境通道（兰新线西段、精伊霍铁路、中吉铁路、中巴铁路），区内4个环线（环塔里木盆地、准格尔盆地、天山北坡、吐鲁番盆地）的新疆铁路主要干线网。按照现有的铁路规划，新疆新建铁路8700公里，到2015年将有可能达到12000公里，占到全国路网的1/10。

　　目前，新疆铁路在建项目共计11项。即：精伊霍铁路、乌西至精河增建二线、南疆铁路吐鲁番至库尔勒增建二线、南疆线库尔勒至野云沟增建二线、南疆线野云沟至轮台增建二线、奎屯至北屯铁路、乌准铁路小黄山至五彩湾、乌准铁路五彩湾至将军庙段、喀什至和田铁路、兰新铁路嘉峪关至阿拉山口电气化改造工程、库车西至俄霍布拉克支线铁路。截至日前，2009年新疆开工建设的铁路已达6条，新建铁路里程将达到6779公里。

　　这些铁路工程建成后，将进一步完善新疆地区的铁路网结构，提升路网质量，扩充运输能力，对于新疆加快完善基础设施网络，培育壮大特色优势产业，增强自我发展和可持续发展能力，打造我国向西开放的桥头堡和枢纽站，对加快新疆边贸发展，扩大我国与中亚和欧洲的贸易往来，改善沿线地区投资环境并促进沿线地方经济的发展，增进地区民族团结，巩固国防，提高运输能力和服务质量，降低运输成本，发挥第二条亚欧大陆桥通道的整体效应，提高我国资源的保障能力，将大大缩短西北地区与中东部和西南地区的时空距离，为旅客出行提供快捷、便捷、舒适的条件。同时，也将大幅提高陆桥通道运输能力和运输质量，进一步巩固我国在国际陆路运输中的重要地位，加快南疆地区脱贫致富，促进我国东西部地区优势互补，实现全面建设小康社会的目标，促进新疆经济社会又好又快发展具有极其重要的现实意义和深远的历史意义。

Skinny Dipping Record Attempted for Cancer Cure, Glory in Guinness World Records

2011-06-22T01:58:00.000-04:00

http://abcnews.go.com/Technology/skinny-dipping-record-wales-400-raise-money-cancer/story?id=13885530

Marie Curie Cancer Care, United Kingdom.

Imagine 400 Welsh folks of all ages running into the ocean. Now imagine them naked. Hundreds of skinny dippers tried to set a Guinness World Record Sunday -- the largest group of naked people to jump into a body of water together and wade for at least 10 minutes.

吴家玮

2011-06-19T00:14:00.000-04:00

Woo Chia-wei, founding president, Hong Kong University of Science and Technology; PhD in physics, Washington University in St. Louis.

University of Chicago celebrates opening of Center in Beijing

2011-06-05T16:05:00.001-04:00

September 10, 2010

BEIJING - The University of Chicago will celebrate the opening of its Center in Beijing on Sept. 14 and 15, with a series of academic panels and other events, including a forum in which five Nobel laureates - faculty and alumni of the University - will discuss the importance of international collaboration in their work.

More than 500 guests, including University faculty and alumni, and representatives of Chinese universities and agencies, are expected to attend the opening events.

In April the University announced the creation of the Center, which supports collaborations between scholars and students from China and Chicago, across academic disciplines.

The Center has already become a home for research and education for University of Chicago undergraduates, graduate students and faculty working in China, as well as Chinese students and researchers representing a wide array of institutions. It builds on the breadth and the depth of the University's historic engagement in China in many fields of study.

Located in the Haidian District of Beijing, amid many major universities and research institutions, the 23,000-square-foot Center contains conference and classroom spaces, offices for faculty and researchers, and rooms for social events and group study.

At the April announcement, University President Robert J. Zimmer said the Center in Beijing represents the University's long-term commitment to build relationships in China to foster research and education and to exchange and test ideas that will benefit scholars, students and society.

"The Center in Beijing will be an intellectual destination and a permanent base for University of Chicago scholarship in China," Zimmer said. "After more than a century of significant research collaborations between China and Chicago, the Center will provide a focus for building upon that legacy."

Collaboration will be a central theme of the Center's opening events, which kick off Sept. 14 with the Nobel Laureates forum. Participants from the University of Chicago will include Prof. Gary S. Becker, AM'53, PhD'55, who received the Nobel Prize in Economic Sciences in 1992; Prof. James Cronin, SM'53, PhD'55, who received the Nobel Prize in Physics in 1980; Prof. James Heckman, who received Nobel Prize in Economic Sciences in 2000; and Prof. Roger Myerson, who received the Nobel Prize in Economic Sciences in 2007. They will be joined by Prof. Chen Ning Yang of Tsinghua University, PhD'48, who received the Nobel Prize in Physics in 1957.

On Sept. 15, Zimmer will host a discussion with three presidents of Chinese universities: Gu Binglin, President of Tsinghua University; Ji Baocheng, President of Renmin University of China; and Zhou Qifeng, President of Peking University. That will be followed by a panel on economic development and the rule of law in China, including Becker, Heckman and Justin Yifu Lin, PhD'86, chief economist of the World Bank. Other panels will cover "Culture in a Globalizing Era" and "Science beyond borders: Chicago and China."

A ribbon-cutting ceremony at the Center will conclude the official events Wednesday, while the other conferences will continue at the Center on Wednesday evening and Thursday.

The Center promotes scholarship through three broad programs: business, economics and policy; science, medicine and public health; and culture, society and the arts. It will house the University's Civilization Abroad program for College students, and will offer an extensive language-training program. It will involve all the University's areas of study, including the professional schools.

During its first year alone, the Center will host more than a dozen academic conferences, covering topics such as global health, family and labor economics, high-energy physics, ink painting and Chinese opera.

"As China undergoes its remarkable transformation, there has never been a more important time for scholars from the U.S. to form fruitful partnerships with their counterparts in China and the region," said Dali Yang, the founding faculty director of the Center, a professor of political science at the University and an expert in the political economy of China. "The presence of the Chicago Center will allow us to promote a broad range of exchanges and collaborations above and beyond what we have been able to do so far."

Provost Thomas Rosenbaum appointed Yang to the three-year leadership post after Yang chaired a faculty committee that recommended creation of the center in 2008. University trustees approved the creation of the Center last year.

The Center in Beijing will be an ambitious step in building the University's international presence. In 2004, the University of Chicago opened its Center in Paris, which brings Chicago faculty overseas to teach University of Chicago curriculum across the disciplines, embracing the rigor and values of the University, while benefiting from the proximity of scholars working in Europe. The University of Chicago Booth School of Business has campuses in London and Singapore, where Chicago faculty teach in degree-granting programs. And the University's Oriental Institute has a headquarters in Luxor, Egypt known as "Chicago House."

An ad hoc faculty committee also has proposed that the University consider establishing a facility in India.

The Center in Beijing will capitalize on a strong body of work already under way. The faculty committee that recommended the Center catalogued dozens of ongoing research partnerships between Chicago scholars and their Chinese counterparts. Examples range from Dr. Janet Rowley's work on leukemia with leading Chinese hospitals to Prof. Paul Sereno's partnerships with Chinese paleontologists studying dinosaurs.

Chicago undergraduates currently have opportunities to study language and Asian civilization with University of Chicago faculty in Beijing, one of nine such Civilization Abroad programs that focus on the intellectual heritage of locations around the world. Graduate students in China do fieldwork in anthropology, history and a host of other studies across the region.

The Center in Beijing is a wholly owned foreign enterprise operating by the name of UCHICAGO () . Day-to-day operations are guided by the Center's executive director, Beth Bader, who previously managed Chicago Booth's Singapore campus. The Center in Beijing will not grant degrees.

NPR: A Curious Case Of Foreign Accent Syndrome

2011-06-04T17:54:00.000-04:00

When Karen Butler went in for dental surgery, she left with more than numb gums: She also picked up a pronounced foreign accent. It wasn't a fluke, or a joke — she'd developed a rare condition called foreign accent syndrome that's usually caused by an injury to the part of the brain that controls speech.

Butler was born in Bloomington, Ill., and moved to Oregon when she was a baby. She's never traveled to Europe or lived in a foreign country — she's an American, she says, "born and bred."

But she doesn't sound like one anymore. Her accent is now a hodgepodge of English, Irish and perhaps a bit of other European accents.

The problem started about a year and a half ago, when she was put under anesthesia while the dentist removed several teeth.

"I just went to sleep and I woke up and my mouth was all sore and swollen, and I talked funny. And the dentist said, 'You'll talk normal when the swelling goes down,' " Butler says.

The swelling soon went away, but the foreign accent didn't. Neurologist Ted Lowenkopf, director of the Providence Stroke Center in Portland, diagnosed her with foreign accent syndrome, a rare neurological disorder.

"It's usually the result of a brain injury," Lowenkopf says, "which can come from stroke, head trauma or other diseases that can damage brain tissue, like multiple sclerosis."

There have been only about 100 known cases of the syndrome since it was first reported in the 1940s. The most famous case was a Norwegian woman who was hit by shrapnel in World War II; she developed a German accent and was ostracized as a result.

Other cases include a British woman from Devon who developed a Chinese accent following a migraine, and another British woman who had a stroke and now sounds French.

Lowenkopf says FAS affects only a small area of speech — just the pattern and intonation. Strokes and brain trauma usually cause major damage to the brain and leave people with far bigger speech problems than just a change in accent.

Butler may have suffered a small stroke while she was under anesthesia, but she won't know for sure unless she has a brain scan. (She says her insurance company won't pay for one.) Lowenkopf says comparing an old scan that Butler received years ago to a new one could shed some light on what happened.

In the meantime, it's possible that Butler could get her American accent back through intensive speech therapy. But unlike other people with FAS who have become depressed by their change in accent, Butler quite likes her new one. She says it has made her more outgoing and is a good conversation starter.

2011年我院学子参与全美模拟联合国全程纪实

2011-06-01T23:24:00.001-04:00

http://www.sfruc.edu.cn/5328.html

时间:2011-05-25 18:03编辑:财金学院点击:463

为提升财金学子的国际化水平和打造未来国际化领袖，在院有关领导的支持和鼓励下，财政金融学院学生于2011年4月参加在纽约举办的全美模拟联合国会议（National Model United Nations Conference）。这是我院连续第5次组成代表队参与此项活动，并取得了长足收获。在推进财金学子国际化的过程中，全美模联项目发挥着深远的作用。

基于培养大学生双语精英和国际化一流人才的目标以及教育与国际接轨的战略，我院自2006年开始从本院选派学生参加全美模拟联合国活动。今年，经过严格的挑选，我院的尹江熙、蒋偲一、李丹琪、莫梦妃、高冉、胡伯韬、张睿、朱越腾、何思奇、李韵涵、刘悄然、郑彬红十二名同学赴美参加于美国东部时间 2011年4月17日至4月21日在纽约举办的全美模拟联合国活动，其中，我院学子代表了中东国家巴林（Bahrain）参加了General Assembly 1st Committee（联合国大会第一委员会、General Assembly 2nd Committee(联合国大会第二委员会)、General Assembly 3rd Committee(联合国大会第三委员会)、Human Rights Council(人权理事会)、World Intellectual Property Organization(世界知识产权组织)、Nuclear Non-Proliferation Treaty Review Conference(核不扩散条约审议大会)、Economic and Social Commission for Western Asia(西亚经济社会委员会)七个委员会的模拟和讨论。虽然并不像美国本土代表队那样拥有语言优势，但我院学子通过会前的细致准备以及活动中积极参与和团结协作取得了巨大的进步和成果，从中体现出了我校优秀学生的优良素质和在思考、表达、交流方面的综合能力。

全美模拟联合国会议，前身是模拟国联，于1947年成立，由联合国下属NGO组织全国大学会议联盟（ National Collegiate Conference Association，简称NCCA）主办，会议地点设在纽约，每年一届，有来自美国、中国、德国、法国、意大利、荷兰、瑞典、日本、韩国等地的一百多支代表队参加。它是当今世界大学级别中规模最大的模拟联合国活动，经过发展，与哈佛大学模拟联合国、奥地利模拟联合国共同组成世界上最权威的三项模拟联合国活动。此项活动致力于推进学生对联合国运作的了解和认识，促进各国学生相互交流及换位思考，培养参赛同学的沟通力和领导力。参赛代表不仅可以提高自我，更可以结识各国朋友，在相互学习中得到成长，更加适应全球化的世界。

Wine

2011-05-25T21:44:00.001-04:00

Cabernet Sauvignon
Malbec
Merlot

Chardonnay

Rum

Hennessy

John Holden joins Hill & Knowlton as Beijing managing director

2011-05-24T17:16:00.001-04:00

Press Release: November 5, 2008

Hill & Knowlton announced that John L. Holden has joined the firm as Managing Director of Hill & Knowlton Beijing.

"John comes to us with extraordinary breadth and depth of expertise in China," said James B. Heimowitz, President & CEO, North Asia. "We're delighted to welcome him to Hill & Knowlton, the first international agency to enter China. Since its establishment in 1984, Hill & Knowlton Beijing has grown to become our largest office in Asia. H&K advises a broad spectrum of Chinese companies, multinationals and government, and is committed to bringing cutting-edge and global standards to China. I am confident that under John’s leadership Hill & Knowlton Beijing will continue to grow by offering increasingly sophisticated capabilities in China.”

About his appointment, Mr. Holden said: "I’m very excited to join Hill and Knowlton’s great team of over 170 professionals here in Beijing, and to be working with outstanding colleagues in 73 offices around the globe. Throughout my career I’ve been engaged in ensuring that messages are fashioned and communicated in the most productive ways. H&K offers market-leading, innovative and effective solutions for our clients' business challenges within China. And our global network and reputation for integrity make H&K uniquely positioned to help our Chinese clients ‘go global.’”

Mr. Holden is an experienced China veteran. Immediate past president of the National Committee on United States – China Relations (1998-2005), he has previously held positions as Chairman of Shaklee China, Chairman/GM of Cargill China, General Manager of BankAmerica World Trade Corp.’s PRC business, and China Trading Manager of Unison International. In 1981 Mr. Holden interpreted for National Geographic teams researching the Yellow River basin and Tibet for the acclaimed book Journey Into China. Mr. Holden is Chairman Emeritus of the Board of Governors of the American Chamber of Commerce in China.

Mr.Holden first visited China in 1974, and has personally witnessed the extraordinary progress China has made since the the Reform and Opening policies were introduced 30 years ago.

H&K Beijing was recognized “PR agency of the Year” at the Asia Pacific PR awards in 2006 and advised BOCOG for the Beijing 2008 Olympic Games.

网民的胜利

2011-05-09T18:48:00.002-04:00

In the latest confirmation that netizens may have the power to change government position after the fact, the Shenzhen Housing and Construction Bureau retracted part of its earlier Notice, which prohibited migrant workers from petitioning for their overdue wages during the upcoming Universiade (World University Games), and outraged citizens.

Website of the Shenzhen Housing and Construction Bureau
http://www.szjs.gov.cn/

成渝土地改革的启示

2011-05-09T17:09:00.001-04:00

北京大学国家发展研究院院长周其仁 2011-01-27 (www.ftchinese.com)

（编者按：去年12月17日成都进行地票交易，随即又被叫停。之后，成都、重庆两地土地交易改革及其中潜藏的矛盾，引起了公众与学界的关注。1月25日北京大学国家发展研究院主办的“朗润思•辨圆桌论坛”上，北京大学国家发展研究院院长周其仁教授根据他在成都等地的实地考察经验，介绍了成渝改革的整体图景与细节，并对相关问题予以点评。鉴于成渝经验事关农村土地改革大局，FT中文网根据会议记录，将周其仁发言整理成文，以飨读者。标题为编者所加，未经发言者本人审阅。）

我们先来把成渝土地改革的整体图景看清楚。从顶层结构来看，才能理解这场正在发生的事件。

自30多年前改革开放以来，城市与农村、国有土地与集体所有土地都发生了一些变化。原来的国有土地不准买卖，不准转让，但开放之后，发现这已不可行，因为外资非常关心其所处土地的权利。所以在20世纪80年代中期，中国就酝酿改变原先国有土地划拨的方法，允许使用权的买卖和租赁。

这是国有土地的情况。农村农民集体土地方面，允许将土地承包给农户，长久不变，并可转让，这对促进生产力发挥了很大作用。农村集体土地中有一块，就是我们今天讨论的主题，即农民用来盖房子，村里的企业、交通设施所占的土地，已经不是耕地，而是建设用地。

为什么这一块资源引起了轩然大波，出现例如农民“被上楼”等新闻事件呢？最终原因还是经济力量的驱动。由于城市化加速，城市地价涨得非常快，中央政府为了维护国家长远发展，要守耕地边界，不让城市周围的耕地变成建设用地。但各地政府招商引资、修建居民住宅，都需要用地，于是矛盾就变得越来越尖锐。

所以最后就会有人说，农村闲了这么多地，因为农村建设用地已经不用于种粮了，这些土地能不能置换过来？这其实是“憋出来”的一个办法。国土部也与时俱进，很早就总结了各地经验，提出将农村建设用地减少和城市建设用地增加挂钩，告诉地方，你把农村建设用地减一块，我就批准你城市建设用地加一块。

这年头，加一块城市用地，刺激力度非常大。于是农村就开始了农村土地整理。一开始是整理农田，因为一块农田在平整之后，土地面积会增加。农村耕地面积增加后，国土部门就批准城市减少其周边的耕地面积。这对发达省份的长远发展是有贡献的，也参考了日、德等国历史上土地整治的经验。

这个事情搞到最后，就搞进村庄了，因为发现村庄里闲置的土地非常多。政府发现村庄整理的难度并不大，可以腾出很多土地面积。按照国土部的政策，将农村土地复垦，农民的房子地下没有多少砖瓦钢筋，平整之后很容易变成耕地。这样农村可以拿到新城市建设资金。那块地变成耕地之后也还是农民的地，只不过盖房子的权利抽出来拿去换，而农民可以住的小一点、好一点。

这些土地的交易价格，成都最开始的时候大概是几万块钱一亩，后来涨价到15－30万。这也是供求关系驱动的，因为城市扩展需要这些指标，愿意出这样的价钱，但这个价钱在农村是很大的数目。这放到一起就是城乡统筹。

这个政策是从中国实际出发的设计，也解决了土地资源在城乡之间的不平衡问题。但没有明确的是，谁是这么做的主体？因为中央政府公布的很多政策都没有确定主体，所以谁厉害谁就发挥作用，地方政府就变成土地整理的主体：进行规划、组织农民签合同、整理完之后归给国土部门整治中心，再把这个指标匀给城里，中间如果有差价，就是城市收入来源。这就是这些年来的背景，即“增减挂钩”。

成都改革的有趣之处在哪里呢？就是成都不满足于把城乡土地增减挂钩完全在政府系统里继续办下去。成都提出要“还权赋能”——城市居民有的权利，农村居民也应该有。城市居民可以买卖房屋，农村居民能不能呢？

成都就要试这个事情：不能政府完全拿农民的地，因为政府这只手一出，设计再好的政策，底下都有可能歪曲，做多少价，给农民多少钱，农民完全不知道。于是成都就要尝试着还权赋能，把增减挂钩由政府操持变成社会各方操持，政府仅仅提供交易平台。农村土地整理由农村自己搞，整理出来的指标拿出来竞价拍卖，买方愿意出多少，农民就能得多少。

这个实验当然很复杂，从政府主导的体制变成允许市场各方发挥的体制，谈何容易！能否走通，我今天也不敢讲，因为这是超经验的事，逻辑上推不出来。但目前尝试的结果，我觉得还是挺令人鼓舞的。现在很多朋友数城里多少房子晚上不点灯，其实农村也是一样，有很多“空心村”，年轻人在外打工，一年回去一次，很多房屋闲置，土地也占着。这么一算，农村人有很多财产价值可以实现，问题是通过什么途经让它实现。成都去年12月17日地票交易的成交价之高，超出了很多人的预期。但对于地票交易，还存在很多疑问，这些都可以继续讨论。

我想告诉各位的是，现在正在发生这么一个变化，就是土地资源可能不再完全在政府的操持下完成配置，有可能在政府配置主体之外引出第二条轨道，一条市场性的轨道。

拿我自己的经验来说，20世纪80年代提出粮食统购统销改革的时候，有很高层的领导听闻之后的反应是，“这个可以改吗？”最后还是改掉了。今天已经没有统购统销，已经不需要政府以强制力量收集粮食供应城市需要，基本上由受调控的市场满足粮食需求。

现在的土地制度，就是一种土地资源的统购统销。能不能改？能不能改得动？我相信大家对此有不同看法和争论，非常正常。因为这个事情超经验，而且多年以来我们的思维惯性就是，土地是政府的囊中之物，稍微偏离那个逻辑，就会引起争论。我们现在要看看能不能清理各方的逻辑，找到妥协点，把实验一步步走下去。

现在对成渝的提醒和批评也很多。我也是这个看法，改革不要大家都唱赞歌，对成渝的批评都是对其很好的帮助。因为所有深层次的改革，都发生在多少年来行政权异常强大、公民财产权非常薄弱的社会历史背景之下，具体要怎么走，需要不断尝试探索。但这个问题不解决，GDP总量就算达到世界第一也没有意义，因为人和人的基本关系还没有走到和谐的道路上来。

成渝的土地改革能不能超越现有体制的局限，变成更深刻的产权机制、财产机制改革，以及政府与农民关系的根本变革？我看这个机会存在，但多大不敢讲。只要有人在那里试，我们就愿意跟着做研究。用什么机制来实现土地资源的优化配置，需要很好地探索。

注：本文仅代表作者个人观点

本文的网址：http://www.ftchinese.com/story/001036725

August Heckscher, 83, Dies; Advocate for Parks and Arts

2011-05-09T00:52:00.001-04:00

By ERIC PACE
Published: April 07, 1997

Correction Appended

August Heckscher, a Parks Commissioner under Mayor John V. Lindsay who was long active in public affairs and as a writer, died on Saturday at New York Hospital. He was 83 and lived on the Upper East Side of Manhattan.

The cause was heart failure, which he suffered after being admitted to the hospital because he had been having chest pains, his family said.

Landmarks of Mr. Heckscher's tenure as Parks Commissioner included a 1967 concert in the park by Barbra Streisand, attended by 250,000 people; the first New York City Marathon in Central Park, in 1970; and a number of very large-scale antiwar demonstrations, in the park, for which permits were issued.

Mr. Heckscher was active in civic institutions and was chairman at various times of the New School for Social Research, the Woodrow Wilson Foundation, the Parsons School of Design, the Cooper Hewitt Museum and Civitas, a neighborhood group whose role was described by the present Parks Commissioner, Henry J. Stern, yesterday as ''defending the Upper East Side from overdevelopment.''

Mr. Heckscher's 1991 biography, ''Woodrow Wilson,'' was praised by the historian John A. Garraty, in The New York Times Book Review, who said the author's ''description of Wilson's personality is by far the most persuasive I am familiar with.''

Mr. Heckscher was born in Huntington, L.I.. His paternal grandfather, also named August Heckscher, was a real estate operator, mine executive, financier and philanthropist, and is the man for whom Heckscher State Park on Long Island is named.

The younger August Heckscher attended St. Paul's School in Concord, Mass., and graduated in 1936 from Yale College. He went on to receive a master's degree in government from Harvard and to be an instructor of government at Yale.

In World War II, he served with the Coordinator of Information in Washington and later with the Office of Strategic Services in North Africa. In 1945 he was attached to the United States delegation at the United Nations Conference in San Francisco.

He also wrote and lectured widely on the arts and on politics and was the chief editorial writer at the New York Herald Tribune from 1952 to 1956. President John F. Kennedy chose him to be the coordinator of cultural matters at the White House in 1962, and he went on to serve the Kennedy Administration as special consultant on the arts.

He succeeded Thomas P. F. Hoving as Mayor Lindsay's Parks Commissioner in 1967 and held that post through 1972, serving as Administrator of Cultural Affairs at the same time. When he took charge of the parks, he said one aspect of his job was ''keeping the parks full of people and full of life.''

Mr. Stern said yesterday that Mr. Heckscher's years as Parks Commissioner ''were a vigorous period, there was a lot of capital building in those years,'' with work on new and renovated playgrounds. Mr. Stern, who was an adviser to Mr. Heckscher in that period, added yesterday, ''There was money in those days to build.''

''And he was a kindly leader,'' Mr. Stern recalled. ''If you think of parks commissioners, you think of the imperial Robert Moses and the mercurial Hoving -- and here you had the Good King Augie, who reigned for six happy years.''

Mr. Heckscher is also remembered as a man of gumption. The current Deputy Parks Commissioner, Alan M. Moss, recalled the time when ''there was a Black Panther encampment at 125th Street, in an empty lot, and the Panthers had run up their flag on a city flagpole'' nearby after taking down the United States flag.

Mayor Lindsay said he wanted the Black Panther flag taken down, according to Mr. Moss, who also worked under Mr. Heckscher, and the ''Police Commissioner didn't want to go out there.''

As a result, Mr. Moss said: ''Augie took a group of us and we went up there, and Augie went by himself to the flagpole and he took the flag down, and then a group of blacks approached him. The Parks Department group feared a confrontation, but the blacks said, 'May we please have our flag?' and Augie said, 'Certainly. Please don't put it up again.' ''

Mr. Moss added yesterday, ''I'll tell you, that took courage.''

His survivors include his wife of 56 years, the former Claude Chevreux; three sons, Stephen A., of Concord, N.H., Philip H., of Manhattan and Charles C., of Princeton, N.J., and six grandchildren.

Funeral arrangements are pending.

Correction: April 8, 1997, Tuesday An obituary yesterday about August Heckscher, a Parks Commissioner under Mayor John V. Lindsay who was active in civic causes, misstated the location of St. Paul's, a school he attended. It is in Concord, N.H., not Concord, Mass.

溫洽溢譯本《追尋現代中國》相關鏈接

2011-05-08T19:19:00.003-04:00

繁體橫排三卷下載：PDF, Word

英文原著（1990）

世新大學：溫洽溢老師翻譯節選與心路歷程

世新大學通識教育中心老師名單：http://cc.shu.edu.tw/~gd/websites/teachers.html

世新大學於1956年由創辦人成舍我先生手創。台北市木柵路一段17巷1號。

從不放棄：《天地男兒》主題曲

2011-05-05T16:06:00.003-04:00

作詞：潘偉源
作曲：徐嘉良
演唱：鄭少秋

一絲絲記憶　勾起了一串串滋味
它不少也不會多　分享了重聚跟別離
一張張照片　框起了一個個天地
不聲不語偏說出　歲月多依稀

一聲聲嘆息　終止了一處處境地
它將所有悲與喜　編好了年月跟日期
一天天變更　不可以一次次躲避
它需不竭的勇敢　向夢想高飛

何愁面前浪破浪　湧過無了期
何愁落泊　我只要一口氣
雷或雨　我也傲然經過
瀟瀟洒洒向美夢高飛

何妨混和淚與汗　一笑毌皺眉
誰歧視我　我偏要爭口氣
從成敗裡　冷暖後才知道
絲絲點點永記在於心
凡事不放棄

郑少秋归来 "秋官"时代的记忆永不老

2011-05-05T15:41:00.000-04:00

2010-05-14 14:05:17 　来源：中国网

《神医大道公》剧照

《戏说乾隆》剧照

　　郑少秋，很多人唤他作“秋官”。问起内地观众，更多的人会脱口而出：不就是演乾隆的那个人嘛！在我们年少时，郑少秋这个名字满足了少年们对于游侠江湖的向往；在我们年少时，郑少秋这个名字满足了少女们对于纯爱春心萌动的想象。时光荏苒，当郑少秋再度归来，仍勾起了人们对于一个时代的怀想。5月 10日，郑少秋主演的古装神话喜剧《神医大道公》在央八亮相，人们忽然间发现，已过花甲之年的“秋官”竟然仍是气度不减。只是《神医》中的“秋官”不再是年少的游侠，却像极了开朗顽劣的“老顽童”。对此，郑少秋说：“经历了太多，人生最重要的其实只是开心。”很多鲜活的记忆，一下子涌出，其实未见得是“秋官”不老，而是我们记忆中的影像永远未曾褪色罢了。

　　“我希望博观众一乐，让人们可以暂时忘却烦恼。《神医》是轻松的，如今的我也是轻松的。”

　　记者：为什么这一次要选择神话剧这个题材？

　　郑少秋：有谁见过神仙吗？没有。所以这是一个可以让我有更多发挥空间的角色。在这个圈子打拼了40多年，如今我更喜欢演这种轻松的角色。被信众称为“保生大帝”的吴夲，睿智，有着一颗济世之心，我们只想把这个精神传达给观众。神话题材给了我表演上更多的可能性，可以更随性，这也是我现在的生活状态。

　　记者：较之当初，如今参演的作品你更看重的是什么？

　　郑少秋：刚入行时，也许总是希望观众能记住我这个人，但现在觉得一部作品能让人感到快乐最重要。《神医》中有武打搞笑，有悬疑爱情，也有宫廷斗争和仙魔争霸，拍摄过程中，我经常和郭冬临一起琢磨一些小段子，给剧情“加料”。拍戏这么多年，会慢慢发现自己的目的性越来越淡，希望观众不是记住某个演员而是记住作品本身。

　　记者：现在再回顾一下拍摄《神医》的过程，你有何感想？

　　郑少秋：很过瘾，很爽。首先演神仙就很有意思，我可以把他塑造成我想象中的样子。这次我不仅悬壶济世，时不时还是妙手神探，解决一个又一个棘手案件。吴夲与瘟君之间的你来我往，就是“你有张良计，我有过墙梯”，而且时不时吴夲和他的徒弟“二举”（郭冬临饰）还玩点“宫廷无间道”。我觉得我演的不是一尊神像，要从万人朝拜的香案上走下来，这个神仙才能有血有肉，才能打动观众。

　　记者：无论是你的“香帅”还是“乾隆”，观众印象中秋官总是风流倜傥，这一次你是否依然如此？

　　郑少秋：都这岁数了，就不风流了吧。吴夲发髻高束、一袭长衫的造型，也许会让人觉得有些像楚留香，不过吴夲没有“香帅”的一把折扇，却是一手如神医术。而且吴夲也绝对不是像楚留香那样佳人环绕万花丛中过，剧中只与一个渔家女有条情感线。其实，作为神仙，他算是比较倒霉的，先是被贬下界，然后又频遭毒手导致瘫痪，还要被困魔洞中，现在想来以前演的“香帅”倒是游戏人间，风流像个真神仙。不过，如此一来，倒是更显吴夲的“侠医”本色啦。

　　记者：你这次演的神仙，很多对白都很搞怪，是故意的吗？

　　郑少秋：神仙本身就是虚构的人物，所以语言“神”一点我认为也不为过，就像二举问吴夲认不认识孙悟空，吴夲说了一句“岂止是认识，天宫办学习班，我和孙悟空睡上下铺，交情非同一般啊。”我自己都觉得这句话很有意思，观众何必那么较真。不是有句话叫一切皆有可能嘛！

　　曾经在“百大香港经典电视角色”评选中位列第一。如今他却说，对于自己最重要的是家庭。

　　记者：观众都说你在主题曲中的那段RAP，风采不减当年。

　　郑少秋：我出过几十张专辑，而且也喜欢唱歌，给自己拍摄的电视剧献唱更是义不容辞。直到现在我最喜欢的还是那首《楚留香》：“湖海洗我胸襟，河山飘我影踪，云彩挥去却不去，赢得一身清风。尘沾不上心间，情牵不到此心中，来得安去也写意，人生休说苦痛。聚散匆匆莫牵挂，未记风波中英雄勇，就让浮名轻抛剑外，千山我独行不必相送。”觉得人生就应该有这样的境界。

　　记者：你在2007年的“百大香港经典电视角色”评选中，一人独揽七个经典角色，位列第一。在很多人心中你已经成为了一个时代的符号，你怎么看？

　　郑少秋：我只是塑造了一些角色，而且这是我喜欢的一项工作，或者对我来讲它已经不仅仅是一种工作，而成为了我生命中的一部分。我在以前的采访中曾经说过，也有人不喜欢郑少秋，但是不要紧，我的日子一样还是这样过。曹操也有知心友，关公也有对头人。说我是“一个时代的符号”，是观众对我的抬爱，我只是为一份自己热爱的事业一直努力。

　　记者：现在回首你在影视圈打拼的这些年，有什么感慨？

　　郑少秋：还记得1992年《戏说乾隆》被引进内地，那是我第一部在内地播放的电视剧。也许很多内地观众认识我都是通过《戏说乾隆》，现在到内地拍戏还有人管我叫“四爷”。我从事的是一份自己喜欢的工作，而且还能得到大家的认可，回头看一下，我觉得很幸福。我庆幸我经历了这么多，现在可以把自己以前犯过的错误告诉女儿，让她们可以少走弯路，但我不会制约她们的选择。我从最开始的打拼就靠自己，所以希望她们也能靠自己。

　　记者：你现在全部的精力还是放在工作上？

　　郑少秋：我从什么都没有到现在别人有的东西我都拥有，已经觉得很富足。所以，现在对我来讲家庭是最重要的，我懂得了怎样去爱自己的家庭。我有四个女儿，她们是我最宝贵的财富，这是命运的安排。爱你身边的人，这是我至今最大的感悟。

　　后记　　

　　一个潇洒的转身，一抹淡雅的微笑，对于郑少秋的经典回忆是属于一个时代的记忆，二者不可剥离。谈到郑少秋的影响力，记者与之笑谈他的“丁蟹效应”。1992年10月，郑少秋主演的《大时代》播出。故事讲述主演“丁蟹”，经常在股票市场的熊市中借着抛空恒生指数期货而获取暴利，恰巧当时香港股市暴跌。从此，“丁蟹效应”一词大热。事有凑巧，1998年亚洲金融风暴及2000年的科网股泡沫爆破，郑少秋都有电视剧上演。而今年《神医大道公》10日刚在央八亮相，11日内地股市大跌，据报道当日股市再次创下年内新低。郑少秋笑言对于股市的影响，自己已经被“妖魔”化，有些无奈，有些调侃。其实，之所以有“丁蟹效应”一说，只因郑少秋在人们心中一直不曾被遗忘。多少人年少时曾拿着把折扇模仿香帅，多少人曾学着那份飘逸企图吸引心仪女孩的一缕目光，如今想来曾经的幼稚都能让我们会心一笑。沉醉于郑少秋那些角色的年代，不是因为那有多好，而是因为那时我们还年轻。

香江人物 - 鄭少秋

2011-05-05T15:27:00.001-04:00

鄭少秋絕對算得上是位真正的大俠了。因為從他出現在電視螢屏的那一刻起，他那瀟洒的身姿，還有俊朗的笑容就幾乎成全了我們對於俠客的全部想像。而由他參演的一齣齣經典的電視劇，也成為一代人心目中最溫暖的記憶。只要那些劇中的音樂一響起，這位大俠風流倜儻的身影，就會翩翩躍入您的視線。

一個個瀟洒的轉身、清雅的微笑是鄭少秋留給無數觀眾最經典的回憶。在草莽英雄、悲情俠客橫行螢屏的時候，他卻以一個溫文爾雅的古裝形象，滿足了我們每個人心中最具古典美的江湖情結。從陳家洛到乾隆，從張無忌到楚留香，鄭少秋的江湖世界中，文韜武略代替了荷槍實彈，瀟洒飄逸代替了血雨腥風。隨劍而舞的俠客眼中，永遠流轉著出世的瀟洒和入世的柔情。

內地觀眾對於鄭少秋最為熟悉的作品便是1992年的《戲說乾隆》。《戲說乾隆》妙在"戲說"二字之上，用浪漫的敘事手法展現了一個全新的帝王形象。絲絲入扣的情節、亦驚亦險的武打動作，再加上一個文武雙全的風流皇帝，不知傾倒了多少觀眾！一把折扇，一柄長劍，瀟灑的風度，翩然的身影，無論形勢多麼兇險，他的笑容永遠清淡從容，讓人心動。微服私訪、除暴安良，也有身在帝王家的無奈束縛；社稷江山、雄心壯志也難掩兒女情長的繾綣纏綿，就這樣，一個最具江湖俠客味道的帝王形象就印在了鄭少秋的身上，也深深印在了無數觀眾的心中，成為一個難以超越的經典。

而鄭少秋的另一個經典形象就是古龍筆下的風流奇俠楚留香。這個角色也使鄭少秋紅遍兩岸三地，他詮釋的盜俠楚留香，風度翩翩、文武全才，深獲人心。與風流乾隆不同的是，這次鄭少秋一身白衣勝雪，少了份沉穩厚重，卻多了點機智幽默。當然風流依舊，身邊仍是繁花似錦；瀟灑依舊，手中也是長劍善舞。

鄭少秋似乎就有這樣一種本事，能將所有的角色都演成經典，演成旁人難以逾越的榜樣！在武俠的世界裡，時間也只願在鄭少秋身上停留，於是從70年代到90年代，直至今天，我們視線中的翩翩香帥從未曾老去。他是古代畫卷中走出的奇俠，一陣繁華喧鬧過後，轉作畫中人，將瞬間凝成觀眾永恆的心動！

除了這些經典的大俠形象，其實香港觀眾更喜歡的是鄭少秋塑造的現代形象。多年來，除了不多的電影，鄭少秋一直都在拍電視劇，因此，香港的電視螢屏上幾乎月月都可以看到他的身影，鄭少秋塑造的螢幕形象陪著無數觀眾一起成長和成熟，同時也見證了數十年香港的事態變遷。

與古裝戲中的風流俠客不同，鄭少秋在時裝戲中大多扮演真實、親切的普通人。憨直的笑容代替了瀟灑的武功身手，誠懇的個性取代了俠士的神秘，彷彿鄰居家人的形象，更是溫暖了幾代香港觀眾。

1992年，鄭少秋在《大時代》中塑造了一個最具挑戰性的角色—丁蟹。這部眾星雲集的電視劇中，鄭少秋以其精湛的演技將這個性格極端、略帶癡狂的角色演得入木三分。角色近30年的年齡跨度，被鄭少秋處理得層次分明。對親人的呵護、對朋友的支持、對背叛的兇殘、對絕望的癲狂，都在他的演繹下成為觀眾心中難以磨滅的經典形象。該劇一經上映，就引起了巨大轟動，當時適逢香港股災，而此後的幾年中，每逢有鄭少秋的大戲上演，香港股市必有波動，因此大家戲稱鄭少秋是"股市殺手"，還曾發生過股民向鄭少秋索賠的趣聞，由此也足見鄭少秋在香港觀眾心中的巨大影響力。

鄭少秋的另一經典形象便是《天地男兒》中的徐永邦。與以往角色不同，這次鄭少秋出演了一個地地道道的小人物，一個善良老實的警察。沒有出眾的才華，沒有凌厲的性格，在劇中，鄭少秋用踏實沉穩的演技，親切敦厚的神情，將這個如兄長般淳樸自然的角色演繹得溫暖人心。

如今，鄭少秋依然活躍在電視螢屏上，年近60的他仍然是最慈愛的父親、最樸實的兄長、最幽默的好友、最深情的伴侶。40年的電視人生，鄭少秋已經成了香港電視的一個符號，成為各地觀眾回憶香港連續劇的一幅面孔。有了他的電視螢屏永遠都不會寂寞，因為依舊瀟灑的轉身裏，有無數輝煌的過往；依舊迷人的笑容中，是彷彿歷歷在目的歲月變遷！

Wearing Only a Smile, Nudists Seek Out the Young and the Naked

2011-05-04T17:59:00.000-04:00

Changing the Demographic Is a Tough Sell; A Bare-It-All Dinner Party

By DOUGLAS BELKIN

LOXAHATCHEE GROVES, Fla.—On a recent Friday morning, Jessi Bartoletti arrived at the Sunsport Gardens Nudist Resort here in a T-shirt and shorts.

By evening, the 19-year-old had stripped down to a string of purple Mardi Gras beads and was dancing around a bonfire with about 200 young nudists, many of them first-timers.
Nudists Recruit Next Generation

View Slideshow
[SB10001424052748704569404576297421500355368]
Jason Henry for The Wall Street Journal

* More photos and interactive graphics

"I don't think I've ever felt this free," Ms. Bartoletti yelled over pounding drums.

That's good news to the nudist resort industry, which is desperate for young nudists like Ms. Bartoletti to augment its clientele of graying baby boomers.

Membership in the two big nudist umbrella groups has been flat or declining for years, prompting a youth-recruitment effort that includes reverse-strip-poker nights, volleyball tournaments, naked 5K road races and music festivals like Nudepalooza and Nudestock.

One new group, Young Nudists and Naturists of America, this month is having a naked dinner party in a loft in New York's financial district to recruit members.

"The whole lifestyle will just disappear unless we attract a younger crowd," said Nicky Hoffman, head of the Naturist Society, one of the two big organizations of U.S. nudists. "The problem is, most of these resorts aren't geared to young people. They've become like retirement homes; they've sort of calcified."

John Whitehead, 22, visited the Sunsport Gardens resort for the first time last year. He enjoyed being naked until he spotted a man his father's age he knew from work, then spent the day avoiding him.
[NUDE]

"It's not that I have anything against old people," Mr. Whitehead said. "I just don't really want to hang out with them at the pool."

In 1929, six men and women in their twenties attended what is believed to have been the first nudist retreat, organized in upstate New York by German immigrant Kurt Barthel.

In Mr. Barthel's homeland, nudism had taken root among young people as an expression of physical fitness and harmony with nature. In the U.S., it found controversy.

Nudists meeting in private in New York were arrested and charged with indecent exposure. In 1935, a crowd beat up a dozen nudists in northern New Jersey.

In the 1960s, public nudity gained wider acceptance. Morley Schloss, now the 69-year-old majority shareholder of Sunsport Gardens, skinny-dipped for the first time at the Woodstock Music Festival in 1969.

"I stood there in front of Mother Nature and all those people and said, 'This is me! This is who I am!'" Mr. Schloss recalls. "It changed my life."
Videos on Travel

* Traveling Back in Time While Touring Bhutan
* Hittin' the Hay in a Swiss B&B
* Tokyo Disneyland Brings Smiles
* Sexy Las Vegas Field Trip for Senior Citizens

Nudist resorts sprang up across the country. There are more than 250 today, plus cruises and other events making up a $440 million business, says the American Association for Nude Recreation.

But AANR and Naturist Society membership stopped growing years ago, mainly because many people now in their twenties and thirties don't appear interested in joining.

Young people have largely turned their backs on nudist camps, favoring instead public nudist spots like Hippie Hollow in Austin, Texas, Baker Beach in San Francisco or Haulover Beach in Miami, a "clothing optional" stretch of sand at the city's northern edge.

One reason: Private nudist clubs tend to be geared toward retirees.

Pools close at sundown. Body piercings are prohibited. Some older nudists complain that younger ones keep them up with late-night cavorting. Mostly, though, youngsters appear not to be eager to socialize regularly with folks the age of their grandparents.

So the AANR and the Naturist Society have asked their younger members to reach out to their peers and think of ways to make them feel that undressing in front of strangers is wonderful. Florida Young Naturists, Vita Nuda and other young nudist groups have since formed.

Vita Nuda organizes most of the young people who attend Nudepalooza each fall at the Cypress Cove Nudist Resort and Spa in Kissimmee, Fla., said resort owner Ted Hadley.

"We've been looking for years to reach out to that demographic and it's been a lot of brick walls," Mr. Hadley said. "It took a group of young nudists to do it on their own."

Robbe White, 27 years old, attended a winter festival at Sunsport Gardens in 2009 and was one of a handful of people younger than 35.

"I thought, 'This is ridiculous,'" he said. "I wanted to bring people my own age in to see what it was about."

He founded the Florida Young Naturists, opened a Facebook account and organized the first Spring Break Bash at Sunsport Gardens for people under 30.

The inaugural Bash attracted 55 people. This year, 140 young nudists showed up for a free weekend on the grass-and-sand grounds of Sunsport Gardens, including a "midnight skinny dip and blacklight party."

One Friday morning, guests pulled off the dirt road that separates the Everglades from the rustic, 40-acre resort. A middle-aged man wearing only a ponytail and glasses sat behind a desk registering people. Signs informed visitors that there were seven types of poisonous snakes in the area and that photography was forbidden.

Guests under 30 were handed colored wristbands to give them access to an area separate from the rest of the resort. The idea was to keep them from feeling uncomfortable around older guests.

"No one wants to feel like eye candy," said Kathleen Kraft, a 27-year-old organizer handing out the wristbands.

Some young guests disrobed immediately. Others hesitated or covered themselves with towels.

Ms. Bartoletti said she felt a surge of anxiety as she prepared to disrobe in public for the first time.

At the pool, she saw a sign saying nudity is mandatory in the water. "Well, this is what I came here for," she thought. Off came the towel.

Pup tents went up. Several bands in various stages of undress began to play. Vendors sold tapestries, fruit smoothies and jewelry.

On Saturday, some of the much older residents and visitors joined the younger guests for volleyball, a mainstay of traditional nudist colonies.

"The barriers between people just fall away when you're nude," Ms. Kraft said. "It's like watching chains falling off."

Ms. Bartoletti, who is starting college in May, said she felt as if she'd known her fellow nudists for weeks. Her only complaint was the mosquitoes.

"I woke up this morning and put on a shirt to keep them off me," she said.

China Creates New Internet Overseer

2011-05-04T17:34:00.001-04:00

By LORETTA CHAO

BEIJING—China announced a potentially powerful new agency to supervise the Internet, underscoring the evolving regulatory environment in the country just as interest in Chinese Web companies is soaring among global investors.

A string of public offerings is in the pipeline. The debut of social-networking site operator Renren Inc. Wednesday on the New York Stock Exchange raised $743.4 million, even though the company posted a loss for 2010.

View Full Image

Reuters

Baidu's website is seen on a laptop screen in a December photo.

Analysts say it is unclear whether the new office will streamline the bureaucracy or add another layer.

The new State Internet Information Office will be headed by officials from at least three agencies that regulate different aspects of the Internet, the state-run Xinhua news agency reported Wednesday. These include the State Council Information Office, which is responsible for content; the Ministry of Industry and Information Technology, which regulates the technology and telecommunications sectors, and the Ministry of Public Security, the law-enforcement body.

The new agency will "direct, coordinate and supervise online content management and handle administrative approval of businesses related to online news reporting," Xinhua said.

Web companies in China face daunting regulatory obstacles that reflect the government's conflicted approach to the Internet, which presents both a huge economic opportunity and, in a country where speech critical of the government is tightly controlled, a political threat.

All Internet companies need an Internet content provider license from MIIT, while online video websites need a separate license from the State Administration of Radio, Film and Television and online game companies need approvals from both the General Administration of Press and Publication and the Ministry of Culture.

Sometimes, orders from the various agencies clash, such as in 2009 when conflicting orders from GAPP and the Ministry of Culture caused the costly suspension of the Chinese version of Activision Blizzard Inc.'s popular massive-multiplayer online game "World of Warcraft," operated by Netease.com Inc. Both agencies claimed supervisory roles over online games.

All companies must filter their own content to eliminate so-called unhealthy content—ranging from pornography and violence to politically sensitive material—and censorship orders pour in from all levels of government.

Enforcement of censorship rules, and technical measures to limit access to some websites, were stepped up early this year after uprisings in the Middle East and North Africa, organized partly through social-networking sites, spooked Chinese authorities.

Adding to the risk is the corporate structure that Chinese Internet companies have adopted in order to list in overseas markets. Key Internet licenses in China can be issued only to local companies, so overseas-listed companies such as Web portal Sina Corp. and search firm Baidu Inc. are actually holding companies based outside of China that own the Chinese companies holding the licenses needed to operate their businesses.

This structure, which has been used in China for more than a decade, may be disrupted if officials decide it conflicts with the law.

Chinese officials didn't immediately respond to requests for comment, and the SCIO said it would release more details Thursday.

China has more than 450 million Internet users, more than any other nation, with online video, e-commerce websites and Twitter-like microblogging services taking off in popularity in recent years.

Investor interest in Chinese Web companies both old and new remains high in part because some of the older generation of Chinese Internet companies to go public—such as Tencent Holdings Ltd. and Nasdaq-listed Baidu—are now among the largest Internet companies in the world by market capitalization, though with far less revenue than comparable U.S. Internet companies.

"The sheer commercial scale of the Internet now" with such high valuations "invites intervention from ambitious agencies keen to validate their own importance in the sector," said Duncan Clark, chairman of Beijing-based consulting firm BDA China Ltd.

—Helen Qucontributed to this article.

Write to Loretta Chao at loretta.chao@wsj.com

本班新闻

2011-05-03T11:14:00.001-04:00

小孩看多了新闻联播，作文就写成这样了

“六．一”前夕，五年级一班学生刘小华因患感冒请假。班主任指示班干部们自发组织到刘小华家里慰问。第二天，班里黑板报登出了一篇《本班新闻》，全文如下：

本班讯PP 昨天上午，阳光明媚，鲜花斗艳。刘小华同学家里欢声笑语，人头攒动。五年级一班班长赵官、副班长张僚僚在体育委员欧阳猛南、文娱委员李美媚陪同下，不远千米，深入到患感冒发低烧的班级成员刘小华家中，为他带去节曰的问候和良好的祝愿。

赵班长与张副班长兴致勃勃地参观了刘小华的小房间，饶有兴趣地玩了四盘“魂斗罗”游戏，与普通同学同乐。接着，班级领导与刘小华同学的双亲亲切地拉起了家常。赵班长还愉快地回忆起去年和刘小华开始一起作弊的往事。在交谈中，赵班长多次关心地强调：“刘小华生病了，就不要做作业了。好好休息，身体是革命的本钱嘛！”刘小华激动地说：“感谢班干部的关心！我一定要战胜病魔，克服一切困难，早曰回到温暖的大集体中，回到亲爱的老师和同学中间！”

接着，赵班长一行又在刘小华家门口兴致勃勃地踢起了毽子。蓝天如洗，鸟儿也受到这集体温暖的感染，唧唧喳喳，歌唱美好的生活。

中午，刘爸爸买来香喷喷好吃看得见的某某牌牛肉干和清凉可口的鲜榨橙汁，宴请赵班长一行。席间，宾主就小学生连吃两根冰棍是否会闹肚子等问题进行了深入愉快的双边会谈。会谈始终在亲切友好的气氛中进行。

同学们就刘小华的疾病达成了广泛的公识。并承认世界上只有PP一个学校,PP班级是学校不可分割的一部分。

刘小华同学表示要用“3个代表”伟大思想武装自己，抵抗病魔。要紧紧的团结在以班主任为中心的班集体周围，一心一意抓学习，聚精会神谋发展……

刘小华同学以大无谓的英雄主义精神同病魔做斗争，目前已取得了阶段性的胜利，身体进一步向良好的方向发展。

陪同访问的还有，物理课代表，前卫生值日委员会副主任张二蛋同志。

1988奥运与韩国民主化进程

2011-04-25T21:21:00.001-04:00

1988奥运与韩国民主化进程

在韩国讲学，与韩国友人交谈，每涉及1988汉城奥运，他们都很兴奋，认为那是祖国和民族的荣耀。一位韩国教授对我说：“举办奥运，在促进韩国经济全面发展的同时，对韩国民主化进程，也是巨大的推动。”世界体育赛事竟有如此威力，这是我始料未及的。后来，我参看了与之有关的书刊资料，方知言之不虚也。

——题记

二战后韩国的政治变迁历程，是一部充满血泪与斗争的历史，是韩国民众不懈追求自由民主的历史。尽管举步维艰，但毕竟已走出了通过军事政变夺权或军人内部权力交接的恶性循环。在二十世纪后期世界民主化浪潮的推动下，韩国实现了由威权统治向民主政体的过渡。

韩国之所以在不到二十年的时间内能够实现民主化，是多方面因素合力的结果。而1988年的汉城奥运会在促进韩国民主化的进程中，更起到了独特的、重要的作用。

汉城奥运会结束后韩国开发研究院发表的题为《汉城奥运会的意义和成果》的报告书中说，被调查者的56% 认为“汉城奥运会促进了韩国的民主化”，被调查者的53% 的人说：“这次奥运会后韩国国民的人权更有保障”，51% 的人说“奥运会提高了言论的自由度和公正性”，大多数公务员认为，奥运会促进了行政方面的公开化和民主化。

汉城奥运会组委会主席朴世直将汉城奥运会对世界的贡献归纳为10个方面，其中之一就是“奥运会是民主化的促进力量”。韩国人不仅仅满足于经济的发达，而是在发展经济的同时，为实现平等、自由、社会正义和民主而奋斗。汉城奥运会开幕的1988年，韩国几乎同时完成了发展经济和实现民主两项历史任务。

1988年9月17日开幕的第二十四届汉城奥运会，历时16天，共有160个国家和地区的9417名运动员参加比赛，是历史上参赛国家最多的一次世界体育盛会。前国际奥委会主席萨马兰奇在1990年9月说：“我确信，在近代奥运会近百年的历史上，第二十四届汉城奥运会是一次最成功的大会。”

汉城奥运会像火炬，照亮了长久生活在殖民统治和军人威权统治黑暗中的大韩民族，使之充满自信地去开拓未来之路。在历时16天的奥运会上及奥运会前后，韩国国民用汗水、智慧、使命感和惊人毅力，共同修筑了汉城奥运会这座将永远留在世界历史长河中的金字塔。它对韩国的经济、政治、社会等各方面产生了积极而巨大的影响，使这个东亚半岛上的国家进入了历史的新时代。

现代韩国的政治转型

1987年，即汉城奥运会的前一年，韩国当代政治发展史进入决定性阶段。学生运动和民众抗议斗争重新高涨，汉城各大学纷纷举行游行示威，要求全斗焕对汉城大学大三学生朴锺哲被拷打致死事件谢罪，韩国的中产阶级也积极投入到运动中来。6月，全国22个城市召开24万人参加的群众集会，要求全斗焕取消“把修宪推迟到下届政府成立后的四'一三护宪措施”，要求保障人权，反对残暴的独裁统治，要求民主化和政治改革。全斗焕政权陷入空前的全面被动之中，其向民主政治转变已势不可免。

在民主化抗争达到最高峰的6月中旬，国际奥委会给韩国政府下了最后通牒：“如果动乱继续扩大而无法收拾，将取消韩国的奥运主办权。”国际奥委会的这个严厉警告，就像是敲在独裁者身上的丧钟，让当时的主政者不得不认清时势。为了政权不被摧垮，就必须向民意投降，只能顺应民意，作出历史性的抉择。

1987年6月29日，执政的民主正义党代表委员兼总统候选人卢泰愚通过电视，向国民发表了八点民主化宣言（即“六'二九特别宣言”）。其内容是：采纳直接总统选举制；赦免反体制人士金大中等；扩大和保障人权；保证言论自由和新闻自由；实行地方自治；政府不得干涉大学、恢复政党活动自由；开展政治对话；进行社会改革。

尽管这出戏的大幕是突然拉开的，但剧本却是广大韩国民众历经数十载艰苦斗争的胜利果实。它是以中产阶级和大学生为先锋和主角的民众，在长期的民主进军中夺取的重大胜利。

“六'二九宣言”揭开了韩国民主化进程的新纪元，开始了现代韩国的政治转型。1987年12月，卢泰愚因在野党的分裂而渔翁得利，当选韩国总统。卢泰愚执政之后的民主化和自由化，借奥运会水闸的开启，一旦打开就无法关闭了。

奥运之后的韩国社会

汉城奥运会一结束，全斗焕夫妇因家族贪渎敛财而公开向全国国民道歉。任期届满后，他隐居江原道仁济白潭寺，过了两年暮鼓晨钟、草灯独对的佛门生活，以对其独裁统治期间的深重罪孽闭门思过。后经国会与检方的深入调查，并成立“五'一八事件真相调查特别委员会”，起草相关法律，于1995年10月，在“匡正历史”的名义下，将两位靠武力政变夺权、上台后实施屠杀暴政、手脚又不干净的前总统全斗焕、卢泰愚，一起送上了审判台。两位前总统同时带着手铐上法庭受审，开韩国宪政史之先河，是韩国民主化进程中的一次重要事件。

在民众铺天盖地的要求民主化的运动面前，为使政权不被反抗洪流冲垮，先后三位总统朴正熙、全斗焕、卢泰愚都通过争办奥运，试图缓和国内气氛。朴、全、卢三位总统曾先后担任申奥决策者、体育部部长和汉城奥运会组委会委员长。客观地说，他们作为国家领导人，为奠定汉城奥运会成功的基础，发挥了重要作用。

1992年12月，金泳三当选总统。他是32年来韩国第一位文人总统，也是长期为韩国民主化而斗争的民主斗士。金泳三认识到自己肩负着巩固民主政治的历史使命，上台后大胆采取措施，清算威权主义、实行军队改革、扩大政治参与，建设一个更加自由、成熟、民主的新韩国，并承诺为“五'一八运动”死难者建立国家公墓，为“五'一八运动”正名平反，将光州事件爆发日定为“韩国民主运动纪念日”。

金泳三宣誓就职的第三天，便向全国公布其个人及家庭成员的财产。之后，政府各部门高官、国会议员、司法高官均上行下效，陆续公布个人和家属的财产。金泳三政府还进行政治体制改革，按民主形式进行选举，与各在野党开始合作。此后，韩国又经过深谙世界民主政治精神要义的领袖金大中时代和当今的卢武铉时代，民主化进程稳步前进，步入更加健康成熟和稳定的轨道。

奥运的光荣，韩国之骄傲

韩国最有影响力的哲学思想家金容沃说： “汉城奥运会成为韩国独裁者加诸自身的枷锁；奥运会对韩国是很重要的‘历史线’，把全国人民的历史问题全都压缩在奥运，大韩民族利用奥运达到民主，奥运则是韩国民众争取民主的战利品，不能低估它在民族历史中的意义。”哲人所言极是，经过斗争苦难的洗礼，一个新的民主韩国出现在世界东方。

韩国历史告诉我们，汉城奥运会是一次为追求民主化的国家的“希望的奥运会”，它使韩国民众的民主梦终于能够实现。这是奥运的光荣，也是韩国之骄傲。

(作者：楚韩)

人大经济研究所与美国哥伦比亚大学在纽约联合举办“中美宏观经济圆桌论坛”

2011-04-21T00:14:00.000-04:00

(2011-04-18 05:36:08)

作者：经济学院

　　4月6日，由中国人民大学经济研究所、美国哥伦布比亚大学全球研究院主办，哥伦比亚大学维利可持续国际投资研究中心和中国2049 项目协办，美国德勤事务所中国业务部资助的“中美宏观经济圆桌论坛”在位于纽约市的哥伦比亚大学校园内举行。来自中国人民大学经济研究所、美国哥伦比亚大学和美国政府部门和研究机构的20余位学者参加了论坛，就中国宏观经济走势及其对世界经济的影响，中美经贸关系等问题进行了深入探讨，来自哥伦比亚大学和美国相关研究机构的研究人员和研究生共120余人参会。

　　论坛开幕式上，人民大学经济学院院长、经济研究所联席所长杨瑞龙教授致开幕辞。他指出，随着中国在全球经济中所发挥的作用越来越大，世界将更多目光都聚焦于中国的宏观经济发展。人大经济研究所拥有中国国内一流的学术团队，是中国最具影响力的政府智囊团之一，定期发布的《中国宏观经济分析与预测报告》是中国政府高层决策的重要参考，中国国家主席胡锦涛曾亲临研讨会现场并给予高度肯定，中国国家总理温家宝等国家领导人也曾多次对该所的研究成果做出重要批示。

作为合作研究形式的一种创新，中美宏观经济圆桌论坛汇聚了中美高校和研究机构的优秀学者，就中美经贸关系展开深入的分析和精彩的研讨，对目前中美宏观经济形势和经济政策进行独到的诠释，为大家准确把握中国和全球经济脉搏，提供前瞻性、全局性和策略性精辟点评。杨瑞龙教授希望这次论坛能够成为人民大学与哥伦比亚大学学术合作的新里程碑。

　　哥伦比亚大学维利可持续国际投资研究中心执行主任Karl P. Sauvant教授，哥伦布比亚大学全球研究院东亚项目执行总监Juliette Li女士，美国德勤事务所中国业务部主管合伙人Clarence Kwan先生等分别在开幕式上作简短致辞。　　

论坛上，中国人民大学经济学院副院长、经济研究所联席副所长刘元春教授发表了题为China Economy under the Impacts of Recycling Liquidity and Neo-Planning Effects的主题演讲，深入分析了中国当前通胀压力的深层次原因、中美贸易失衡的来源及其与美国失业和制造业发展的关系、中美新能源领域合作的可能性等方面的问题，并解读了中国“十二五规划”的相关内容。刘元春教授深入浅出的分析和翔实丰富的数据获得了在场听众的高度赞许与肯定，精彩的演讲博得了阵阵掌声。

　　在小组讨论环节，中国人民大学经济研究所联席所长毛振华教授、中国人民大学经济学院雷达教授、中国人民大学经济学院院长助理王晋斌教授、中国人民大学经济学院副院长郭杰教授等分别发表了题为《如何看待当前中国的通胀？》，Asymmetry and Symmetry on the Sino-US Economic Interdependency，Defensive Tactics of the RMB Exchange Rate Policy和Expansionary Public Policy and Economic Recovery in China的简短学术演讲。哥伦比亚大学国际与公共事务学院José Antonio Ocampo教授，哥伦比亚大学维利可持续国际投资研究中心Kenneth Davies教授，美国德勤事务所合伙人Christopher Cooper，美国联邦政府住房与城市发展部首席经济学家Feng Liu博士，纽约市立大学陆洲博士等学者也发表了各自对于中美经贸关系和世界经济发展的看法。与会学者还与现场听众进行了一个多小时的学术讨论和 Q&A，气氛十分热烈。

　　在论坛闭幕式上，中国人民大学经济学院杨瑞龙教授和会议组织方面的负责人分别做闭幕词。杨瑞龙院长说，当下，关注和了解中美两国经济，对于中美双方乃至世界都非常有益。这次，人民大学和哥伦比亚大学联合举办这样一个纯粹的民间论坛，促成中美两国资深专家进行深入的研讨，为两国经济健康发展和民众福利的改善提供政策建议，是十分有意义的学术探索。

哥伦比亚大学维利可持续国际投资研究中心执行主任Karl P. Sauvant教授表示，论坛十分成功，在哥大的教授和同学之间引起强烈的反响，大家都觉得从中学到了不少东西，对中国的经济更是进一步加深了了解。哥伦比亚大学一向很重视对中国经济的研究，多年来与中国政府和学术机构的交流频繁。人民大学作为中国知名的研究学术机构，有着得天独厚的研究资源和雄厚的科研力量，衷心希望能在未来有更多的学术交流，共同研究探讨未来中美两国乃至世界经济，中美宏观经济圆桌论坛应该继续举办下去。　　

中国人民大学经济学院张红霞副教授、宋枫博士、党委副书记丁凯等也参加了论坛。

　　中美宏观经济圆桌论坛是人大经济研究所持续推进高层次国际学术交流、提升学科国际性所迈出的重要一步。日前，中国人民大学经济研究所发布的《中国宏观经济分析与预测（2009-2010）》英文版在海外出版发行。在研究成果“走出去”的同时，人大经济研究所也积极努力的需求国际合作，实现研究团队“走出去”。这一次，人大经济研究所在中国国内多年成功举办的“中国宏观经济论坛”首次走出国门，登陆海外一流高校的学术讲坛，实现了中美资深学者的“强强对话”，拓展和延伸了人大经济学研究的学术舞台，这对于实现国家哲学社会科学“走出去”战略，展示中国高校经济学研究的实力，建立中国学者在国际学术交流中的话语权和提高中国经济学研究成果在海外顶尖研究机构的影响力，都将发挥非常重要的作用。

相关链接：经济学院杨瑞龙院长率团访问哥伦比亚大学等美国高校　　

（编辑：王宝奎文静）

纪宝成校长看望旅美校友段永平、刘昕

2011-04-20T23:44:00.001-04:00

(2011-04-20 08:28:14)
作者：资产与后勤管理处

美国当地时间2011年4月18日下午，在美国访问的纪宝成校长专程看望我校旅美校友、心平公益基金会发起人段永平、刘昕夫妇，并与两位杰出校友进行亲切、愉快的交谈。

在交谈中，纪宝成校长向段永平、刘昕校友慷慨捐赠母校的善举再次表示感谢，介绍了学校近年来各项事业发展及“十年腾飞”战略规划，简要通报了第一笔捐赠资金的使用安排。纪宝成校长向两位校友赠送了亲笔题写的书画作品、学校年鉴等纪念品。

段永平、刘昕校友对纪宝成校长一行的到来表示欢迎，对捐赠资金的管理、使用表示满意。两位校友十分关心母校各项事业的发展情况，愿意一如既往地支持母校、回报母校。

校长助理、哲学院院长郝立新教授、国际交流处处长唐忠教授、心平基金管理委员会秘书长、资产与后勤管理处处长林建荣副研究员、外国语学院江晓丽副教授陪同看望。

2010年2月28日，为支持母校事业发展，促进学科建设与人才培养，段永平、刘昕校友向母校募集捐赠3000万美元，设立“中国人民大学等额配比基金”、“中国人民大学心平贷学金”等。这笔捐款为人民大学历史上获赠金额最大的一次捐款，也是国内高校获赠金额最大的捐款之一。

温家宝向新任国务院参事的讲话

2011-04-17T18:37:00.000-04:00

温家宝4月14日向新聘任的8位国务院参事和5位中央文史研究馆馆员讲话中颇多引语。择其要者：“知屋漏者在宇下，知政失者在草野”（王充《论衡》）、“独立之精神、自由之思想”（陈寅恪）、“地位清高，日月每从肩上过；门庭开豁，江山常在掌中看”（朱熹）、“以铜为镜，可以正衣冠；以古为镜，可以知兴替；以人为镜，可以明得失”（《贞观政要》）。

温家宝：恶性食品安全事件表明道德滑坡严重

梁文道：誰還需要另一本美國故事

2011-04-17T18:11:00.000-04:00

(2010-05-06 16:10:14)

每當中國人寫書談論美國，他們多半要講的其實是中國；每當中國人讀一本關於美國的書，最後他們讀到的幾乎也還是中國。我想，最近在大陸很受注目的劉瑜的《民主的細節》也不例外，否則我們該如何解釋它意外的暢銷呢？說它意外，並不是因為劉瑜寫得不好；恰恰相反，劉瑜一手寫文藝，一手談政治，老早就是在全中國享負盛名的一流專欄作家了。真要說意外的話，倒是她身具專業政治學者的資格，躋身英美一流名校，沒想到筆下文字竟是如此流麗，如此通暢，人人讀得懂，而且人人都讀得過癮。

2010年是辛亥革命的一百周年，也是中國知識界和美國民主愛恨糾纏的一百年。在這一百年裏，美國一直是中國的某種鏡像，我們用它激勵自己，用它批判自己，也用它肯定自己。有時候它是個值得效法的前輩，有時候它是務必拒之在外的邪魔。總之它從來就不能只是一個自在自為的美國，它永遠都是中國的美國。

比如說，我們都知道美國的國父是華盛頓，但美國人對這個說法反而會覺得很奇怪，因為他們從來就沒有“一個國父”的概念。在他們的心目中，美國有的是一群建國之父（founding fathers），而且這個群體還可大可小，有一定的伸縮空間，群體裏有時人多，有時人少。那為甚麼中國人總會把華盛頓想像成一個獨一無二的父親，就算知道不是他獨力產下了美利堅合眾國，也要把他認做父中之父，豪傑中的豪傑，美國革命中最不可置疑的領袖呢？某程度上，這是因為孫中山。某些人想要造神，把孫中山在國民革命裏的地位抬到一個至高無上的首腦地步，於是反向地以華盛頓為對照為襯托，連帶把他也捧成彼岸的國父了。這是因為國民革命的論述和宣傳總是離不開以美國為參照物，總是想在我們這裏找到可以配對足以比較的支點，於是美國的革命自此就有了一個中國版本，中國的革命也從此就有了一個美國革命的影子了。

不同時期的中國需要不同版本的美國。國民革命的美國是中國的老大哥，冷戰時代的中國則一度認蘇聯為老大，所以就得跟隨隊伍把美國當成亡我之心不死的意識型態對手了。雖然中美早在蘇聯解體之前就已交好，可是我們的冷戰時代卻遠遠仍未過去，而且還呈現出一種曖昧難明的狀態，似戰非戰，似和未和，於是美國是友是敵也就仍然說不準了。特別是中國知識界的內部二元裂變，導致了兩個美國共存的詭異狀態。其中一方把美國等同于民主、自由及人權等先進的普世價值，它無有不好，大小事例皆可對比出中國的不足與缺陷；另一方則以為美國是虛偽的帝國主義者，急於輸出所謂的普世價值觀，其實只是想用自己那一套西方文化秩序宰製全球，尤其是要遏止中國的興起。

正是在這一點上，劉瑜的美國書寫顯示出了它的價值，且看她在《咱們美國工人有力量》這一章裏析述2005年紐約地鐵工人罷工事件的方式。那件事可說是當年美國的大新聞，數百萬紐約客要冒著嚴寒在12月的冷風中徒步上班，個個苦不堪言。它起因于交通工人工會底下的“地方100”工會與紐約交通局發生了合同爭議，一開始大家還不太有所謂，可是到了後來，從市長、媒體到一般市民，人人都把矛頭指向了騎劫公眾利益的工人身上。最後雙方只好回到談判桌前，各自讓步，達成妥協方案了事。劉瑜分析此事不是簡單地把美國工人階級的際遇描述得十分之慘，也不是單純地歌頌他們組織獨立工會的自由，而是著重這件事裏不同部門不同持份者的角色互動。

所以她說：“在這整個‘戲劇’中，我印象最深刻的，首先是沒有任何人能夠對小人物的命運隨意地拍板釘釘。都市交通局不能隨意決定其員工的工資待遇，必須與工會定期協商，決定合同內容；市長不能隨意下令逮捕誰，只能督促法院採取行動；聯邦政府不能干預州內事務，只能象徵性地表示關注；甚至‘地方100’工會本身也不能決定合同的有效性，他們只是代表工人協商合同，只有工人的投票才能決定合同的有效性”。

你看這一段話雖然短小，卻包括了多少宏大的課題呀，裏頭有勞動市場上的雇傭關係，有行政部門的許可權問題，有聯邦制底下中央與地方的角色問題，還有工人和工會代表間的權力來源問題。對某些讀者來說，這也許是陌生的話題，可是劉瑜總能把這類重大的抽象討論先分解再重組，藉著具體事例展示它們實際運作的過程。她這麼寫出來的美國不再是一堆懸空的靜態命題，而是一具精巧複雜的、不斷演變的動態機器。故此是書談的不只是美式民主的細節，更是美式民主的操作。如果說往日常見的美國書寫是一套又一套的大故事，則《民主的細節》提供的就是一幀幀顯微攝影機所拍出來的照片了。如此觀照，許多想當然爾的言談就能化解於具體事實的鋪陳了。例如“民主沒有效率”這句老生常談的判斷語，劉瑜不在理論上批駁它，反倒以一個美國小縣城的公眾聽證會說明公共決策程式的透明與參與的開放會帶來甚麼好處。相比之下，先砸100億再考慮項目劃不划算的效率究竟有多好，也就不言而喻了。

南方周末开天窗

2011-04-17T17:49:00.002-04:00

星期三[2009年11月19日]上市的《南方周末》虽然全文刊登了奥巴马的访谈，却有另外两篇有关奥巴马的文章临时被中宣部撤下来。结果《南方周末》开来一整版的天窗，在开天窗的地方，《南方周末》打了自己的宣传标语：在这里，读懂中国。这一期的《南方周末》真正让中国人读懂中国了，只是美国人奥巴马一定还读不懂，他很可能要纳闷，为什么《南方周末》问的那些问题甚至比上海那些挑选的大学生问的还要幼稚？

史天健和他的实证研究

2011-04-17T17:35:00.001-04:00

未普评论：史天健和他的实证研究
2011-01-05

丁东说，“2010年是中国痛失思想家的一年”。中国选举与治理网近日推出一篇题为“逝去的生命，永存的灵魂”的文章，讲的就是在2010年去世的朱厚泽、谢韬、李普、蔡定剑和史天健的故事和他们为后人留下的遗产。

史天健是美国杜克大学政治学系终身教授和中国清华大学政治学教授。他于12月25日因罕见的疾病突然散手人寰，终年仅59岁。史天健在美国哥伦比亚大学攻读政治学博士期间，师从中国问题专家黎安友（Andrew Nathan），与安迪结下了亦师亦友的关系。黎安友在追悼史天健时说，在政治学研究领域，史天健的实证研究已经攀上了顶峰。

史天健的实证研究就是通过问卷调查获取的数据，来解释中国的政治文化、政治变迁和民众的政治行为。他是第一个使用多级代表抽样样本在中国本土开展大规模社会民调的教授，中国的政治转型理论因而得到丰富和发展。就这一点而言，史天健无疑在中国政治学研究的历史上留下了丰厚的遗产。

早在1988年12 月，史天健就开始搞他的实证研究了。那时，史天健作的是关于北京市民政治参与的民意调查。这个调查提到，中国仍处于从没有选举到有限选举的转型期，选民还不具备改变政府或一党专政的框架的能力；但是，政治并不局限于单方面地执行政党政治。这个调查为他的博士论文《北京的政治参与》提供了依据，该论文 1997年由哈佛大学出版社出版。

为了搞实证研究，史天健这几年马不停蹄地在中国各地奔波。与其说他是政治学者，不如说他更像是用脚跑学问的社会学家。他的某一次调查就涉及了3200个样本抽样，覆盖了全国150个市县，每一个市县做了四个居委会四个村的抽样。专家说，按照现今的学术标准，这是最高质量的抽样调查。

但是史天健从第一手调查资料得出的一些结论，有时却受到既来自中国知识界也来自美国学界的批评。中国境内一些人认为他为中国政府说话，太政治正确，而美国学界一些人则认为他太不政治正确，特别是他的关于中国民主供求差距不大的结论，让美国学界的人大跌眼镜，认为这不符合人们对中国民主现状的基本认识。

另外，史天健的关于中国人的民主价值观的调查与结论，也让外界感到意外。他说80%的中国人认为民主比专制好，但他们脑中的民主，却是孔孟的执政为民的民本思想，而不是西方的权利归民的民主。史天健说，“原来中国人想像的民主是这样的。不少人会失望，但这是我调查所得，不是我的个人观点”。

我倒是认为，不谈史天健的结论，他的关于中国人的民主价值观的实证调查至少说明几个问题：第一，中国民众对民主的认识，存在著许多误区；第二，中国民众的民主再教育仍然是一个相当艰巨的任务；第三，中国的政治转型是一个漫长的过程。关于政治转型的艰巨与漫长，史天健实际上早就意识到了。他说，如果我们想要在中国推进西方式的民主，就要塌下心来认真地研究一下，它的问题在哪里，我们要对其作一些什么样的改善，才能使其在我们国家发展。

无论史天健的政治观点如何，他赢得了所有人的尊敬。一些人尽管不认同他的观点但敬重他对中国的现实关怀和脚踏实地的调查与研究。王军涛在史天健骤逝的第一时间便写文悼念，他说，“跳出意识形态战场，尊重学术结果——这样的品质让史天健赢得知识界‘各门派’的普遍尊重”。此话不虚。清华大学政治系教授刘瑜跟史天健观点不同，但非常尊重史的严谨与扎实的研究，她说，史天健的观点不是一拍脑袋的随意感慨，而是踏踏实实做经验研究、言出必有据的。

在海外自由生活自由做学问的人，有时难以理解像史天健那样的学者在中国搞调查面临的困境。史天健的友人在追忆他的文章中，透露了一些信息，可能有助于人们对那种困境的理解。李炜，自称是史天健的小喽罗，自从1988年筹建中国民意调查中心时，就结识了史老师，他说，在做政治参与调查时，史天健有时很激恼，因他关注的题目被官方从问卷中删掉，想做的调查总被审查机构拖死，那时，他就会格外的轴；轴的执著，轴的不合国情。

史天健的固执说明他一直试图坚持他的学者本分，这正像张鸣对他的评价的那样，史天健跟歌德派学者不同，从不主动往权势者那边靠，不颠倒黑白，变著法儿取悦某些人。跟许多海外学者一样，他关心中国，关心中国的变化，一心希望中国变好，即使有批评，也是通过研究的方式表达，守著学者的本分。

史天健的实证方法为政治学研究作出了重大贡献，而他的一些观点则引发不少争议和批评，但史天健并不介意批评。他说，“我非常希望有人跟我辩论。但用学术辩论，用资料跟我说，能说服我最好。不要老是用意识形态挂帅。”遗憾的是，他还没来得及与批评他的人当面辩论，就驾鹤西去了。呜呼！

Poetry for Everyday Life

2011-04-16T14:35:00.000-04:00

April 11, 2011

Poetry for Everyday Life

By DAVID BROOKS

Here’s a clunky but unremarkable sentence that appeared in the British press before the last national election: “Britain’s recovery from the worst recession in decades is gaining traction, but confused economic data and the high risk of hung Parliament could yet snuff out its momentum.”

The sentence is only worth quoting because in 28 words it contains four metaphors. Economies don’t really gain traction, like a tractor. Momentum doesn’t literally get snuffed out, like a cigarette. We just use those metaphors, without even thinking about it, as a way to capture what is going on.

In his fine new book, “I Is an Other,” James Geary reports on linguistic research suggesting that people use a metaphor every 10 to 25 words. Metaphors are not rhetorical frills at the edge of how we think, Geary writes. They are at the very heart of it.

George Lakoff and Mark Johnson, two of the leading researchers in this field, have pointed out that we often use food metaphors to describe the world of ideas. We devour a book, try to digest raw facts and attempt to regurgitate other people’s ideas, even though they might be half-baked.

When talking about relationships, we often use health metaphors. A friend might be involved in a sick relationship. Another might have a healthy marriage.

When talking about argument, we use war metaphors. When talking about time, we often use money metaphors. But when talking about money, we rely on liquid metaphors. We dip into savings, sponge off friends or skim funds off the top. Even the job title stockbroker derives from the French word brocheur, the tavern worker who tapped the kegs of beer to get the liquidity flowing.

The psychologist Michael Morris points out that when the stock market is going up, we tend to use agent metaphors, implying the market is a living thing with clear intentions. We say the market climbs or soars or fights its way upward. When the market goes down, on the other hand, we use object metaphors, implying it is inanimate. The market falls, plummets or slides.

Most of us, when asked to stop and think about it, are by now aware of the pervasiveness of metaphorical thinking. But in the normal rush of events, we often see straight through metaphors, unaware of how they refract perceptions. So it’s probably important to pause once a month or so to pierce the illusion that we see the world directly. It’s good to pause to appreciate how flexible and tenuous our grip on reality actually is.

Metaphors help compensate for our natural weaknesses. Most of us are not very good at thinking about abstractions or spiritual states, so we rely on concrete or spatial metaphors to (imperfectly) do the job. A lifetime is pictured as a journey across a landscape. A person who is sad is down in the dumps, while a happy fellow is riding high.

Most of us are not good at understanding new things, so we grasp them imperfectly by relating them metaphorically to things that already exist. That’s a “desktop” on your computer screen.

Metaphors are things we pass down from generation to generation, which transmit a culture’s distinct way of seeing and being in the world. In his superb book “Judaism: A Way of Being,” David Gelernter notes that Jewish thought uses the image of a veil to describe how Jews perceive God — as a presence to be sensed but not seen, which is intimate and yet apart.

Judaism also emphasizes the metaphor of separateness as a path to sanctification. The Israelites had to separate themselves from Egypt. The Sabbath is separate from the week. Kosher food is separate from the nonkosher. The metaphor describes a life in which one moves from nature and conventional society to the sacred realm.

To be aware of the central role metaphors play is to be aware of how imprecise our most important thinking is. It’s to be aware of the constant need to question metaphors with data — to separate the living from the dead ones, and the authentic metaphors that seek to illuminate the world from the tinny advertising and political metaphors that seek to manipulate it.

Most important, being aware of metaphors reminds you of the central role that poetic skills play in our thought. If much of our thinking is shaped and driven by metaphor, then the skilled thinker will be able to recognize patterns, blend patterns, apprehend the relationships and pursue unexpected likenesses.

Even the hardest of the sciences depend on a foundation of metaphors. To be aware of metaphors is to be humbled by the complexity of the world, to realize that deep in the undercurrents of thought there are thousands of lenses popping up between us and the world, and that we’re surrounded at all times by what Steven Pinker of Harvard once called “pedestrian poetry.”

南社中的海门人 -- 陆曾沂

2011-04-09T21:15:00.001-04:00

南社中的海门人

　　高广丰/文

　　今年11月13日是南社成立百年纪念。说到南社，许多人可能只会想到柳亚子，联想到毛泽东主席的《七律 · 和柳亚子先生》和《浣溪沙 · 和柳亚子先生》，想到柳亚子这位南社领袖与毛主席的深厚友情。其实，南社包括的人员非常广泛，当年曾经将许多从事资产阶级革命文化活动的有志之士团结到了民族革命的旗帜下，在南社1100多名社员中，也包括了7名海门人，他们是：刘炎（字继彤）、陆曾沂（字冠春，号秋心，别署南梦）、陆棫人、沙世杰（字凤千）、茅祖权（字咏熏）、袁圻（原名葆良，字怀尚，号剑侯）、黄亚康。

　　我们现在能够知道的，恐怕只有茅祖权和陆曾沂。

　　茅祖权（1883-1952）其人，《海门县志》（1996年版）有传，此不赘述。

　　陆曾沂（1884-1927）是南社中的活跃人物。南社历史上有过18次“雅集”，每次人数只有10多人、20多人，最多一次也只有39人，而陆曾沂就参加过三次。柳亚子1911年写的《饮中八友歌》的“八友”中，就有陆曾沂。现存的陆曾沂5首诗歌中，其中《梦中遇柳亚子道及朱屏子》说“俗世翩翩逢柳七，劳人草草话朱三”，他把南社的创始人柳亚子和朱少屏亲切地唤作“柳七”、“朱三”，表达了无限的思念之情，可见他们非同一般的关系。

　　陆曾沂和柳亚子的关系还可追溯到1902年在爱国学社的同学关系。陆曾沂18岁考中秀才后，抨击科举制度是“此数千年智驱术驭之术也”，于是来到上海寻求新路。这时蔡元培正在上海创办中国教育会，表面上是办教育，暗中却在鼓吹革命。1902年，中国教育会为南洋公学罢学学生组建爱国学社，陆曾沂进入爱国学社学习，师从蔡元培、章炳麟、黄炎培，并结交了比他小两岁的柳亚子，成为莫逆之交。

　　与陆曾沂关系密切的南社社员，还有后来成为国民党元老的于右任。于右任在上海主办《民呼报》，就是请陆曾沂协助的。《民呼报》实际上是同盟会掌握的报纸，对辛亥革命起了宣传鼓动的作用。清政府为此曾声言要挖掉于右任的眼睛，于是于右任将报纸改名为《民吁报》表明眼睛自行挖掉，不必有劳“贵手”。《民吁报》被禁后，于右任又办了《民立报》，仍请陆曾沂做助手。陆曾沂在报上发表了许多宣传革命的文章，其中包括一些有关海门的消息。陆曾沂还在报上首创“斗锦楼小说”，由他写第一章，然后先由他点将，被点者续写第二章，这样依次点将续写，最后仍由陆曾沂收笔。参与“斗锦楼小说”创作的南社社员有于右任、邵力子、叶楚伧等八人。这一别开生面的小说创作方法，一时成为时尚，各报纷纷仿效。

　　陆曾沂鼓吹资产阶级革命的手段，除了办报外，还进行小说创作和翻译。于右任说他“每撰小说，灌输主义，海上各报购稿者踵相接”。其中《双泪碑》在《时报》馆出版，时人评为“时报馆诸小说，此为第一”。

　　他翻译的小说《葡萄劫》，叙述希腊斗士不堪土耳其侵略，揭竿革命，光复故土的故事。

　　后来陆曾沂致力于教育事业，先后在上海务本女校、南洋中学、城东女学任教，用资产阶级革命思想教育学生，于右任认为“生徒多为之化”。辛亥革命后，他拒绝海门有人想选他当议员，而继续从事教育事业，曾任复旦大学教务及中学部主任。1927年南京政府召任其为参军兼秘书，未赴任而病逝。于右任在撰写的墓志铭中称赞他“一生不轻然诺，不苟取与，不苟合流俗，所为诗文，均寄慨遥深”。

　　（希望通过本文的发表，征集到其他几位南社社员的资料）

柳恽《江南曲》赏析

2011-03-27T22:29:00.004-04:00

发布时间： 2007-6-25 11:32:39 被阅览数： 545 次来源：中国国学网
文字〖大中小〗）

汀洲采白蘋，日落江南春。洞庭有归客，潇湘逢故人。

故人久不返，春华复应晚。不道新知乐，空言行路远。

柳恽，字文畅，生于宋泰始元年(465年)，卒于梁天监十六年(517年)。祖籍河东解州(今山西运城)，南朝梁著名诗人、音乐家、棋手。

柳恽父柳世隆，南齐尚书令，左光禄大夫、侍中。兄柳惔，梁尚书左仆射。柳恽从小深受父、兄影响，勤奋好学，少有志向，才华出众，远近闻名。齐竟陵王萧子良闻其名识，请他在朝中当法曹行参军，并极赏识之。齐武帝时，官至太子洗马，后因父丧辞官回乡。

从齐武帝开始，萧齐宗室内部不断相互倾轧、残杀。齐和帝中兴元年(501年)，雍州(今湖北襄樊附近，刺史萧衍带兵进攻建康(今江苏南京)，柳恽“候谒石头(今南京)”，主动投诚，封为冠军将军、征东府司马。当时齐东昏侯还未投降，士兵还在苦战。柳恽陈书请求攻下石头时，先收图籍，宽大为怀，怃恤百姓。萧衍点头同意，让柳恽西上荆州(今湖北江陵县)迎接齐和帝萧宝融，并任命他为相国右司马。柳恽开端效忠萧梁王朝。

梁天监元年(502午)萧衍建立梁朝，柳恽为侍中，与仆射，著名史学家沈约等共同定新律。以后在朝中，历任散骑常侍、左民尚书，持节、都督、仁武将军、平越中郎将、广州(今广东广州)刺史。又“征为秘书监、领左军将军”。曾两次出任吴兴(今浙江吴兴县)太守，“为政清静，人吏怀之。梁天监十六年(517年)卒，享年53岁。赠侍中，中护军。
　　
柳恽是齐梁时有成就的诗人之一。他年轻时以擅长赋诗闻名，晚年在吴兴任官也作许多诗篇。名篇《江南曲》是作者在汉乐府诗的影响下，创作的有代表性的五言诗。诗描绘妻子见到久别的丈夫，半喜半忧的复杂心理：
　　
诗中刻画人物心理细致，景情交融，特别是起句为后人赋诗中奉为典故引用。《江南曲》一直和吴筠的《小垂手》及梁简文帝的《夜曲》一起，被视为五言律诗的滥觞。
　　
柳恽的其他诗句，如《捣衣诗》中的“亭皋木叶下，陇首秋云飞。”《从(梁)武帝登景阳楼》中“太液沧波起，长扬高树秋。”诗以素物抒发作者的思想感情，颇有影响，并为论诗者鉴赏。又如《独不见》风格别具，写失意惆怅之情。柳恽的诗句是梁五言宫体诗的代表作。风格自然朴素，深挚含蓄，毫不雕饰。
　　
柳恽的大半生是在宫廷和贵族周围度过的，他的诗句不免附合君主贵族的兴趣。诗中描绘宫廷花草、树木、服饰等，来满足皇帝贵族的娱乐要求。梁武帝每次举行宴会，总要让他赋诗，他们互唱互和，以诗助兴。柳恽的诗句广为流传。著名文学家王融把他的诗句写到书斋的墙壁和执着的白团扇上。柳恽晚年与文学家吴筠关系甚密。吴筠诗文具有清拔之气，人称“吴筠体”。在吴兴柳恽“召(吴筠)补主薄，日引与赋诗。”他们相互赠诗，以表友人之情。柳恽的诗风清新秀美，格调也比较健康，在当时诗坛上有一定影响。柳恽的诗文收在《柳吴兴集》中，共12卷，南宋末尚存1卷，已佚。他的少量诗文散见于《艺文类聚》、《初学记》、《玉台新咏》中。近人严可均《全上古三代秦汉三国六朝文》辑其文1篇，逯钦立《先秦汉魏晋南北朝诗》辑其诗18首。
　　
柳恽少时学琴，其父是闻名于世的弹琴高手，他深受指点和熏陶，以后他又拜著名的琴手嵇元荣、羊盖为师。他天资聪颖，琴技精湛，天下闻名。一次萧子良在院内摆酒设宴，将晋代宰相谢安曾用过的鸣琴摆在一侧，请柳恽弹奏，他以娴熟的技艺奏出悦耳动听的琴声，使在场的人都陶醉了。萧子良赞叹说：“卿巧越嵇心，妙臻羊体，良质美手，信在今辰。岂止当世称奇，足可追踪古烈。”又一次，柳恽赋诗未就，以笔敲琴，附近的客人过来，用筷子一起敲打，琴中发出悲哀的音乐，使柳恽为之一惊，于是制为雅音。从此敲琴演奏便开始了。柳恽弹琴善于推陈出新，他论述琴法，“以今声转弃古法”。著有《清调论》。
　　
柳恽善下围棋，是著名的棋手。梁武帝也最好围棋，他命柳恽负责在全国范围内进行棋品的评定。柳恽品定棋谱，作《棋品》3卷。他评定棋手名次优劣，登格者共278人。柳恽自己名列第二。这是我国古代围棋史上一次规模最大的评定棋手等级的盛会。柳恽还是博射高手。博射是古代一种游戏，他“发必命中”。
　　
柳恽还精医术，通晓医学精妙之道。还擅长占卜，著有《卜杖龟经》。可惜他的著述均己散佚。
　　
柳恽是南朝齐梁时著名诗人、琴手、棋手，以多才多艺著称天下。梁武帝赞赏他说，“吾闻君子不可求备，至如柳恽可谓且美，分其才艺，足了十人。”

National Velvet

2011-03-27T16:31:00.000-04:00

While reading about Elizabeth Taylor recently, I learned from her early movie "National Velvet" that Velvet is actually a female name. For several years I used an email address that contains the word "velvet," and I never realized it had any female connotation. How much confusion and misunderstanding could that have caused? I first learned the word from the phrase "Velvet Revolution" and the theme song of the movie Godfather, "Speak Softly Love," sung by Andy Williams ("Wine-colored days warmed by the sun / Deep velvet nights when we are one.")

A nice parody

2011-03-27T13:47:00.002-04:00

[per alex's gtalk status]

This is just the start and it never fucking ends

http://inanities.org/2011/03/this-is-just-the-start-and-it-never-fucking-ends/

Posted on March 2, 2011 by Sarah Carr

After reading this gem in the New York Times, we prevailed on Thomas Friedman to provide us with a part two. And here it is.

Future historians will long puzzle over how I was given an international platform to freely pontificate on the Arab people and be remunerated handsomely for it. It is true that I am not the only person in the world who formulates dubious theories based on scant or no evidence which I then harangue people with. Other people do it. They are called taxi drivers. But they are not as rich as me and haven’t been awarded three Pulitizer Prizes.

Since I’ve been here in Egypt I’ve been putting together a list of “the-absolutely-irrelevant forces” that have captured the captive Arab mind and ignited the simmering coals of the instant garden BBQ that is the Middle East. You might ask why, since I am in Egypt, I don’t ask an Egyptian – possibly two Egyptians – about what inspired them to completely ignore my theories on the Arab peoples and take to the streets. The answer is this: I am Thomas Friedman and I write a column in the New York Times.

I started my last extremely important column with an introduction in which I listed tyranny, rising food prices, youth unemployment and social media as the “big causes”. Rather than just stop there, I did a Google “surprise me” search and chose five of the random results for my special “mix of forces” which inspired the Arab mass revolts. These included Barack Obama, Google Earth and the Beijing Olympics.

But there are other critical factors integral to an understanding of my bollocks theory on the Middle East. Here they are:

MY MOUSTACHE – Americans have never really appreciated what a radical thing I did in growing a moustache, long the symbol of Arab male virility. I’m convinced that when Arab men catch a glimpse of my moustache as they bring me my breakfast in my hotel they are inspired and say to themselves: “Hmmm. Let’s see. He’s middle-aged. I’m middle-aged. He’s slightly tanned. I’m roughly the same colour. His name is Thomas. My name is Hussein. He is a prick. I sometimes act like a prick. He is not president of the United States. I am not president of the United States. Lincoln is the capital of Nebraska. Water boils at 100 degrees centigrade. He has a moustache. I have a moustache. Both our moustaches have no voice in my future”. I’d put that in my special mix of hallucinogenic drugs and ingest it.

HOME SHOPPING NETWORK.com – While Facebook has gotten all the face time in Egypt, Tunisia and Bahrain, don’t forget the Home Shopping Network which has never been particularly relevant to any Arab state but let’s shoehorn it in anyway. A big issue in Bahrain- particularly among nobody at all – has been access to home solutions. On Nov. 27 2006, the Washington Post ran this report from there: “Mahmoud, who lives in a house with his parents, 97 siblings and their uncountable number of children, said he became even more frustrated when he looked up the Home Shopping Network and saw huge numbers of spring cleaning ideas for the home. ‘We are 1798 people crowded into one small house, like many people in the southern district,’ he said. ‘And you see on Home Shopping Network how they have the best solutions for mess and free shipping.’ Bahraini activists have encouraged people to take a look at the crafts section of the website, which has $5 shipping on Cricut machines.

ISRAEL – The Arab TV network Al Jazeera has a big team covering Israel today. They frequently report Israeli incursions on Palestinian towns, illegal settlements on Palestinian land, Israeli killings, torture and illegal detention of Palestinians as well as Israel’s continual transgression of international law. I will ignore this and focus on a few incidents of domestic housekeeping (and include a completely irrelevant reference to Google maps!) in order to prop up my theory and ignore the fact that if Egyptians are in any way inspired by anything that happens in Israel, it is their ability to identify with Israeli oppression of the Palestinians. When you write a column for the New York Times and your name is Thomas Friedman, well, that’s what you do.

THE COOPER’S HILL CHEESE-ROLLING AND WAKE NEAR GLOUCESTER – Gloucester and Egypt both have G in their names. Today Gloucester is the host of this event and Egypt is still living on foreign aid. What do you think Egyptians thought when they watched the dazzling opening ceremony of the 2008 Cheese-Rolling competition? It was another wake-up call – “in a way that America or the West could never be” – telling young Egyptians that something was very wrong with their supermarkets, argues Whata Loadofbollox, who teaches recreational pot pourri mixing.

THE MUBARAK FACTOR – Former Egyptian president Hosny Mubarak introduced a new form of government thirty years ago, something I, and others, have dubbed “enlightened Western-friendly leader” and others call “oppressive, corrupt dictator in bed with the West”. It says: judge me on my foreign policy towards Israel, not how I treat my own people. Every Arab could relate to this. Chinese had to give up freedom but got economic growth and decent government in return. Arabs had to give up freedom and got the Arab-Israeli conflict and my columns and books in return.

Add it all up and what does it say? It says you have a major US newspaper whose editor either has low standards or is taking backhanders so that my stuff gets published. It says that I am a huge, pompous twat. And it says that the difference between a good day a bad day for informed New York Times readers will continue to hinge on whether they open the opinion section and see my face staring out smugly at them.

Warren Christopher, Ex-Secretary of State, Dies at 85

2011-03-19T11:35:00.002-04:00

March 19, 2011

Warren Christopher, Ex-Secretary of State, Dies at 85

By ROBERT D. HERSHEY Jr.

Warren M. Christopher, the secretary of state in President Bill Clinton’s first term and the chief negotiator for the 1981 release of American hostages in Iran, died Friday night in Los Angeles. He was 85.

A spokeswoman for O’Melveny & Myers, the law firm where Mr. Christopher was a senior partner, confirmed his death, according to The Associated Press.

Methodical and self-effacing, Mr. Christopher alternated for nearly five decades between top echelons of both the federal government and legal and political life in California. Among other things, he served as administration point man with Congress in winning ratification of Panama Canal treaties, presided over normalization of diplomatic relations with China and conducted repeated negotiations involving the Middle East and the Balkans.

At home, Mr. Christopher developed a reputation as an expert in urban riots, investigating racial unrest in Detroit and in the Watts district of Los Angeles and later heading a 1991 commission that proposed major reforms of the Los Angeles Police Department following riots prompted by the beating of a black motorist, Rodney King.

As a political operative, he headed Mr. Clinton’s 1992 search committee for a vice presidential running mate, settling on Al Gore, and subsequently directed the transition team of the president-elect, acting as an establishment counterweight on a team dominated by Arkansans new to the national scene. Eight years later, when Mr. Gore was running for president, he directed the search resulting in the selection of Senator Joseph I. Lieberman for the second spot on the Democratic ticket.

When the election stalemated, Mr. Christopher supervised the recount of disputed votes in Florida before George W. Bush emerged the winner by decision of the Supreme Court.

Mr. Christopher was in overall charge of the Florida recount effort, although much of the legal strategy was devised by a team of lawyers led by David Boies, the prominent corporate lawyer, and Ronald A. Klain, Mr. Gore’s former chief of staff and a onetime partner of Mr. Christopher’s at O’Melveny & Myers.

Mr. Christopher came under criticism at the time, and later in “Recount,” the 2008 HBO dramatization of the Florida vote dispute, over a lack of legal and political aggressiveness against Mr. Bush’s legal team, led by a former secretary of state, James A. Baker. The movie, in particular, portrayed Mr. Christopher as overly concerned with the niceties of the law while Mr. Baker was waging a bare-knuckled campaign on all fronts.

Mr. Klain said that was an unfair characterization. “Like all dramatic portrayals, they sought dramatic tension by exaggerating people’s personalities,” he said on Saturday. “People often confused Chris’s reserved style and personal sense of propriety with a lack of fierceness on behalf of his client. That would be a mistake.”

He said it was Mr. Christopher’s decision to challenge the Florida result, even as most Republicans and some prominent Democrats were urging Mr. Gore to concede. “People don’t remember how controversial that effort was. Without Chris’s stature and credibility, I’m not sure we would have gotten as far as we did,” Mr. Klain said.

Mr. Bush’s ascension to the White House was decreed by five Supreme Court justices, Mr. Klain insisted, not by any flaw in Mr. Gore’s legal strategy or Mr. Christopher’s leadership. “In all the years since then,” he said, “no one has come up with any workable strategic advice on how we could have gotten one of those justices to switch.”

Though widely admired for his even-handedness and equanimity — he was once described as every husband’s ideal for a wife’s divorce lawyer — Mr. Christopher was accused by detractors of lacking passionate, big-picture diplomatic vision. Even friends and associates, to whom he was known as Chris or sometimes as “the Cardinal,” said they could not discern a guiding geopolitical philosophy, regarding him as more a consummate tactician than a conceptualizer.

At the time he was named secretary of state, The New York Times reported a one-time State Department official who worked with him as saying, “If we were in a meeting on a crisis, no one would turn to Chris and say, ‘You put together the strategy memo.’ But everyone would want him to read it because he’d be very good at implementing it.”

Mr. Christopher appeared not to disagree. “My task had been to serve as steward, not proprietor, of an extraordinary public trust,” he wrote in “Chances of a Lifetime: A Memoir,” published in 2001. But he bristled at criticism that Mr. Clinton’s penchant for consultation and his own eagerness to listen had made for seminars, not decisions. “The president’s desire to consult and my Norwegian taciturnity didn’t prevent us from making the right judgments,” he said of one occasion.

Warren Minor Christopher was born Oct. 27, 1925, in the farming hamlet of Scranton, N.D., one of five children. His father, a local banker, suffered a stroke that the family believed was the result of overwork from his unsuccessful efforts keep the bank solvent during the Depression. The elder Christopher died four years later at 53 after the family moved to California.

The unabashed New Deal liberalism that young Warren embraced during this formative period remained with him throughout his career even though he made his financial fortune representing I.B.M., the Lockheed Martin Corporation and other major companies for O’Melveny & Myers, the most traditional and prestigious of Los Angeles law firms and which he eventually led.

Always impeccably dressed and unfailingly polite, Mr. Christopher told an interviewer while secretary of state that “I always thought that I would do things in a conservative way to maximize the progressiveness of my policy positions.”

While attending Hollywood High School he delivered newspapers several hours each day and, he told friends, he felt discriminated against because of his family’s difficult financial circumstances. His entered the University of Redlands at 16 but World War II intervened and he wound up in a Navy officer program at the University of Southern California, soon to serve as an ensign in the Navy Reserve on an oil tanker in the Pacific.

Mr. Christopher, who as a diplomat came to embody a reluctance to use force, supported Truman’s use of atomic bombs on Japan but later expressed doubt as to whether all alternatives had been fully explored.

After earning degrees at U.S.C. and Stanford’s law school, Mr. Christopher won a clerkship with William O. Douglas, during which he helped draft book chapters for the libertarian Supreme Court justice.

He joined O’Melveny & Myers in 1950, soon became an adviser and speech writer for California’s newly elected governor, Edmund G. Brown, and was credited with coining the term “responsible liberalism.”

Mr. Christopher, made a partner at just 33 in 1958, was named by Governor Brown to the commission investigating the 1965 Watts riots. This brought him to the attention of President Lyndon Johnson, who in 1967 brought him back to Washington, until January 1969, as deputy to Attorney General Ramsey Clark.

Here, as he focused on racial unrest in Detroit and Washington, he formed a relationship with Cyrus R. Vance, who, on being installed as secretary of state seven years later, recommended that President Jimmy Carter ask Mr. Christopher again to take leave from O’Melveny & Myers and become No. 2 at state.

As deputy, his first major task was to shepherd through the Senate the Panama Canal treaties that, in exchange for returning sovereignty to the Central American territory, gave the United States the right, if necessary, to reopen the canal militarily.

But it was his agonizing and prolonged negotiations for the release of 52 hostages held in the American Embassy in Tehran for more than a year after the 1979 revolution for which Mr. Christopher’s tenure is most vividly remembered.

Late in 1980 Mr. Christopher shuttled between Algeria, which had become a mediator, and Washington and finally brokered a deal under which the hostages would be released in return for an unfreezing of Iranian assets and a lifting of sanctions.

Even after the agreement was signed on the last full day of the Carter presidency, Iran disavowed a vital element in it, and Mr. Christopher wrote in a 2006 article about lessons learned in dealing with what he called the souk-like “bazaar behavior” of Iranian negotiators.

“To bring them back in line, I directed the pilot of my plane, on a telephone line that I knew was tapped, to warm up the engines. The Iranians quickly dropped their claim and a day later the hostages were released,” he wrote.

Mr. Christopher, usually reserved and unemotional, wept at the ultimate success.

During the captivity, an American military rescue operation failed, and when Mr. Vance resigned, Mr. Carter passed over Mr. Christopher, the logical successor, in favor of Senator Edmund S. Muskie.

But Mr. Christopher loyally remained, and a few months after the hostages were released pointed to what he said was the value of patient negotiation.

“I am thankful to have served a nation so quietly strong that it could preserve its honor, not by retaliation or vengeance, but by preserving the lives of the hostages,” he said.

After giving way to Madeleine Albright after one term as secretary of state, Mr. Christopher again returned to O’Melveny & Myers and civic and political life in California. He served as president of Stanford’s board of trustees and was a longtime director of the Southern California Edison Company.

He occasionally spoke out on international issues, urging in an Op-Ed in The Times in late 2002 that President George Bush rethink “his fixation on attacking Iraq” and turn his attention to what he considered graver threats, such as North Korea.

“Even if the optimistic predictions of quick victory prove to be accurate,” he wrote more than two months before the invasion, “we would then find ourselves absorbed with the occupation of Iraq and efforts to impose democracy on the fractious elements of that country.”

Mr. Christopher is survived by his wife of 54 years, the former Marie Wyllis, a teacher, and by their three children and five grandchildren. He had a fourth child from an earlier marriage.

Martin Jacques: Understanding the rise of China

2011-03-13T14:11:00.001-04:00

Speaking at a TED Salon in London, economist Martin Jacques asks: How do we in the West make sense of China and its phenomenal rise? The author of "When China Rules the World," he examines why the West often puzzles over the growing power of the Chinese economy, and offers three building blocks for understanding what China is and will become.

TEDTalks is a daily video podcast of the best talks and performances from the TED Conference, where the world's leading thinkers and doers give the talk of their lives in 18 minutes. Featured speakers have included Al Gore on climate change, Philippe Starck on design, Jill Bolte Taylor on observing her own stroke, Nicholas Negroponte on One Laptop per Child, Jane Goodall on chimpanzees, Bill Gates on malaria and mosquitoes, Pattie Maes on the "Sixth Sense" wearable tech, and "Lost" producer JJ Abrams on the allure of mystery. TED stands for Technology, Entertainment, Design, and TEDTalks cover these topics as well as science, business, development and the arts. Closed captions and translated subtitles in a variety of languages are now available on TED.com, at http://www.ted.com/translate.

"good theory, arresting presentation fused with reason and passion" was my comment on Renren.

王立军证实文强临刑前日曾与其谈话50分钟

2011-03-13T01:00:00.002-05:00

2011-03-12 02:28:00　来源: 京华时报(北京)　

核心提示：坊间盛传，在文强被执行死刑前一天，王立军亲自到看守所探望，王立军回应称传闻属实，临刑前日曾与文强谈话50分钟。他还表示，被称为打黑英雄是社会的悲哀。

重庆代表团内，作为今年新增补的人大代表，重庆市公安局长王立军最初几天并没引起太多关注。

3月6日，大会进行政府工作报告审议，王立军受命发言时，驻会记者们才猛然发现了这个涉及众多热点新闻却很少接受媒体采访的重庆市公安局长。

昨天，王立军接受本报专访，讲述他眼中的重庆打黑，讲述重庆警务创新，也讲述食品安全背后他的震撼与愤怒。

谈食品药品安全

“现在三代人守一个单亲链条。食品、药品安全问题，我们这一代不考虑，下一代怎么办？”

本次两会，首次以人大代表身份亮相的王立军，领衔提交的“关于制定‘食品、药品安全犯罪法’，以严刑峻法惩治食品、药品领域严重犯罪的议案”受到多方呼应。最终，十二个省、市、自治区439名人大代表联名提出了该议案。

据悉，这是1983年以来有据可查的联名代表人数最多的一份议案。

>>对话

京华时报：你是一名公安局长，为什么会特别关注食品、药品安全问题？

王立军：去年2月时，我还不知道我今天能作为一名人大代表坐在这里。我的一个科研课题专门研究人体结构，DNA等等。我跟一些专家学者，走了药厂、工厂、小作坊、加工厂、塑料大棚、养殖场，发现食品、药品安全的问题触目惊心。

京华时报：怎么触目惊心？

王立军：一些工厂得戴着防毒面具才能进，在一些地方，苍蝇都不往肉上落。我们架了五六台摄像机在油菜花地里，观察发现有农药的（地方），蜜蜂都不去采蜜。特别是去年我到一些小幼儿园、福利院考察，见到很多残障儿童。非常震撼。

京华时报：他们的残障跟有毒食品有关？

王立军：至少80%以上与有毒食品有关。我见过的现场太多了，自然灾害的，成千人的死我们去抢救，凶杀现场死五个、八个的也见过，但是见到这些孩子，他们那种惨烈地活着的场面让我震撼。当时是为了研究，但过程中我觉得这个问题涉及到的健康和民生更重要。所以提了这个议案。

京华时报：听说这个议案最终有400多代表签名？

王立军：实际上有500多个代表，有一部分没录进去。仅仅四天时间，还仅仅是12个省，（我）没有全部推开去（介绍议案）。这说明什么？说明问题的严重和大家的深恶痛绝！现在三代人守一个单亲链条。食品、药品安全问题，我们这一代不考虑，下一代怎么办？

谈重庆打黑

“一个社会如果产生英雄，实际上是这个社会有病，这是社会的悲哀。”

坊间盛传，在文强被执行死刑前一天，王立军亲自到看守所探望，两人的谈话长达50分钟。正是这次会面，让文强从心事重重到恢复平静。有没有这次会面？王立军对文强说了些什么？

>>对话

京华时报：你怎么看老百姓叫你打黑英雄这事？

王立军：一个社会如果产生英雄，实际上是这个社会有病，这是社会的悲哀。

我为什么不接受采访，（因为）一旦成为焦点，对我来说是一种压力。形成压力，没有意义。一个人在社会当中想要很好地服务，首先应该学会沉潜。沉潜代表了一种专注，像抢注商标似的抢注热点有什么意义？能专注才能冷静思考、理性思考。我们的承载力和可融性很小，能力也很弱。这种情况下如果还把精力放到别的上面去，没有意义。因为你所做的事情，人们为了肯定你，支持你，把它冠以很多的英雄主义色彩，自己千万要冷静。

京华时报：你跟文强最后谈了50分钟的说法是属实的吗？

王立军：其实不要只关注这50分钟，再往前想半步，在那么漫长的时间里，我和文强的谈话仅仅是这50分钟吗？我和文强的谈话仅仅就这一次吗？不会。但是这50分钟恐怕是他生命进入倒计时至关重要的50分钟，让他多了一份平静和从容。（谈话）这里面有人性化的元素。

京华时报：你和他聊了些什么？

王立军：他之前很焦虑，第二天释然了。这就说明啊，我是犯罪学研究所所长对了。这就说明我是心理学教授就对了，（说明）我是社会心理研究室主任也对了，（说明我是）现场心理研究中心主任也对了。

京华时报：为什么？

王立军：只有这种职业，能让一个人很释然地对待一些事情，让一个人能平静下来，或者事态能够平和下来。仅仅有责任感还不够，需要有一种职业感。必须强调职业感。

京华时报：怎么对待文强的特殊性呢？

王立军：文强，他有他的社会资历和社会阅历，他的能力、他的智商，甚至说他有他超常的一部分。作为一个职业者，理解社会的时候不可能用一个公式解决所有问题。从学术的角度讲，应该用诸多的公式来应对一个问题、一个人，就好办了。

京华时报：有人猜测他的平静源于死刑方式和家人安顿？如果涉秘，您可以不回答。

王立军：你所理解的警察，实际上只有三分之一。还有三分之一，永远不能说。还有三分之一，没有办法说，因为你没做成。他家里面是没问题的，他对家人的一种期待，对组织上提出的一些合情合理的要求，不仅仅是文强，任何人，我们国家都应该维护他的权益。一个人犯罪不等于家人都犯罪。

京华时报：打黑过程中有哪些犯难的时候？

王立军：外界可能会觉得惊天动地、出生入死。这其实是警察被人不理解和理解的结合点。不理解的是做了这么多高难的动作，有生命之危险，错综复杂，高难高压。但是理解的就是说：哦，只有这样才是警察，这才是一个合格的警察。

它只是一种工作。就好像一个杂技演员一样，他们给人们造成悬念的动作实际上对他自己是很平淡的一件事。

京华时报：那请你告诉我一个真实的警察重要的是什么？

王立军：警察这个职业是一个抛物线。就像发射神七，飞多高不重要，飞多久不重要，能回来很重要，要找到那个最佳的结合点很重要。警察的志向、目标？重要。更重要的是你应该知道老百姓的需求，他们在想什么，应该关注那些弱势群体。这是落点。

京华时报：作为新一任的重庆公安局长，文强案给你什么样的思考？

王立军：内除积弊，外消积怨。内部的积弊不除，外面的社会积怨就不会消失。

谈警务创新

“这不是改革，只是勤务方式的一种转化。有的人为了让自己提升，做了一件事，马上说自己是改革。不要那样。”

本次两会中，重庆市委书记薄熙来在回答治理官员的问题时出语严厉：“对于官员，严是爱，宽是害。”

事实上，与打黑同步，重庆也展开了一场警务创新。其中，去年2月起,该市展开交巡警合一改革，在全市部署交巡警警力近万，对社会治安进行24小时不间断管控。

>>对话

京华时报：把原来坐机关的干部赶到街头去当交巡警，是否有压力？

王立军：首先说，这不是改革，只是勤务方式的一种转化。有的人为了让自己提升，做了一件事，马上说自己是改革。否定了别人，（就）说是改革，不要那样。很简单，就是要适应社会需求。社会需求改变了，还干吗老是用建国初期的方式？如果说这种转变让人们失去了职务、失去了收入，增加了风险，它本身就是一种失败！恰恰我们这种勤务、机制、体制的转型，让人们职务没失去，收入没减少，形象还提升，百姓还称赞，这不很好吗？

京华时报：有没有人不理解，觉得你太强硬？

王立军：在历史的进程当中总会有人去破题。不然社会就不是发展的。这是一个概念。第二个就是，这种阵痛是让个人失去了还是得到了？待遇降低了吗？收入减少了吗？社会没受益吗？百姓不称赞吗？不是。

京华时报：衡量这种创新的标准是什么？

王立军：有些人事情还没干，先把理想说出来了。有的人刚起步就把结果说出来了。有的人事情还没干完，经验就研究出来了，多可怕。我们基本上不说。实践是检验真理的唯一标准。老百姓说好的时候它肯定是好的。

谈学术、家人

“防弹衣？可能吗？重庆社会治安那样吗？那我还在重庆干吗？”

公安局长之外，王立军的另一重身份是西南政法的博导，研究领域为无创伤解剖、刑事现场鉴定等。

本次两会，他的这一学者特质充分体现。“DNA、RNA、线粒体……”不时从王立军嘴里蹦出来。小组讨论时，他还同一位医学界代表现场讨论起了这些专业问题。

>>对话

京华时报：你怎么平衡公安局长和学者这两个身份？

王立军：我把学术看得很重，因为它能提升我的职业，帮助我理解社会、研究社会。和大家一起共事的时候，文化的承载力和科技的力量才能让人感觉到公信力。作为一个公安局的负责人，我就是一个班长。什么是领导？下完命令之后他一页一页翻资料，这是领。什么是导？自己先一寸一寸地走，防止有闪失。领导这两个字就是这个意思。

京华时报：时间安排得开吗？

王立军：我好像整个的时间，没有什么业余不业余的。

我已经把我的学术完全融入到职业里了。两者是互补的。不像有人想的，我就单纯去搞研究。

京华时报：除了之前谈到的这些身份，你还是一个父亲。

王立军：我肯定不是一个好爸爸，（我需要）更多的时间去履行社会责任，把家人舍弃了。

京华时报：多年打黑，有传闻说你平时穿防弹衣，更有一些人很担心你家人的安危。

王立军：防弹衣？可能吗？重庆社会治安那样吗？那我还在重庆干吗？不会。这都是人们在猜测。公安局长都是那样吗？至于（我的）家人，应该说（他们）是安全的。

子怡同学近照

2011-03-12T15:20:00.002-05:00

2011-03-07 16:50 来源：《时尚·COSMOPOLITAN》编辑：时尚网/王小白
http://www.trends.com.cn/people/people/2011-03/315097.shtml

红色露背礼服裙 Bally

蓝绿色短款礼服裙 Gucci

黑色连身裤 Gucci
黑色针织吊带衫 Gucci

金深V 领针织衫 Louis Vuitton
蓝色编织项链 Christian Dior

猪窝

2011-03-10T17:17:00.001-05:00

猪月薪5千，打算用20万建一个窝，狼不允许，说私自建就是违章建筑，只允许向王八买。王八是搞房地产的，先用20万贿赂狼取得开发权，再用50万元向狼买这块地，投资10万元把猪窝盖好，向猪要价200万元。狐狸借200万元给猪，连本带利300万，20年还清，猪全家二十年给狐狸打工。狼、狐狸、王八都挣了钱，只有猪亏，连崽子也不敢生了。猪越来越少，狼觉得这样下去大家没肉吃，于是调控。

狼显得非常重视猪窝价格太贵的问题，研究部署了遏制猪窝价格过快上涨的政策措施。最后认定王八把猪窝价格卖得太高，是因为有的猪买了猪窝后自己不住而进行倒卖所致。于是狼规定：猪买了猪窝5年内卖了的，要向狼交纳营业税。结果猪窝价格没降下来，狼却发了大财。狼又对狐狸说：只借钱给首先交了更多钱的猪，并提高高利贷的利息，多买猪窝的不借，交全现钱。这样狐狸在猪的购窝过程中也发了财。王八借着猪窝价格上涨的行情，以更高的价格向狼买地，并转转嫁到猪窝价格上，再加价后卖给猪。看到狼辛苦地为自己操劳，猪很感谢狼，但还是发现猪窝价格越来越贵。狼说：这事挺复杂，还真不太好办，不过猪罗们放心，我们将继续调控，可以向已经有猪窝的猪征收猪窝税。

薄熙来：高唱红歌的政治摇滚明星

2011-03-10T16:20:00.001-05:00

薄熙来：高唱红歌的政治摇滚明星
2011年 03月 08日 14:11
一般来说，中国领导人和摇滚明星是风马牛不相及。但在上周末一年一度的全国人大沉闷的会议期间，有一个人堪比摇滚明星──热情直率的重庆市委书记薄熙来。

Feng Li/Getty Images
2011年3月6日在北京人民大会堂，重庆市委书记薄熙来出席全国人大的一次会议。
他的大多数同僚都严格遵守干巴巴的毫无新意的稿子，薄熙来则不同。在上周日的新闻发布会上，他再次一展民粹主义的修辞技巧，让记者们饱了三个多小时的“耳福”。薄熙来被认为有望在明年晋升为中共中央政治局常委。

谈到他在重庆这一中国最大、发展最快的城市里推广“革命”价值所做的努力时，他显得格外热情洋溢。他采取的措施包括在当地卫星电视频道播出革命节目，以及发送大量取自毛泽东语录的短消息。

这位前商务部部长对雷锋精神大加赞扬。雷锋是一名军人，20世纪60年代因助人为乐事迹被树立为社会主义无私精神的楷模，22岁在指挥一辆部队卡车倒车时，被卡车撞倒的电线杆砸死，据说之后他的好事日记才被发现。薄熙来在新闻发布会期间一直将同事称作“同志”，他说，毛主席抓雷锋这个典型抓的真准。

他说，榜样的力量是无穷的，一个城市，一个国家需要这些精神楷模，并一代一代传下去；这就是为什么重庆现在要学习雷锋。

说到兴起时，他还对年轻一代沉迷网络及其他娱乐感到惋惜，他表示，如果年轻人像文化大革命期间数百万青少年一样到工厂或农村去学习一段时间，很多人会受益。

他说，一个国家，未来是年轻人的，但年轻人脑子里到底有多少东西？真是很难说。谈到什么使人“幸福”的问题（今年中国政府的核心主题）他激动不已，他说人们需要的是社区意识和对未来以及物质财富的信心。

他说：你们这些小孩子都不知道，像我们这些过来人，上了岁数的人，在上世纪50年代，那时候会有感觉。尽管当时中国还很穷，经济上很落后，但当年相当多的中国人是有幸福感的。

61岁的薄熙来在去年人大会议期间也有类似的表现，去年6月的一次讲话中也是如此，政治分析人士认为这些讲话是不同寻常的公开拉票，以寻求在明年政治局换届选举后在党内和政府内获得更强地位。

外界认为薄熙来很有可能进入政治局常委，因为他在远未到退休年龄的时候就已经属于25人政治局的一员。但不知道他将分管哪些职务，也不清楚是否会担任更重要的政府职位之一，比如国务院副总理。

据传他在去年失宠于中央领导层，但在习近平去年12月访问重庆之后其光芒再度回升。习近平目前任国家副主席，有望接替胡锦涛担任最高职务。

Associated Press
2011年3月3日早上在中国西南部城市重庆的沙坪公园，退休的老人们在“唱红歌”。“唱红歌”活动是薄熙来发起的。
薄熙来提倡“唱红歌”，似乎确实引起了很多年龄稍大的人的共鸣。在他们记忆里，1949年共产党掌权后的最初几十年是一段相对平等的时期。越来越大的贫富差距让他们感到担忧。

但他的政策让其他很多人不满。他们对1958年到1960年“大跃进”有着痛楚的记忆，在那段时期，人为的饥荒饿死上千万的中国人。他们也记得“文化大革命”时期的极左混乱。

薄熙来可能没有遭受那场饥荒的最严重景象，因为他的父亲薄一波是一位革命领导人，在北京担任政府高级职务。但文革期间他没有幸免，因为父亲遭到了迫害（后来复职）、家里多数人都被投入监狱。

周日新闻发布会上，薄熙来没有谈及自己的“太子党”背景，但他回答了一位台湾记者有关其子薄瓜瓜谈恋爱的问题，这对于一位中国领导人来说是不常见的。上个月网上出现的照片显示，在英国一家私立中学读书后进入牛津、哈佛的薄瓜瓜，和另一位已故革命领导人陈云的孙女在一起。

薄熙来听到这个问题笑了，其回答让人有些摸不着头脑：“那是第三代的事情，我觉得我们现在不是讲民主嘛？”

两个半小时之后，他让代表团其他成员去吃晚饭，自己却主动和重庆市长一起再留半个小时，回答了记者们的其他几个提问。

在代表们起身离去之时，记者们突破封锁线，好几名记者在争相接近薄熙来的过程中摔倒。和同级别的其他人不一样的是，薄熙来没有被安保人员包围。

但《华尔街日报》问起他即将进入政治局常委（中国最高决策机构）的意义时，他却显示出原则。

记者提出他是入选常委的领跑人选时，薄熙来用英语回答说：“Just guesswork（纯属猜测）！” 然后他礼貌地用中文回答：我不同意你这个问题的预设，我想还是谈谈重庆更好。

在中国政坛，就算摇滚明星也有他们的禁忌。

Jeremy Page

（更新完成）

Moliere on writing

2011-03-09T20:51:00.000-05:00

“Writing is like prostitution. First you do it for love, and then for a few close friends, and then for money.”

-- Moliere (French Actor, Playwright and Writer, the greatest of all writers of French comedy, 1622-1673)

朱清时：为大学护道

2011-03-08T12:36:00.002-05:00

朱清时：为大学护道

2010-12-22 16:52:27

以制造机器人闻名世界的科学家李泽湘最初连门都挤不进去，只能乐呵呵地倚靠着门框；著名数学大师、菲尔兹奖获得者齐尔曼诺夫坐在会客厅里，等待拜访演讲者；中国科学院院士张景中、英国剑桥大学高级研究员陈应天教授等人，起初只是坐在观众席上，认认真真地听讲话。

在12月18日举办的一场大学招生咨询会上，这些大人物都是配角。主角是身穿黑色风衣的朱清时，也是这所还没有获得教育部正式批复的大学的校长。下午两点，这位校长在启动校区里正式宣布，筹办中的南方科技大学将正式以“自主招生”、“自授学位和文凭”的方式进行教改，成为中国第一所从教育部手中收回办学自主权的高校。

在这里，校长都是配角，教授才是主角

事实上，早在3年前，深圳市政府就将建设南方科技大学（以下简称“南科大”）写进了政府工作报告。这个人均GDP全国第一的城市的目标是建立亚洲一流的研究型大学，参照模板是建校不到20年便跻身世界一流名校行列的香港科技大学。

第二年，一份包括美国麻省理工学院一位院长在内的200多名候选人名单，摆在了校长遴选委员会主任、时任深圳市委组织部部长王穗明面前。这其中就包括中国科技大学前任校长朱清时。这位校长曾经以高调的姿态直面舆论，包括拒绝大学扩招、反对教育部本科行政评估等等。

“想在内地办一所这样的大学，必须找朱清时。”香港科技大学的原校长吴家玮与英国诺丁汉大学校长杨福家，作为遴选委员会的学术委员向王穗明推荐道。

猎头公司先找到朱，被婉拒。此后，南方科大筹备办主任梁北汉、深圳市委组织部部长王穗明上门，也遭到婉拒。这位退休的大学校长表示，已经替自己安排了写写书法、研究古陶瓷的闲适生活。

直至70岁的中科院院士陈国良与73岁的电子科技大学老校长刘盛纲来访。他们说：“我们追求教改这么多年，都没有好的条件去实现，深圳的条件这么好，这会是你一生中最重要的事业。”

或许是这番话打动了朱清时。2009年教师节，这位63岁的老人从时任深圳市代市长王荣手中接过了聘书。

这位刚刚走马上任的校长同时申明了自己的建校原则，其中包括“去行政化”与“教授治校”。在他看来，只要有一所大学通过打破行政绑架的形式教改成功，就会跟上一批同样希望建立现代大学制度的大学，整个教育体系就能回归。他把这种改革称为教育界的“蛇口”，“30年前，经济要恢复活力，需要打破铁饭碗，30 年后，教育要恢复活力，同样应该打破铁饭碗！”

对此，他先拿自己开刀：这个自1998年就享受副部级待遇的官员，严肃地提醒市领导，自己从到深圳那天起就只是个打工的；去市教育局开会的时候，他会被安排在深圳职业技术学院院长的下手，以示他没有行政级别；为了将行政力量的干预降到最小，他制订了一份《南方科技大学条例》，其中，学校的最高决策需由理事会决定，而理事会中，一线教授代表不少于1/4，国内外的教育专家不少于1/4。

一位行政人员告诉记者，朱清时对每位行政岗位的应聘者都要亲自面试，主题大多围绕如何理解“去行政化”展开。“做这件事的人，必须志同道合，必须有理想主义。”朱清时说。

每次面试结束，朱清时还会提醒对方做好心理准备，“在这里，我和你们都是配角，教授们才是舞台上的主角”。据说，在校园里，他决不允许出现局长、处长的称谓，行政人员一律互称老师。

为了让主角尽快出场，这个喜欢穿布鞋的老人常常要到世界各地“三顾茅庐”。

物理学家、剑桥大学终身荣誉教授陈应天还记得，师弟朱清时打来电话时说的第一句话是：“严济慈老先生60多岁的时候还在教我们，现在我们60多岁了，也该为下一代做一些什么了！”几个月前，朱清时亲自飞到陈应天太阳能企业的基地锦州，将南科大发出的第一份聘书交到其手中。

更多的人是主动前来的。在2009年10月底赴南非参加第三世界科学院院士大会时，朱清时随身携带的400份南科大宣传单被在场的华人学者一抢而空。

甫一上任，朱清时便接到了李泽湘的电话。作为改革开放后第一批赴美留学生之一，早在1986年，李泽湘就和很多同学自发编写了一份关于高校改革的建议书寄至教育部。多年后，他告诉朱清时，为了“一代人的高教改革梦”，他愿意回国做义工。

迄今为止，已决定加盟的名师还包括原香港科技大学化学系主任李晓原、香港科技大学数学系主任励建书、中国科学院院士张景中等。除此以外，南方科技大学还将在5年内面向全球招聘30位特聘教授及其团队。

这种理念还感动了不少志同道合者，原本是深圳一家互联网公司技术总监的朱朝阳就是其中一个。如今，他成为南科大负责网站维护的工作人员，由于人手不足，他还承担起安装办公室电话的工作。面试的时候，朱清时问他，为什么要辞职降薪来南科大？他乐呵呵地说，参与了这件事，以后就可以讲故事给孩子听了。

他从没做过这么难的实验，每天靠吃几种不同的安眠药才能入睡

然而，变革的开始并非一帆风顺。

南科大刚刚筹建之时，深圳市政府本想通过抽调骨干的方式为南科大输血，朱清时却发现，凡是职位在副处级以上的工作人员，往往不愿意抽调到南科大。有一次在北京开会，一个老校长揶揄他：“你呀，挖了个去行政化的坑就跳进去了，结果没人愿意陪你跳啊！”

另一个难题是建校和招生。朱清时一度乐观地认为，南科大的建立会像深圳大学一样顺利。1983年1月，邓小平视察深圳，时任深圳市委书记、市长梁湘指着一片空地对他说，“我们将在这里建深圳大学校园，今年秋天就可以上课。”邓小平回京后跟人说，这就是深圳速度。

但现在，用朱清时的话来说，自上任那天开始，他就被扔进了冰窟窿，每天要靠吃几种不同的安眠药才能入睡。他表示自己从未做过这么难的“实验”。

2009年9月10日，他赴深圳上任，9月15日，中央相关部门工作人员便来到新校区施工现场，明确表示“南科大未批先建”。

另一个质疑直接针对南科大的校名，有人提出，教育部规定新建高校不允许使用“中国”“南方”等大词，南科大应改名为深圳科技大学。

朱清时采用的对策是借助媒体，那段时间，他开始大量接受采访，向公众传达自己的改革理念。有观察人士指出，借助民意是朱校长的一步好棋。

除此之外，在去年年底参加澳门大学新校区奠基仪式的时候，朱清时与刚刚上任的教育部长袁贵仁进行了一次“鼓舞人心的谈话”。

20天后，在国务院总理温家宝主持召开的征求《国家中长期教育改革和发展规划纲要（2010-2020年）》意见和建议的座谈会上，温家宝问朱清时，“你最近是不是去深圳搞了个南方科技大学？”合影留念时，温家宝又把朱清时拉到身边，详细询问了南科大的教改情况。

此后，教育部内部关于校名的争议便平息了：“总理都叫南方科技大学了，肯定也不能再叫别的名字了”。2010年5月，全国人大常委、原教育部副部长吴启迪也率教育部专家考评组到深圳，对南科大的筹建工作表示肯定。

不过，一份发布于1986年的《普通高等学校设置暂行条例》卡住了教育部对南科大筹建工作的批复。根据该条例第17条规定，“设置普通高等院校的审批程序，一般分为审批筹建和审批正式建校招生两个阶段”。其中，仅仅要满足获批筹建的条件，就需要在校生计划规模不少于5000人，图书不少于60000册，这对于首批招生计划50人的南科大而言，无异于天方夜谭。

在朱清时的再三争取下，今年9月27日，教育部的高校设置委员会曾专门开会研究南科大的问题，一位知情人士透露，会上的专家全票通过为南科大发个“准生证”。

但问题接踵而至，根据条例，即使获准筹建，也仍要等到正式建校时才可得到招生资格。“我当了十年校长，都不知道有这么多行政规定。”朱清时感叹。

他不得不再次进京跟教育部协调，教育部给出的让步是，同意南科大与中国科技大学联合招生，但招来的学生必须是中国科技大学学籍。

这让朱清时无法接受，“改革的结果就是建一个分校，这还叫改革吗”？

另一个障碍是，根据现行制度，南科大要从专科开始办学，升到本科，再申请硕士点、博士点——要办成研究型大学，至少要30年。事实上，曾经被寄予厚望的深圳大学，便长期受困于此条例，虽然建校很快，但获得第一个博士授予资格时，已是2006年。而对朱清时来说，一个一流的研究型大学，如果没有研究生将是灾难性打击。

这种现状让朱清时决定跳出现行体制，从教育部手中要回招生和授学位的自主权，采用“寒假考试、春季开学”这种强行闯关的方法。

他说，在这片土地上，没有一件事是等着批复干的。“改革需要承担者，深圳精神就是敢闯，从今天起，我们要打破教育的铁饭碗了，自主招生，自授学位！”10月份，他在一次内部会议上讲道。

能做一个真正的大学校长，真好真好

12月15日晚上8点，朱清时推翻了秘书写的草稿，亲自执笔写就了1700字的《致报考南方科大考生、家长的一封信》。那天晚上，他吃了好几种安眠药，但还是一夜未睡。

在信中，他明确提出：大学失去了办学自主权，造成高校“千校一面”。他也表达了收回“自主招生”、“自授学位”的改革决心。

这个已经头发斑白的老人向中国青年报记者坦承，他不是没有顾虑：他担心拿不到教育部认可的学位，会影响学生未来报考研究生；他担心没有教育部的学籍，会影响学生的医保办理；他更担心的是，南科大的教育改革，得不到社会的认可，在招生咨询的时候就半路夭折。

让他欣慰的是，12月18日下午的招生咨询会上，家长与学生的热情远远超过他的想象。

一对从湖南娄底坐了十几个小时硬座赶到深圳的双胞胎姐妹说，有人告诉她们，有一所叫南方科大的学校会在明年招生，你们一定要去考，考不上就复读。

一个从云南楚雄赶来的大学老师，带着自己11岁的小女儿早早来到会场。他说在他任教的大学，只靠论文数量评职称，他希望女儿未来能够上一所懂得“纯粹和纯净”的大学。

一位70岁的老人陪着自己16岁的孙女来到咨询会，这个叫崔廉的女孩儿已经拥有了14项个人专利发明，但做的练习题还远远不到老师要求的一科8000道，她说，她想去一个不会强迫她做事的学校。

“我们希望中国能有一所尊重教育规律的大学。”李泽湘告诉记者，在国外，任何一所名校都是自授学位，真正的异类恰恰不是南科大。

如今，从南方科技大学启动校区行政楼向外望去，能看到一片大工地。这里正在修建这所大学的新校区。早在朱清时到岗之前，深圳市政府就聘请了国际著名建筑设计公司，为新校区设计了“极尽奢华”、“非常后现代主义”的教学楼。

这个即将动工的工程被朱清时紧急叫停。他提出了建设不装电梯的小楼概念，他将其称为书院，理由是“楼越高，学生与老师之间的距离越远”。朱清时希望在南科大的校园里，也能形成一种对知识最朴素的敬畏。

为此，朱清时还计划，学校的生师比例控制在8∶1，第一年招生50人，第二年招150人，之后将学生数逐步稳定在每年2000名本科生的水平。

对于深圳这个城市，南科大就像一个新生儿，连出租车师傅都尚未熟知。某种意义上，64岁的朱时清之于这座城市，境况也相似。

在合肥时，担任中科大校长的他每到机场，都能享受省部级领导的免费一等贵宾室。但第一次到深圳时，这位已经无官无职的老人突然发现，一等的贵宾室不允许进入，二等的贵宾室还要收取费用800元。

朱时清笑着说，那时他突然意识到，自己只是个大学校长，而不是副部级官员，能做一个真正的大学校长，“真好真好”。

（《中国青年报》2010年12月22日　作者：林衍）

Veni, vidi, vici

2011-03-08T11:21:00.000-05:00

I came, I saw, I conquer.

Julius Caesar.

Northwestern professor apologizes for live sex demonstration

2011-03-07T21:06:00.000-05:00

latimes.com/news/nationworld/nation/la-na-sex-demo-20110306,0,2101807.story

latimes.com

Northwestern professor apologizes for live sex demonstration

J. Michael Bailey says he regrets upsetting so many people but defends the demonstration as relevant to his human sexuality course.

By Jodi S. Cohen and Liam Ford, Chicago Tribune

March 6, 2011

Reporting from Chicago

A Northwestern University professor who allowed a live sex demonstration on campus last month issued a tepid, slightly defensive apology Saturday, saying that while he wouldn't make the same decision again, he would give those who disapprove of what he did an F for their arguments.

"Those who believe that there was, in fact, a serious problem have had considerable opportunity to explain why in the numerous media stories on the controversy, or in their various correspondences with me," J. Michael Bailey, a psychology professor, wrote in a statement.

"But they have failed to do so. Saying that the demonstration 'crossed the line,' 'went too far,' 'was inappropriate,' or 'was troubling' convey disapproval but do not illuminate reasoning," he wrote.

Bailey has been under fire since news of the Feb. 21 demonstration became public.

More than 100 students from Bailey's human sexuality class watched the optional, after-class demonstration, during which a woman got undressed, lay down on a towel and allowed her fiance to penetrate her with a device that looks like a machine-powered saw, but with a phallic object attached instead of a blade. The demonstration followed a discussion about kinky sex and female orgasm.

In his statement, Bailey said he regretted "the effect that this has had on Northwestern University's reputation."

"I regret upsetting so many people in this particular manner," he added. "I apologize."

"In the 18 years I have taught the course, nothing like the demonstration at issue has occurred, and I will allow nothing like it to happen again," he said.

But a large portion of the statement defended the demonstration, saying it was relevant to a topic in his course.

Bailey also noted that the observers were students older than 18 who were "legally capable of voting, enlisting in the military, and consuming pornography."

Bailey said he was working with students to organize a discussion of the demonstration and the issues it raised, and he invited Northwestern President Morton Schapiro to work with them to make sure the event "is as intellectually valuable as it should be."

Contacted about Bailey's new statement, university spokesman Alan Cubbage, in an e-mail, referred to the statement Schapiro had made earlier in the week, in which Schapiro called for an investigation into the incident and said he was "troubled and disappointed by what occurred."

Uma Thurman startles crowds with her astonishing see-through dress

2011-03-02T22:50:00.001-05:00

http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-488398/Uma-Thurman-startles-crowds-astonishing-dress.html

Uma Thurman startles crowds with her astonishing see-through dress

Last updated at 13:59 19 October 2007

Uma Thurman startled onlookers at the Swarovski Fashion Rocks event with an outfit which left little to the imagination.

The actress arrived on the red carpet in a couture Valentino gown which was virtually see-through.

Thurman's daring dress is a look not often associated with her.

The 37-year-old mother-of-two, who was co-hosting the star-studded charity event, rarely makes a fashion faux pas on the red carpet.

Scroll down for more pictures...

Uma Thurman's outfit leaves little to the imagination as she arrives for the Swarovski Fashion Rocks event

The Decline of U.S. Naval Power

2011-03-02T21:45:00.000-05:00

The Decline of U.S. Naval Power

WSJ, March 2, 2011

Sixty ships were commonly underway in America's seaward approaches in 1998, but today there are only 20. We are abdicating our role on the oceans.

By MARK HELPRIN

Last week, pirates attacked and executed four Americans in the Indian Ocean. We and the Europeans have endured literally thousands of attacks by the Somali pirates without taking the initiative against their vulnerable boats and bases even once. Such paralysis is but a symptom of a sickness that started some time ago.

The 1968 film, "2001: A Space Odyssey," suggested that in another 30 years commercial flights to the moon, extraterrestrial mining, and interplanetary voyages would be routine. Soon the United States would send multiple missions to the lunar surface, across which astronauts would speed in vehicles. If someone born before Kitty Hawk's first flight would shortly after retirement see men riding around the moon in an automobile, it was reasonable to assume that half again as much time would bring progress at a similarly dazzling rate.

It didn't work out that way. In his 1962 speech at Rice University, perhaps the high-water mark of both the American Century and recorded presidential eloquence, President Kennedy framed the challenge not only of going to the moon but of sustaining American exceptionalism and this country's leading position in the world. He was assassinated a little more than a year later, and in subsequent decades American confidence went south.

Not only have we lost our enthusiasm for the exploration of space, we have retreated on the seas. Up to 30 ships, the largest ever constructed, each capable of carrying 18,000 containers, will soon come off the ways in South Korea. Not only will we neither build, own, nor man them, they won't even call at our ports, which are not large enough to receive them. We are no longer exactly the gem of the ocean. Next in line for gratuitous abdication is our naval position.

Separated by the oceans from sources of raw materials in the Middle East, Africa, Australia and South America, and from markets and manufacture in Europe, East Asia and India, we are in effect an island nation. Because 95% and 90% respectively of U.S. and world foreign trade moves by sea, maritime interdiction is the quickest route to both the strangulation of any given nation and chaos in the international system. First Britain and then the U.S. have been the guarantors of the open oceans. The nature of this task demands a large blue-water fleet that simply cannot be abridged.

With the loss of a large number of important bases world-wide, if and when the U.S. projects military power it must do so most of the time from its own territory or the sea. Immune to political cross-currents, economically able to cover multiple areas, hypoallergenic to restive populations, and safe from insurgencies, the fleets are instruments of undeniable utility in support of allies and response to aggression. Forty percent of the world's population lives within range of modern naval gunfire, and more than two-thirds within easy reach of carrier aircraft. Nothing is better or safer than naval power and presence to preserve the often fragile reticence among nations, to protect American interests and those of our allies, and to prevent the wars attendant to imbalances of power and unrestrained adventurism.

And yet the fleet has been made to wither even in time of war. We have the smallest navy in almost a century, declining in the past 50 years to 286 from 1,000 principal combatants. Apologists may cite typical postwar diminutions, but the ongoing 17% reduction from 1998 to the present applies to a navy that unlike its wartime predecessors was not previously built up. These are reductions upon reductions. Nor can there be comfort in the fact that modern ships are more capable, for so are the ships of potential opponents. And even if the capacity of a whole navy could be packed into a small number of super ships, they could be in only a limited number of places at a time, and the loss of just a few of them would be catastrophic.

The overall effect of recent erosions is illustrated by the fact that 60 ships were commonly underway in America's seaward approaches in 1998, but today—despite opportunities for the infiltration of terrorists, the potential of weapons of mass destruction, and the ability of rogue nations to sea-launch intermediate and short-range ballistic missiles—there are only 20.

As China's navy rises and ours declines, not that far in the future the trajectories will cross. Rather than face this, we seduce ourselves with redefinitions such as the vogue concept that we can block with relative ease the straits through which the strategic materials upon which China depends must transit. But in one blink this would move us from the canonical British/American control of the sea to the insurgent model of lesser navies such as Germany's in World Wars I and II and the Soviet Union's in the Cold War. If we cast ourselves as insurgents, China will be driven even faster to construct a navy that can dominate the oceans, a complete reversal of fortune.

The United Sates Navy need not follow the Royal Navy into near oblivion. We have five times the population and almost six times the GDP of the U.K., and unlike Britain we were not exhausted by the great wars and their debt, and we neither depended upon an empire for our sway nor did we lose one.

Despite its necessity, deficit reduction is not the only or even the most important thing. Abdicating our more than half-century stabilizing role on the oceans, neglecting the military balance, and relinquishing a position we are fully capable of holding will bring tectonic realignments among nations—and ultimately more expense, bloodletting, and heartbreak than the most furious deficit hawk is capable of imagining. A technological nation with a GDP of $14 trillion can afford to build a fleet worthy of its past and sufficient to its future. Pity it if it does not.

Mr. Helprin, a senior fellow at the Claremont Institute, is the author of, among other works, "Winter's Tale" (Harcourt), "A Soldier of the Great War" (Harcourt) and, most recently, "Digital Barbarism" (HarperCollins).

想做奴隶而不得的时代 & 暂时做稳了奴隶的时代

2011-03-01T16:23:00.003-05:00

灯下漫笔

鲁迅《坟》

一、

有一时，就是民国二三年时候，北京的几个国家银行的钞票，信用日见其好了，真所谓蒸蒸日上。听说连一向执迷于现银的乡下人，也知道这既便当，又可靠，很乐意收受，行使了。至于稍明事理的人，则不必是“特殊知识阶级”，也早不将沉重累坠的银元装在怀中，来自讨无谓的苦吃。想来，除了多少对于银子有特别嗜好和爱情的人物之外，所有的怕大都是钞票了罢，而且多是本国的。但可惜后来忽然受了一个不小的打击。

就是袁世凯②想做皇帝的那一年，蔡松坡③先生溜出北京，到云南去起义。这边所受的影响之一，是中国和交通银行的停止兑现。虽然停止兑现，政府勒令商民照旧行用的威力却还有的；商民也自有商民的老本领，不说不要，却道找不出零钱。假如拿几十几百的钞票去买东西，我不知道怎样，但倘使只要买一枝笔，一盒烟卷呢，难道就付给一元钞票么？不但不甘心，也没有这许多票。那么，换铜元，少换几个罢，又都说没有铜元。那么，到亲戚朋友那里借现钱去罢，怎么会有？于是降格以求，不讲爱国了，要外国银行的钞票。但外国银行的钞票这时就等于现银，他如果借给你这钞票，也就借给你真的银元了。

我还记得那时我怀中还有三四十元的中交票④，可是忽而变了一个穷人，几乎要绝食，很有些恐慌。俄国革命以后的藏着纸卢布的富翁的心情，恐怕也就这样的罢；至多，不过更深更大罢了。我只得探听，钞票可能折价换到现银呢？说是没有行市。幸而终于，暗暗地有了行市了：六折几。我非常高兴，赶紧去卖了一半。后来又涨到七折了，我更非常高兴，全去换了现银，沉垫垫地坠在怀中，似乎这就是我的性命的斤两。倘在平时，钱铺子如果少给我一个铜元，我是决不答应的。

但我当一包现银塞在怀中，沉垫垫地觉得安心，喜欢的时候，却突然起了另一思想，就是：我们极容易变成奴隶，而且变了之后，还万分喜欢。

假如有一种暴力，“将人不当人”，不但不当人，还不及牛马，不算什么东西；待到人们羡慕牛马，发生“乱离人，不及太平犬”的叹息的时候，然后给与他略等于牛马的价格，有如元朝定律，打死别人的奴隶，赔一头牛，⑤则人们便要心悦诚服，恭颂太平的盛世。为什么呢？因为他虽不算人，究竟已等于牛马了。

我们不必恭读《钦定二十四史》，或者入研究室，审察精神文明的高超。只要一翻孩子所读的《鉴略》，——还嫌烦重，则看《历代纪元编》⑥，就知道“三千余年古国古”⑦的中华，历来所闹的就不过是这一个小玩艺。但在新近编纂的所谓“历史教科书”一流东西里，却不大看得明白了，只仿佛说：咱们向来就很好的。

但实际上，中国人向来就没有争到过“人”的价格，至多不过是奴隶，到现在还如此，然而下于奴隶的时候，却是数见不鲜的。中国的百姓是中立的，战时连自己也不知道属于那一面，但又属于无论那一面。强盗来了，就属于官，当然该被杀掠；官兵既到，该是自家人了罢，但仍然要被杀掠，仿佛又属于强盗似的。这时候，百姓就希望有一个一定的主子，拿他们去做百姓，——不敢，是拿他们去做牛马，情愿自己寻草吃，只求他决定他们怎样跑。

假使真有谁能够替他们决定，定下什么奴隶规则来，自然就“皇恩浩荡”了。可惜的是往往暂时没有谁能定。举其大者，则如五胡十六国⑧的时候，黄巢⑨的时候，五代⑩时候，宋末元末时候，除了老例的服役纳粮以外，都还要受意外的灾殃。张献忠的脾气更古怪了，不服役纳粮的要杀，服役纳粮的也要杀，敌他的要杀，降他的也要杀：将奴隶规则毁得粉碎。这时候，百姓就希望来一个另外的主子，较为顾及他们的奴隶规则的，无论仍旧，或者新颁，总之是有一种规则，使他们可上奴隶的轨道。

“时日曷丧，予及汝偕亡！”⑾愤言而已，决心实行的不多见。实际上大概是群盗如麻，纷乱至极之后，就有一个较强，或较聪明，或较狡滑，或是外族的人物出来，较有秩序地收拾了天下。厘定规则：怎样服役，怎样纳粮，怎样磕头，怎样颂圣。而且这规则是不像现在那样朝三暮四的。于是便“万姓胪欢” 了；用成语来说，就叫作“天下太平”。

任凭你爱排场的学者们怎样铺张，修史时候设些什么“汉族发祥时代”“汉族发达时代”“汉族中兴时代”的好题目，好意诚然是可感的，但措辞太绕湾子了。有更其直捷了当的说法在这里——

一，想做奴隶而不得的时代；
二，暂时做稳了奴隶的时代。

这一种循环，也就是“先儒”之所谓“一治一乱”⑿；那些作乱人物，从后日的“臣民”看来，是给“主子”清道辟路的，所以说：“为圣天子驱除云尔。”⒀现在入了那一时代，我也不了然。但看国学家的崇奉国粹，文学家的赞叹固有文明，道学家的热心复古，可见于现状都已不满了。然而我们究竟正向着那一条路走呢？百姓是一遇到莫名其妙的战争，稍富的迁进租界，妇孺则避入教堂里去了，因为那些地方都比较的“稳”，暂不至于想做奴隶而不得。总而言之，复古的，避难的，无智愚贤不肖，似乎都已神往于三百年前的太平盛世，就是“暂时做稳了奴隶的时代”了。

但我们也就都像古人一样，永久满足于“古已有之”的时代么？都像复古家一样，不满于现在，就神往于三百年前的太平盛世么？

自然，也不满于现在的，但是，无须反顾，因为前面还有道路在。而创造这中国历史上未曾有过的第三样时代，则是现在的青年的使命！

二、

但是赞颂中国固有文明的人们多起来了，加之以外国人。我常常想，凡有来到中国的，倘能疾首蹙额而憎恶中国，我敢诚意地捧献我的感谢，因为他一定是不愿意吃中国人的肉的！

鹤见钓辅⒁氏在《北京的魅力》中，记一个白人将到中国，预定的暂住时候是一年，但五年之后，还在北京，而且不想回去了。有一天，他们两人一同吃晚饭——

“在圆的桃花心木的食桌前坐定，川流不息地献着出海的珍味，谈话就从古董，画，政治这些开头。电灯上罩着支那式的灯罩，淡淡的光洋溢于古物罗列的屋子中。什么无产阶级呀，Proletariat⒂呀那些事，就像不过在什么地方刮风。

“我一面陶醉在支那生活的空气中，一面深思着对于外人有着‘魅力’的这东西。元人也曾征服支那，而被征服于汉人种的生活美了；满人也征服支那，而被征服于汉人种的生活美了。现在西洋人也一样，嘴里虽然说着Democracy⒃呀，什么什么呀，而却被魅于支那人费六千年而建筑起来的生活的美。一经住过北京，就忘不掉那生活的味道。大风时候的万丈的沙尘，每三月一回的督军们的开战游戏，都不能抹去这支那生活的魅力。”

这些话我现在还无力否认他。我们的古圣先贤既给与我们保古守旧的格言，但同时也排好了用子女玉帛所做的奉献于征服者的大宴。中国人的耐劳，中国人的多子，都就是办酒的材料，到现在还为我们的爱国者所自诩的。西洋人初入中国时，被称为蛮夷，自不免个个蹙额，但是，现在则时机已至，到了我们将曾经献于北魏，献于金，献于元，献于清的盛宴，来献给他们的时候了。出则汽车，行则保护：虽遇清道，然而通行自由的；虽或被劫，然而必得赔偿的；孙美瑶⒄掳去他们站在军前，还使官兵不敢开火。何况在华屋中享用盛宴呢？待到享受盛宴的时候，自然也就是赞颂中国固有文明的时候；但是我们的有些乐观的爱国者，也许反而欣然色喜，以为他们将要开始被中国同化了罢。古人曾以女人作苟安的城堡，美其名以自欺曰“和亲”，今人还用子女玉帛为作奴的贽敬，又美其名曰“同化”。所以倘有外国的谁，到了已有赴宴的资格的现在，而还替我们诅咒中国的现状者，这才是真有良心的真可佩服的人！

但我们自己是早已布置妥帖了，有贵贱，有大小，有上下。自己被人凌虐，但也可以凌虐别人；自己被人吃，但也可以吃别人。一级一级的制驭着，不能动弹，也不想动弹了。因为倘一动弹，虽或有利，然而也有弊。我们且看古人的良法美意罢——

“天有十日，人有十等。下所以事上，上所以共神也。故王臣公，公臣大夫，大夫臣士，士臣阜，阜臣舆，舆臣隶，隶臣僚，僚臣仆，仆臣台⒅。”（《左传》昭公七年）但是“台”没有臣，不是太苦了么？无须担心的，有比他更卑的妻，更弱的子在。而且其子也很有希望，他日长大，升而为“台”，便又有更卑更弱的妻子，供他驱使了。如此连环，各得其所，有敢非议者，其罪名曰不安分！

虽然那是古事，昭公七年离现在也太辽远了，但“复古家”尽可不必悲观的。太平的景象还在：常有兵燹，常有水旱，可有谁听到大叫唤么？打的打，革的革，可有处士来横议么？对国民如何专横，向外人如何柔媚，不犹是差等的遗风么？中国固有的精神文明，其实并未为共和二字所埋没，只有满人已经退席，和先前稍不同。

因此我们在目前，还可以亲见各式各样的筵宴，有烧烤，有翅席，有便饭，有西餐。但茅檐下也有淡饭，路傍也有残羹，野上也有饿莩；有吃烧烤的身价不资的阔人，也有饿得垂死的每斤八文的孩子⒆（见《现代评论》二十一期）。所谓中国的文明者，其实不过是安排给阔人享用的人肉的筵宴。所谓中国者，其实不过是安排这人肉的筵宴的厨房。不知道而赞颂者是可恕的，否则，此辈当得永远的诅咒！

外国人中，不知道而赞颂者，是可恕的；占了高位，养尊处优，因此受了蛊惑，昧却灵性而赞叹者，也还可恕的。可是还有两种，其一是以中国人为劣种，只配悉照原来模样，因而故意称赞中国的旧物。其一是愿世间人各不相同以增自己旅行的兴趣，到中国看辫子，到日本看木屐，到高丽看笠子，倘若服饰一样，便索然无味了，因而来反对亚洲的欧化。这些都可憎恶。至于罗素在西湖见轿夫含笑⒇，便赞美中国人，则也许别有意思罢。但是，轿夫如果能对坐轿的人不含笑，中国也早不是现在似的中国了。

这文明，不但使外国人陶醉，也早使中国一切人们无不陶醉而且至于含笑。因为古代传来而至今还在的许多差别，使人们各各分离，遂不能再感到别人的痛苦；并且因为自己各有奴使别人，吃掉别人的希望，便也就忘却自己同有被奴使被吃掉的将来。于是大小无数的人肉的筵宴，即从有文明以来一直排到现在，人们就在这会场中吃人，被吃，以凶人的愚妄的欢呼，将悲惨的弱者的呼号遮掩，更不消说女人和小儿。

这人肉的筵宴现在还排着，有许多人还想一直排下去。扫荡这些食人者，掀掉这筵席，毁坏这厨房，则是现在的青年的使命！

一九二五年四月二十九日。

① 本篇最初分两次发表于一九二五年五月一日、二十二日《莽原》周刊第二期和第五期。

② 袁世凯（1859—1916）河南项城人，自一八九六年（清光绪二十二年）在天津小站练兵起，即成为实际上北洋军阀的首领。由于他拥有反动武装，并且勾结帝国主义，又由于当时领导革命的资产阶级的妥协性，他在一九一一年的辛亥革命后窃夺了国家的政权，于一九一二年三月就任中华民国临时大总统，组织了代表大地主大买办阶级利益的第一个北洋政府；后又于一九一三年十月雇用“公民团”包围议会，选举他为正式大总统。但他并不以此为满足，更于一九一六年一月恢复君主专制政体，自称皇帝。蔡锷等在云南起义反对帝制，得到各省响应，袁世凯被迫于一九一六年三月二十二日取消帝制，六月六日死于北京。

③ 蔡松坡（1882—1916）名锷，字松坡，湖南邵阳人，辛亥革命时任云南都督，一九一三年被袁世凯调到北京，加以监视。一九一五年他潜离北京，同年十二月回到云南组织护国军，讨伐袁世凯。

④ 中交票中国银行和交通银行（都是当时的国家银行）发行的钞票。

⑤ 关于元朝的打死别人奴隶赔一头牛的定律，多桑《蒙古史》第二卷第二章中引有元太宗窝阔台的话说：“成吉思汗法令，杀一回教徒者罚黄金四十巴里失，而杀一汉人者其偿价仅与一驴相等。”（据冯承钧译文）当时汉人的地位和奴隶相等。

⑥ 《鉴略》清代王仕云著，是旧时学垫用的初级历史读物，上起盘古，下迄明弘光。全为四言韵语。《历代纪元编》，清代李兆洛著；分三卷，上卷纪元总载，中卷纪元甲子表，下卷纪元编韵。是中国历史的干支年表。

⑦ “三千余年古国古” 语出清代黄遵宪《出军歌》：“四千余岁古国古，是我完全土。”

⑧ 五胡十六国公元三○四年至四三九年间，我国匈奴、羯、鲜卑、氏、羌等五个少数民族先后在北方和西蜀立国，计有前赵、后赵、前燕、后燕、南燕、后凉、南凉、北凉、前秦、后秦、西秦、夏、成汉，加上汉族建立的前凉、西凉、北燕，共十六国，史称“五胡十六国”。

⑨ 黄巢（？—884）曹州冤句（今山东菏泽）人，唐末农民起义领袖。唐乾符二年（875）参加王仙芝的起义。王仙芝阵亡后，被推为领袖，破洛阳，入潼关，广明一年（880）据长安，称大齐皇帝。后因内部分裂，为沙陀国李克用所败，中和四年（884）在泰山虎狼谷被围自杀。黄巢和张献忠一样，旧史书中都有关于他们杀人的夸大记载。

⑩ 五代即公元九○七年至九六○年间的梁、唐、晋、汉、周五个朝代。

⑾ “时日曷丧，予及汝偕亡” 语见《尚书·汤誓》。时日，指夏桀。

⑿ “一治一乱” 语见《孟子·滕文公》：“天下之生久矣，一洽一乱。”

⒀ “为圣天子驱除云尔” 语出《汉书·王莽传赞》：“圣王之驱除云尔。”唐代颜师古注：“言驱逐蠲除以待圣人也。”

⒁ 鹤见钓辅（1885—1972）日本评论家。作者曾选译过他的随笔集《思想·山水·人物》，《北京的魅力》一文即见于该书。

⒂ Proletariat 英语：无产阶级。

⒃ Democracy 英语：民主。

⒄ 孙美瑶当时占领山东抱犊固的土匪头领。一九二三年五月五日他在津浦铁路临城站劫车，掳去中外旅客二百多人，是当时哄动一时的事件。

⒅ 王、公、大夫、士、阜、舆、隶、僚、仆、台是奴隶社会等级的名称。前四种是统治者的等级，后六种是被奴役者的等级。

⒆ 每斤八文的孩子一九二五年五月二日《现代评论》第一卷第二十一期载有仲瑚的《一个四川人的通信》，叙说当时军阀统治下四川劳动人民的悲惨生活，其中说：“男小孩只卖八枚铜子一斤，女小孩连这个价钱也卖不了。”

⒇ 罗素（B．Russell，1872—1970）英国哲学家。一九二○年曾来中国讲学，并在各地游览。关于“轿夫含笑”事，见他所著《中国问题》一书：“我记得一个大夏天，我们几个人坐轿过山，道路崎岖难行，轿夫非常的辛苦；我们到了山顶，停十分钟，让他们休息一会。立刻他们就并排的坐下来了，抽出他们的烟袋来，谈着笑着，好像一点忧虑都没有似的。”

Yoke mate

2011-02-27T19:06:00.001-05:00

"But if constitutionalism is not synonymous with liberal government, it is clearly its yoke mate." -- Michael Dowdle, The Constitutional Development and Operations of the National People’s Congress, 11 Columbia J. Asian L. 1, 125 (1997).

侯門一入深如海--天定姻緣(二)

2011-02-25T21:16:00.000-05:00

作者﹕燕子

贈去婢　崔郊
（聆聽音樂： http://www.stephen-foster-songs.de/Amsong30.htm）

公子王孫逐後塵，綠珠垂淚滴羅巾。
侯門一入深如海，從此蕭郎是路人。

唐代詩人崔郊是元和年間的一個秀才，年輕時與姑母的侍婢相戀，兩人情深意篤，私訂終身。這位婢女是漢南第一美女，且深諳音律，能歌善舞。因姑母家貧，便以四十萬錢將她賣給司空于頔，于頔非常喜歡這個婢女，備加寵愛。

崔郊得知這個消息，心中非常難過，對婢女思念不已。他常到頔府的附近徘徊，盼望能見到婢女一面，但富貴人家深宅大院豈能輕易得見？然而，皇天不負苦心人，那女婢終在寒食節那天出了門，便與站在柳樹下的崔郊相遇了，兩人四目相對，舊情萌生，但卻只能像陌生人一樣，無法互訴衷腸，無限傷感的崔郊於是寫了這首《贈去婢》送給婢女，這也是他惟一被《全唐詩》所錄的一首詩。

有好事者將這首詩故意放置在于頔能看到的地方，於是于頔叫人把崔郊找來，心中忐忑不安的崔郊，無法廻避，只好來見于頔，没想到于頔卻對他說：「“侯門一入深如海，從此蕭郎是路人”是先生您的大作呀？四十萬是一筆小錢，怎能抵得上這首詩呢？你應該早一點告訴我啊！」

於是，肚裡能撐船的于頔，馬上將女婢贈與崔郊，並送了很豐厚的妝奩，讓有情人成為眷屬。“崔郊題詩娶佳人”因此傳為佳話。

其實，以前于頔就曾做過相同的事情：

當初于頔任節度使時，有人對他說，在刺史家的酒席上看到了一個很會歌唱又長得很漂亮的女子。于頔就讓人召她來，戎昱雖然很愛那名女伎，但不敢對上司抗命，拖了一個多月，才將那女子送來。

于頔就叫她唱歌，那女子唱了“送零陵妓”這首歌：

寶鈿香娥翡翠裙，妝成掩泣欲行雲。
殷勤好取襄王意，莫向陽臺夢使君。

于頔知道了這首歌詞為戎昱所寫，所彈樂器，也是戎昱所贈時，他明白了戎昱與女伎的感情後說：「唉，大丈夫應該建功立業，為後世楷模，豈能奪人所愛，為自己來玩樂？」於是，將女伎送還給戎昱並送了那女子很豐厚的禮品，也親自寫信向戎昱道歉。

世人都贊嘆，像于頔這種大度量的人就像陏朝讓樂昌公主與徐德言夫妻破鏡重圓的楊素一樣，真是世間少有啊！

崔郊、戎昱和徐德言的失而復得，除了因為遇到了貴人，也應是天意的巧安排的姻緣吧！

徐德言所作破鏡詩：

鏡與人俱去，鏡歸人不歸。無復嫦娥影，空留明月輝。

樂昌公主（陳後主叔寶之妹）所作與夫重逢詩：

今日何遷次，新官對舊官。笑啼俱不敢，方驗作人難。

附錄：於頔的作品

和丘員外題湛長史舊居

蕭條曆山下，水木無氛滓。王門結長裾，岩扃怡暮齒。
昔賢枕高躅，今彥仰知止。依依矚煙霞，眷眷返墟里。
湛生久已沒，丘也亦同恥。立言咸不朽，何必在青史。

戎昱的詩作頗多，略述一、二如次：

長安秋夕（一作中秋感懷）

八月更漏長，愁人起常早。
閉門寂無事，滿院生秋草。
昨宵西窗夢，夢入荊南道。
遠客歸去來，在家貧亦好。

早春雪中

陰雲萬里晝漫漫，愁坐關心事幾般。
為報春風休下雪，柳條初放不禁寒。＠(http://www.dajiyuan.com)

10/28/2005 10:36:01 PM

周日茉莉花代號「兩會」避審查

2011-02-25T12:31:00.000-05:00

周日茉莉花代號「兩會」避審查

【明報專訊】據海外網站透露，第二輪中國「茉莉花革命」集會新增5個城市，並於本月27日在內地18個城市舉行，代號改成「兩會」，新增的城市中包括西藏拉薩和新疆烏魯木齊。但全國政協發言人趙啟正昨日強調，中國不會發生「茉莉花革命」。

增拉薩等5城

總部在美國的「博訊」網站昨日發布第二次集會地點，從上次的13個城市增至18個城市（見表），部分城市的集會地點有所改動，地點幾乎全是商業鬧市區，時間仍是下午2時，行動代號是「兩會」。例如成都網民給朋友發消息說「本周『兩會』在春熙路麥當勞門前召開」。

「兩會」通常指是中國的人大和政協會議，除了全國兩會下月在北京召開之外，有部分地方兩會亦在近期召開，故當局難以把「兩會」設為敏感詞而阻隔其在網上傳播。此外，將集會地點設在商業區令警方難以封路，密集的人流更易引人「圍觀」。六四民運領袖王丹高度評價有關策略，並稱他們是從中東革命汲取了很多經驗。他指出，「茉莉花革命」現時不一定能很快引起巨大反響，「但這種運動方式可成為一種示範，以後中國社會運動就有了現成的模式可以套用」。

至於有人懷疑「茉莉花」是當局「引蛇出洞」的說法，王丹則不認同，「今天的中共為了穩定疲於奔命，很難想象他們會主動制造不穩定的機會」。

王丹質疑「引蛇出洞」說法

昨日，被指在網上轉發中國茉莉花活動的北京網民「張書記」被警方帶走，之前被捕的四川博客寫手冉雲飛、北京律師江天勇、唐吉田仍然音信全無。不過，在twitter網站上出現大批新註冊帳號，以粗口謾罵支持「茉莉花革命」的人士，有網民認為是官方組織「五毛黨」（收錢發表指定留言者）反攻。

國際特赦、獨立中文筆會等多個人權組織已發聲明抗議中國打壓維權人士，香港維權律師關注組及支聯會昨日到中聯辦抗議，譴責中國政府對內地民主的打壓。

全國政協新聞發言人趙啟正昨日在北京一個傳媒座談會上表示，有信心「茉莉花革命」一定不會在中國發生，這些集會也無實質意義，並指外國媒體報道中國發生「茉莉花革命」的講法，是「荒唐」及「不符合實際情」。

明報記者報道

美駐華大使現身茉莉花集會

2011-02-25T12:30:00.000-05:00

美駐華大使現身茉莉花集會

戴墨鏡保鑣隨行「美稱純屬巧合」

【明報專訊】北京王府井本月20日聚集大批響應「茉莉花革命」民眾，美國駐中國大使洪博培（Jon Huntsman）也現身其中，被民眾認出後他與保鑣匆匆離開。美國駐華大使館昨日證實，洪博培當時確實在現場，但指他是和家人一起外出，現身「純屬巧合」。有時事評論員認為，洪博培現身並不能證實美國「鼓勵」或是「插手」有關集會，但至少可說明美國非常關注「茉莉花革命」在中國的事態發展。

早前已有內地網民透露見到洪博培當日出現在王府井，反美的「四月青年論壇」（www.anti-cnn.com）昨日登出有關視頻和照片，畫面中洪博培身穿有美國國旗臂章的皮夾克、戴覑墨鏡，面容輕鬆地擠在圍觀人群中。有現場民眾認出後問：「請問美國大使，您跑來這幹什麼？」洪博培轉過頭，笑笑回答，「就是來看看。」接覑此人再問：「你是不是希望中國亂？」洪博培有些尷尬，說「啊……不會。」之後，這名民眾向其他圍觀者說，「這是美國大使，你們都不知道？你們是在裝糊塗吧。」洪博培發現被更多人認出，於是匆匆離開，身後有2男1女隨從跟隨。

網民批評美國干預

美國駐北京使館發言人包日強（Richard Buangan）前日在twitter上回覆網民查詢時說，「很遺憾的是，我並沒有關於大使上周末私人行程的任何信息。」但昨天他向法新社證實洪博培確實現身王府井，「洪博培和家人當時在去天安門廣場的路上，他們步行至王府井，事實是剛好那邊有事發生，時機上是純屬巧合。」包日強又說，「我再強調一次，大使當時是和家人在一起，他們全家當日一起外出，當時出現在王府井純粹是偶然事件。」

視頻流傳後，洪博培的行為遭不少中國網民批評，「中國人民絕不做被美國擺佈的棋子！衷心祝福中國穩定，發展，強大！洪博培，滾出中國，回美國去！」亦有人質疑現場詢問者為何要打上「格子」，懷疑此人是「國保」。

學者：外交官到場觀察很正常

時事評論員劉銳紹稱，每當有社會運動，外國使館關注是正常的，如1989年「六四」事件時，美國駐華使館人員亦有到天安門廣場、北京大學；美國有社運時，中國使領館亦會派人觀察，「只不過未必出到大使級的官員。」他指出，現時中美兩國關係成熟，美國不會明目張膽介入反政府集會。至於美方將此舉解釋為「私人行動」，劉銳紹認為，中國人一般認為身為官員的任何行動都不會是「私人」的，但西方官場則認為洪博培以私人身分到現場「看看」也很自然。

洪博培曾對中國近期阻止網絡自由感到不滿。據《華爾街日報》報道，洪博培上周三在其官方微博上引用美國國務卿希拉里關於網絡自由演說的內容，遭到中國網管人員刪除，他隨後表達了反對立場。

明報記者報道

话题：澳门赌王6位美艳混血女儿拼扮靓[组图]

2011-02-25T12:21:00.000-05:00

话题：澳门赌王6位美艳混血女儿拼扮靓[组图]

http://comment.news.163.com/news3_bbs/6TLMBC9800014JB5.html

网易广东省广州市手机网友 [为自由前进] 的原贴：

北京梁蓓委员谈80后无力应对高房价的建议：我觉得80后男孩子如果买不起房子，80后女孩子可以嫁给40岁的男人。80后的男人如果有条件了，到40岁再娶20岁的女孩子也是不错的选择。

【2楼】故事一则终于到40岁了，找到一个年轻貌美的20岁女友。去她家见家长，开门的是当年读大学时相处了几年的初恋女友…… 新女友喊了一声：妈～～

【3楼】补充后面情节：她妈看到我，惊得倒吸一口冷气。没等我反应过来，然后把女儿拉进房间里，对女儿说“你不能和他在一起，他是你亲生父亲啊！”

【4楼】补充后面情节：女儿：我已经有了他的骨肉…

【5楼】这时女孩的60多岁的父亲走出来看见了女孩的男友，小声的对他说：“你怎么来了，给你妈和你的生活费不是每月都按时打去的吗？

大小氣候今非昔比茉莉花革命在華難成氣候

2011-02-25T12:14:00.001-05:00

大小氣候今非昔比茉莉花革命在華難成氣候

(明報)2011年2月22日星期二 05:05

【明報專訊】內地網民在13個城市發起「茉莉花革命」集會，表面上，這是突尼斯民主革命，在北非中東掀起骨牌效應而蔓延的結果；不過，現今國際與中國之間的關係，與21年前六四事件相比，根本不同，新一波民主化浪潮，對中國難以構成重大衝擊，也就是說茉莉花革命在內地難成氣候。儘管如此，中共當局應利用當下較大的迴旋空間，主導政治體制改革，整飭吏治，消除貪污腐敗，掃除真正引發暴力革命的隱患，使中國真正穩定和長治久安。

國際大氣候：催谷經濟復蘇

中國位置關鍵

1989年六四慘劇發生之後，6月9日鄧小平露面，接見戒嚴部隊高級幹部，當時他的講話，說到「這場風波遲早要來，這是國際的大氣候和中國自己的小氣候所決定了的」。鄧小平這個論斷，完全切合當時國際的大氣候和中國的小氣候。1985年，前蘇共總書記戈爾巴喬夫上台，提出新思維，以人道主義為核心，在社會主義陣營產生廣泛影響，受前蘇聯控制的華沙集團，各國在爭取民主自由已見譟動，加上前蘇聯經濟不景，國力滑落，對東歐諸國的控制力度，也見鬆動。六四事件發生當天，波蘭團結工會在大選中獲勝，推翻社會主義制度，是當時國際大氣候的寫照。

至於當時中國的小氣候，正在經歷改革開放陣痛，例如要放開價格管制，強攻物價關，導致1988年初全國通脹高達20%。政治上，胡耀邦作風開明，知識界對中國走自由民主法治之路的探索，甚為活躍，被保守派定性為「資產階級自由化」，與自由派壁壘分明。當時中共保守勢力強大，胡耀邦承受巨大壓力，1986年底，安徽合肥中國科學技術大學的學生發動大規模示威，要求民主和反貪，保守派反撲，使胡耀邦黯然下台。

所以，從國際大氣候社會主義陣營自由化、民主化的譟動，中國小氣候的經改陣痛、政治無出路和官倒、貪污等不公平現象，藉著胡耀邦病逝，演發成為一場波瀾壯闊的民主運動，事件進程和結果，雖然涉及偶然巧合和中共黨內鬥爭等因素，但是從全球角度看來，「六四」並非孤立事件，而是當時各個社會主義國家民主化的一部分，只是中國這一次與民主擦肩而過，而且以血腥鎮壓收場。鄧小平提出大氣候、小氣候論斷之後數月，東歐社會主義國家先後發生和平演變，兩年後蘇共亦垮台，蘇聯宣告解體。

近期，由突尼斯變天演發至埃及、利比亞、也門、伊朗等北非中東國家的民主浪潮，總體而言，這是全球國家民主化進程的一部分，不過，以現在的特定歷史時空，北非民主浪潮並非當今國際大氣候，全球致力爭取經濟復蘇，才是現實的國際大氣候，中國藉著經濟實力在現今的國際大氣候，佔據關鍵地位。

北非諸國的經濟總量有限，其動盪對全球市場的影響，不及中國為了壓制通脹、樓價而實施的貨幣緊縮政策。另外，中國經濟成為全球經濟復蘇的其中一個火車頭，美國經濟之良窳，關鍵在於能否增加出口，創造更多職位，降低失業率，上月國家主席胡錦濤訪問美國時，奧巴馬總統公開表示美國要把所有產品賣給中國，確切說明了美國要借助中國以達至經濟復蘇的策略。所以，全球第一大和第二大經濟體的相互補足關係，正是2008年金融海嘯之後，國際大氣候的主旋律。基於此，相信美國不欲見到中國此際出現政治動盪，影響其復蘇大計。

至於此際中國的小氣候，雖然貪污腐敗較22年前尤有過之，地域差異、貧富懸殊、官民對立等深層次矛盾，日益尖銳，但是在經濟榮景之下，一切構成撩動群衆運動的弊端，都會暫時被掃入地氈底。所以，網民雖然在全國13個城市發起「茉莉花革命」集會，但是真箇響應行動的民衆並不多，反而公安如臨大敵，其在現場「維持」秩序的人員，不少於真正到場集會的民衆。

廣州維權律師遭毆傷

當局應追究嚴懲

內地當局大力鎮壓這次中國茉莉花活動，是貫徹要消滅於萌芽狀態的方針，不過，英文《環球時報》報道網民這次行動時，只說是少數人搞「行為藝術」以引人注目，避談行動的政治性，顯然與行動未獲廣泛迴響，不作強烈批評，以免激化矛盾有關。這次「茉莉花革命」集會，雖然未能引發更大效果，但是有北京民衆提出每月進行一次，毋須理由，純粹為了散步。現在說集會能否演變至群衆運動，言之尚早，只要民衆不放棄，民主中國就有實現的一日。

這次網民發起的「中國茉莉花革命」不成氣候，內地當局不應沾沾自喜，民衆的克制、平和，有兩方面值得當局參考。

首先，廣州維權律師劉士輝離家準備參加集會，被人蒙頭圍毆受傷，雖然並無確切證據證明是廣州執法人員所為，但是他們脫不了嫌疑。下令毒打手無寸鐵律師的人，應受到譴責，若自詡依法治國，則應該揪出這種人，予以法律制裁。相對於北京、上海公安的舉措，今次廣州公安就顯得野蠻了。對於群衆運動，疏導比堵塞、打壓好，以免出現壓迫力愈大，反抗力愈大的惡性循環。

其次，民衆理性平和，中共當局有更大空間主導政治體制改革，透過制度建設，整飭吏治，締造一個更公平合理的社會。我們一貫認為，現在由中共主導改革，使中國走向民主自由法治，最符合國家和民族的最大利益，民衆不用事事訴諸群衆運動，國家才可以真正長治久安。

歡迎回應 editorial@mingpao.com

NDRC website (and the surprise)

2011-02-24T15:37:00.001-05:00

by Lawrence Zhan Zhang on Thursday, February 24, 2011 at 1:24am

Upon seeing that NDRC (National Development and Reform Commission)'s website is "sdpc.gov.cn," my initial reaction was, come on, as one of the most powerful government agencies in China, don't you even have the resource to change the "p" to "r"? And with this erroneous and misleading URL you have been visited 87436790 times?? Monopolizers are too lazy to lift their fingers!

Then I typed in "sdrc.gov.cn," and oops, that's being taken by "ShunDe [City] RenCai (Human Resourse) Exchange Center," which belongs to the Shunde Human Resource and Social Security Bureau, some obscure local government department...the moral is totally different then. Interesting cybersquatting case. As bullying as the Chinese government often seems to outsiders, sometimes it's astonishingly benevolent.

Jie Zhu
Neither of your theories sounds right to me. First of all, if you are trying to type NDRC's URL without google it up, most likely you would type "ndrc.gov.cn," which actually does get you to NDRC's website. Thus the sdrc.gov.cn domain nam...e is of little use to NDRC's potential web visitors. Second, the NDRC used to be named "the State Development and Planning Commission." Hence the sdpc.gov.cn domain name, which was registered in 1999. In 2003 the Commission was renamed "the National Development and Reform Commission," and the ndrc.gov.cn domain name was registered in the same year. So the NDRC employees actually have been doing their job - they registered timely the domain name that corresponds to the Commission's new name and kept the old domain name for the users' convenience. Not all Chinese government employees are as diligent as they should be. But in this case the NDRC guys have been pretty professional.

It took me literally two minutes to look up all the above information. So the real moral of the story to me is: the web has made two acts easier than ever: publishing and fact-checking. But just like in the good old days, efforts in these two areas need to be balanced.

o
Lawrence Zhan Zhang
You are right. I was grossly negligent in my research -- or during breaks between my research, for that matter. I was actually suspecting that "p" stands for something else, but I was too quick to jump to conclusion at 1:30 in the wee hours......

And you are right that the web makes publishing way too easy. I used to blog on a regularly basis (and my blog gained a lot traction, I guess exactly because I've been a good and diligent fact-checker), and for this last semester of law school I blogged too little. So this urge to publish something a little longer than the word limit imposed by FB status updates has been simmering in my subconscious for a while.

There were some good materials that I've been longing to write about, like Lung Ying-tai's speech at Lincoln Center on Jan. 8; but that kind of article inevitably takes a longer time to compose.

I kind of surrendered to this long-suppressed urge to publish something. And this quick and convenient anecdote won out at that particular point.

So the real moral to me is: I should go to bed earlier...

Thanks for pointing out my error!

o
Lawrence Zhan Zhang
I am quite embarrassed that I rushed to publish something not well-researched; even if it's on Facebook where most people don't bother to publish serious stuff.

It just underscores how many biases are based on very simple factual mistakes --... and even someone like me who self-consciously devoted himself to minimizing factual-mistake-induced-biases across cultures, is not immune.

Or sometimes the draw of drama just overwhelms the vigilance for facts?

o
Jie Zhu
Very good points and don't be embarrassed. Web has made fact checking easier - but not easy. In fact, it may have made fact-checking in many areas much harder exactly because there are so many voices on the Web, some well researched and s...ome not. So most writers just give up fact-checking, which is really bad because an average reader on the Web has a very short attention span and thus less time to think about what they read. On the web, a serious writer (e.g., Nietzsche and Russell) would never have a chance to win more eyeballs or even hearts than those sensational but senseless writers (e.g., Lung Ying-tai).

美华人全国委员发表致美国华人公开信要求美政府向华人道歉

2011-02-15T14:32:00.002-05:00

http://news.ifeng.com/world/200912/1217_16_1478040_1.shtml

Chinese Exclusion Act, 1882-1943

2009年12月17日

美国华人全国委员会(NCCA)就《排华法案》取缔六十六周年要求联邦政府向美国华人道歉

NCCA发表致美国华人公开信并征集华人支持签名活动

今年的十二月十七日是美国政府臭名昭着《排华法案》被取缔六十六周年纪念日。

纵观一百六十年美国华人的移民史，其甘苦掺半，反映了美国历史的沿革变动，是美国光荣﹑耻辱﹑及希望的重要写真。今天，美籍华人人口约为三百五十万人，为美国人口总数的百分之一。世界华裔移民的人口总数超过四千万人。

回顾历史，我们的心情特别沉重：尽管自1848年起，大规模华人移民对美国(特别是美国西部)的开发和建设做出了无可比翼的巨大贡献：华人劳工是修建美国跨州铁路(the Trans-Continental Railroad)西部路段的主力，华人劳工对美国西部的开发并转变为农业产地，以及美国内战后的“工业革命”起到了巨大作用(据一项1860s年间美国海运记载，美国华人同乡会一次运回中国的“死亡劳工返乡归宗”的白骨就达俩万磅之巨，代表数千华人劳工的身躯﹗)。但是美国主流社会“过河拆桥”，把华人移民的贡献经常从美国历史上一笔抹去。更为严重的是，美国联邦政府及许多州政府针对单一华人种族，先后制定了一系列赤裸裸的种族歧视法案，如加州1862年的《反对苦力法案》，联邦1882年出炉的《排华法案》，及随后长达六十余年的数度《排华法案》的修正案，对近四十万华人移民实施了一整套的歧视﹑侵扰﹑和掠夺。

《排华法案》不允许华人在美国拥有房地产﹑不允许华人与白人通婚﹑禁止华人妻子儿女移民美国﹑禁止华人在政府就职﹑不允许华人同白人在法院对薄公堂，等等。《排华法案》剥夺了在美华人的基本人权，这些权利是美国及西方其它国家法律所保障的基本人权法规 (Habeas Corpus)，以及美国宪章(the US 14th Amend.)关于“生于美国，天赋为美国公民”的人权法律(如例案the U.S. v. Wong Kim Ark (王金堂))。

这一臭名昭着的《排华法案》施行了60多年，一直延续到1943年12月17日才被废止，但是联邦政府的种族歧视政策一直延续到二十世纪中叶黑人牧师马丁·路德·金领导的“民权运动”的胜利而告终。

其实，《排华法案》及华人所经历的不幸遭遇，只是美国社会﹑特别是美国联邦政府之种族主义政策的一个缩影：美国黑人经历了数百年的奴隶主义的宰割；美国独立战争期间，意大利裔移民和爱尔兰裔移民未曾逃脱种族、宗教歧视；美国本土印地安人所凌受的掠夺和杀虐到了令人发指的境地。“二战”期间，美国政府对日裔移民所施行的淫威及集中营关押，以及“911事件”后对中东裔移民的歧视和恐吓，都是令人思痛的社会耻辱。

从十九世纪的《排华法案》到二十世纪美国政府对钱学森博士﹑以及最近对李文和博士的迫害，我们可以清楚地看到美国联邦政府对华人迫害的转型。有政府官员撑腰，美国主要媒体广泛地污蔑“数百万计的华裔移民是中国间谍”，CNN主播肆无忌惮地诋毁华人为“恶棍”；FOX新闻甚至提议美国国家实验室“解雇所有华裔研究人员”。美国民意调查亦显示：百分之八十的美国人认为“中国是(美国的)潜患”；一半的美国人认为“美国华人向中国泄密”；三分之一的美国人认为“美国华人忠于中国胜过忠于美国”……

介此，我们可以看出，《排华法案》废除六十年后的今天，美国各级政府和社会依然具有酿制排华和种族歧视瘟疫之潜在。

同时，包括华裔在内的美国人民也在对历史上的丑恶事件进行自省。1988年，美国政府就其“二战集中营”政策向日裔移民道歉，并对受害人及家口作出每人两万美元的赔偿；2008年美国政府就其奴隶政策向非洲裔美国人正式道歉。国际上，新西兰政府于 2002年就其长久的歧视华人政策向华人正式道歉；2006年，加拿大政府就其排华政策及向华人征“人头税”的丑恶历史向加国华人正式道歉并作每人两万加币的赔偿。

今年7月加州议员方文忠(Paul Fong)先生及同僚成功地在加州的参众两院通过了加州政府向华裔移民的道歉案。任何公正人士均可看出：加州排华的历史只是美国政府“种族主义政策的”一个缩影。美国政府有责无旁贷的责任和义务就《排华法案》向全体美国华人正式道歉。

鉴于此，美国华人全国委员会(www.myNCCA.org)要求美国联邦政府就其长达六十年的《排华法案》向美国华人正式道歉。

我们并要求联邦政府向美国华人历史学会(http：//www.chsa.org)﹑华美博物馆 (www.camla.org)﹑及加州柏克里大学的亚裔美国人历史收藏馆等机构拨款五千万美元($50 million)，用以收集﹑整理﹑充实﹑完善﹑ 并数码处理有关《排华法案》文物及历史资料，以警后人。

我们并完全支持和响应加州伍国庆﹑方文忠等先生关于将每年12月17日《排华法案》废除日变为“美国民族大同日(the National Day of Inclusion)”的倡议。

美国华人全国委员会(NCCA)号召全体华人响应我们的倡议，积极参与网上签名。我们将与广大华人，仁人智士联手上书白宫并游说美国国会，计划在明后年间促成这一道歉法案。

美国华人全国委员会认为，以上的三点要求和建议，对于美国社会根除“种族主义”的祸端﹑进一步走向公正 ﹑及维持美国长久性的繁荣颇有意义。尤其在“经济低迷”的今天，“种族主义”又常被政客搬出来害人，少数民族的权益颇受侵扰及伤害。当今美国人口仅站世界人口的百分之四，但其拥有世界上主要的资源及经济市场，从长久的意义上讲，美国持续性的发展和繁荣以及“手执牛耳”的统治地位，将取决于美国是否推行一套公正明雍的民族政策，特别是移民政策。

请签名（http://www.myncca.org/signature）！请支持(http://www.myncca.org/donation)！

美国华人全国委员会

National Council of Chinese Americans (NCCA)

www.myNCCA.org

2009年12月16日

美图

2011-02-13T18:26:00.001-05:00

Bing: 中国元素新春壁纸

2月月历：日本传统节日节分桌面壁纸

中粮集团收购波尔多酒庄

2011-02-11T20:55:00.000-05:00

2011年02月11日 05:09 AM

中粮集团收购波尔多酒庄
英国《金融时报》路易丝•卢卡斯伦敦, 舍赫拉查德•达内什库巴黎报道

中国对波尔多葡萄酒的渴求已经扩大到了波尔多地区的葡萄园。中国国有农业综合企业中粮集团(Cofco)近期买下了维奥庄园(Château Viaud)。维奥庄园位于波尔多的拉朗德一波默罗尔种植园内，占地面积20公顷。

这项交易的具体金额不明。此前也有几笔类似收购，目的是向中国提供葡萄酒生产工艺，并介绍消费文化。中国去年已取代英国和德国，成为波尔多葡萄酒的第一大出口市场。

波尔多旅游企业La Winery的老板菲利普•拉乌(Philippe Raoux)向英国《金融时报》记者表示，中国人也在购买波尔多文化和制酒工艺。

拉乌表示：“他们想了解波尔多的制酒工艺。他们还十分渴望了解我国的葡萄酒文化。庄园和奢华享受——这些葡萄洒艺术都是中国人所没有的。因此，他们想要的不只是一瓶葡萄酒。”

春节期间无法联系中粮集团置评。该集团旗下拥有一家“长城”牌葡萄酒厂。

但分析师称，波尔多葡萄酒乃至整个法国的葡萄酒更受人们重视。据提供数据咨询服务的欧睿信息咨询公司(Euromonitor)称，2009年，中国从法国进口的葡萄酒数量增长了55%，而从智利进口的葡萄酒数量则持平。

该公司酒类调研部主管马勒斯•凯珀(Marlous Kuiper)表示：“法国葡萄酒被视为葡萄酒中的极品。正因如此，波尔多葡萄酒才能拍出好价钱，国外喝葡萄酒的人也都想让别人认为，他们喝的是进口葡萄酒，而不是国产葡萄酒。”

这笔交易也是为了迎合中国在更大范围内实施“反向合并”、获取资源的渴望之情。

相对而言，葡萄园比较容易收购——尽管中粮集团也花了两年时间与卖家谈判。因为谈判是在美国投行雷曼兄弟(Lehman)倒闭后不久开始的。一些银行家认为，雷曼兄弟倒闭导致资产价格出现大幅波动，中粮集团敲定的这项协议可能较为划算。

常驻北京的投资银行家杰克•佩尔科夫斯基(Jack Perkowski)表示：“这可能是一顼不错的协议。中国人非常愿意购置农业用地等实实在在的东西。”

葡萄园商情公司(Vineyard Intelligence)——一家总部设在波尔多的咨询公司——负责人亚历山大•阿尔(Alexander Hall)称，中国买家要的是知名品牌。但他们没法在勃艮第或香槟物色葡萄园，因为这些地方的葡萄园都被牢牢攥在手中，而且往往分成很小的份额。

“在波尔多，这里仍然很知名，你也能找到占地20-40公顷，带城堡的可容你接待人的庄园。”

阿尔表示，波尔多地区规模较小的葡萄园一直存在经济困难，这种困局在经济衰退期间更趋恶化了。他说：“波尔多有许多卖家，那些卖家认为，不会有人接手他们的葡萄园。”

但拉乌认为，中国并未实施大规模收购。拉乌指出，波尔多有8000座庄园，其中只有四座庄园卖给了中国人。分析师和酿酒商指出，中国在这里仍然称不上收购的大户，而只是具备收购的可能性。

欧睿信息咨询公司也指出，中国去年的人均葡萄酒消费量仅为l.1升，远远低于西欧国家的人均葡萄酒消费量（23升），与人均葡萄酒消费第一大国葡萄牙（44升）相比更是望尘莫及。

译者/何黎

将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首其四

2011-02-11T20:51:00.000-05:00

杜甫

常苦沙崩损药栏，也从江槛落风湍。
新松恨不高千尺，恶竹应须斩万竿。
生理只凭黄阁老，衰颜欲付紫金丹。
三年奔走空皮骨，信有人间行路难。

Tahrir Square

2011-02-10T23:11:00.002-05:00

Tahrir Square, Cairo, Egypt. February 10, 2011.

Courtesy of the New York Times.

兔年吉祥

2011-02-01T00:58:00.008-05:00

恭祝兔年吉祥，万事如意！

美国最高法院全面保守化了么

2011-01-30T22:30:00.001-05:00

美国最高法院全面保守化了么

何帆

《南方周末·阅读版》2010年10月28日

2010年6月，九十高龄的美国最高法院大法官斯蒂文斯宣布退休，大法官席位出缺。依照宪法，递补人选应由总统奥巴马提名。提名宣布前，共和党参议员奥林•哈奇公开威胁：“如果总统提名一位司法能动主义者，共和党将发起全力阻击！”有记者问哈奇：“您心目中的司法能动主义者，是指动辄推翻国会立法的法官么？”哈奇想了想，笑着说：“那要看推翻的是什么样的法律了。”

哈奇的话传开后，政界人士颇有时空错位之感。不少学者感慨：“看来在当代共和党人心目中，司法能动主义的含义已经发生变化了。”其实，所谓司法能动主义，最早是指法官以积极态度解释宪法，通过司法审查，推翻违宪法律。与之相对的概念，则是司法克制主义，即法官恪守本分，尊重国会，将重大政治争议交由立法解决。

20世纪50年代，种族论调在政坛仍然很有市场，自由派关于破除种族隔离的议程，既无法在国会通过，也得不到总统支持，只好求助于司法机构。那一时期，首席大法官厄尔•沃伦麾下的最高法院，将司法能动主义发挥到了极致，大法官们以“举国共识”为依据，推翻了许多先例和立法，变相实现了废除种族隔离、维护刑事被告权利的目的。而在保守派心目中，这根本是“法官立法”，僭越权限，他们不仅要求弹劾沃伦，还从理论上对司法能动主义进行了全面批判。

进入21世纪，最高法院渐趋保守，司法能动主义逐步势微。小布什离任前，先后提名约翰•罗伯茨、萨缪尔•阿利托两位极端保守派人士出任大法官，首席大法官亦由罗伯茨担任。九位大法官中，已有四名保守派，四名自由派，一名中间派。由于自由派大法官不是年事已高，就是身患重病，许多自由派人士担心，如果民主党在2008年总统大选中失利，一旦再有大法官退休，共和党总统必定会向大法官队伍输入更多保守派，最高法院将彻底沦为“最高政治法院”。2007年，《纽约客》专栏作家杰弗里•图宾在《九人：美国最高法院风云》一书中，就表达了类似忧虑。由于该书首次揭示了白宫与最高法院间的微妙关系，以及最高法院内部的政治斗争，成为当年的政治畅销书之一。

2009年1月，奥巴马上任后，大刀阔斧推动金融、医疗制度改革，共和派在国会全面失势。阻止奥巴马的医改计划受挫后，保守派只好将希望寄托在最高法院身上。这些人不再谈什么越俎代庖，而是像哈奇说得那样，共和党允许最高法院推翻法律，只要推翻的是民主党创立的“恶法”，就算不上司法能动主义。

2010年1月21日，最高法院在“公民联盟诉联邦选举委员会案”中，推翻了《跨党派竞选改革法》部分内容，解除了对企业资金介入政治选举的限制，激起白宫、国会的强烈反弹。3天后，奥巴马发表首次国情咨文时，一反“三权分立，和和气气”的常态，当众谴责了最高法院的判决。保守派小试牛刀成功后，又将攻击重点放在医改计划上。如今，已有13个州的司法总长以医改计划违宪为由，在当地法院提起诉讼。不到两年时间，这一争议肯定会成为最高法院审理的议题。有人预测，照这个趋势发展下去，最高法院与白宫自罗斯福“新政”以来最大的一次冲突，即将在近两年爆发。

或许是为映衬这一背景，2010年3月，作家杰夫•谢索的新著《最高权力：富兰克林•罗斯福vs.最高法院》，成为华盛顿的政治畅销书。这本书表面梳理了罗斯福总统为推行“新政”，与最高法院“九个老男人”博弈的历史，其实是借古喻今，暗示奥巴马与罗伯茨法院之间的“暗流涌动”、斗智斗勇。

不过，笔者始终认为，美式宪政发展到今天，无论是广大民众，还是大法官们自己，都不会容忍最高法院沦为“最高政治法院”。事实上，我们说一个法院陷入政治化，不是说法官由谁任命，或者说审理的案件与政治相关，而是指大法官审案完全成为国会政争的延续。换句话说，大家不能容忍的是，一个案子进入最高法院后，人们仅仅根据大法官们的意识形态或所属党派，就能对结果猜个八九不离十。出现一两起这样的案件还可以理解，但如果所有案件都呈现如此态势，法官与政客将没有区别，司法也将失去公信力。

2009年，译完《九人》之后，我曾对美国最高法院近10年的案件进行过为期一年的观察。之所以如此，一方面是出于兴趣，一方面是为填补国内相关研究的空白。愈是深入观察大法官们裁判的案件，愈可以发现，对这一群体的判断，绝不能简单用“自由化”、“保守化”或“政治化”来概括。

首先，大法官都是终身制，一旦履任，总统、政党均不得替换。大法官完全无须顾忌被撤换或弹劾。而且，人的立场始终在变化之中。爱伦•德肖微茨算是美国人权领域赫赫有名的大律师了，可在“9•11”事件之后，他居然建议设置“刑求令”，对拒绝招供的恐怖分子使用酷刑。今年退休的斯蒂文斯大法官，1975年刚履任时还坚决拥护死刑，到2008年，却宣布死刑违宪。这也证明，用凝滞的眼光看人、看问题，是多么荒谬的事。

其次，保守的含义，其实颇为多元。它可能是对无孔不入的“大政府”的畏惧，可能是对上帝的虔诚信仰，也可能是对种族、文化、性的审慎态度，很难以进步或落后加以评判。有的保守派大法官想法确实极端，但也有人只是坚持按原意解释宪法，哪怕最终得出的是自由派结论，也在所不惜。这里面，最有意思的是斯卡利亚大法官，他坚决支持死刑，但在维护当事人的隐私权与对质权方面，却比自由派还要激进。在他的主导下，最高法院2009年甚至宣布，所有的刑事鉴定专家今后都要出庭作证，令许多观察家大跌眼镜。最近几年，除非涉及堕胎、持枪等原则性问题，大法官们许多判决已不再严格按意识形态划界，甚至出现了不少“混搭”组合，尤其在刑事案件中，更是如此。

最后，如今的大法官们，越来越注意最高法院在民众心目中的地位，生怕被人视为政治工具。大法官们不会明说自己正依从民意判案，但在重大公共事务上，无论自由派还是保守派，其判决结果都不会偏离主流民意太远。与政党政治相比，大法官们在审理案件时，更注重民意的“大气候”。在美国，人们常说“大法官说了算”，不过，最高法院许多判决并不只是权力的宣示，更是一种理想的表达，当权力与理想合二为一时，才能慢慢影响人们的观念，直至形成一种为更先进的文化。最高法院或许并非民意的引领者，但它必须用自身的作为，去争取人民的信任与认可，就像2009年辞职的戴维•苏特大法官说的那样：“无论最高法院如何判决，绝大多数人都会接受判决结果。这种信任，建立在过去上百位大法官孜孜努力的基础之上。事实上，我们因为承继了前人的信誉、正直与良知才受到信赖。没有美国人民的信任，最高法院就没有权威。”这也正是我在《大法官说了算：美国司法观察笔记》一书中，所力图表达的观点。

（【美】杰弗里•图宾著：《九人：美国最高法院风云》，何帆译，上海三联书店2010年。何帆著：《大法官说了算：美国司法观察笔记》，法律出版社2010年。）

后记：匆匆与生活讲和，岂非负了少年

2011-01-30T18:44:00.001-05:00

何帆

http://book.douban.com/review/3463022/

2009年4月，译完《九人：美国最高法院风云》，对联邦最高法院这个话题，仍觉得言犹未尽，很想再说点什么，却不知从何说起。朋友说：你这是用力过度，无法自拔，患了“译书综合症”，可以考虑换换脑子，读点古书中和一下。

5月初，圣贤书还未翻开，戴维•苏特大法官突然宣布辞职。我的第一反应是：演出开始了。因为随之展开的，将是民主党总统15年来第一次大法官提名、驴象两党新一轮政治角力、最高法院两种意识形态的此消彼长……这些连锁效应，是《九人》故事的现实延伸，更是治愈“译书综合症”的灵丹妙药。一年来，观察、记叙、思考上述变化，成为智识上的一次愉悦体验。

新任大法官索尼娅•索托马约尔上任后，我将陆续完成的部分文字交朋友、同事征求意见。没想到，大家普遍对宏大叙事、具体规则不感兴趣，反而建议我在写作时，尽可能少摆学术腔，少讲大道理，少拾人牙慧，要像调查报道记者一样，选取有趣角度，多挖八卦掌故，用最新的材料说事。至于写作风格，有人说该学林达、薛涌，有人说该学刘瑜、吴澧，也有人说得向任东来先生看齐。最后讨论的结果是，既然是中国法官“观察”美国最高法院，还是保留法律人独有的风格比较好，在注重专业性的前提下，兼顾可读性与趣味性。

必须承认，这样的要求，对惯于写判决、报告的我来说，实在有些为难。相当长一段时间里，我都为琢磨文章的选题、结构焦虑不已。既不愿“炒冷饭”，又怕驾驭不了太新鲜的话题，更害怕拙劣的文笔糟蹋了一个好选题。当然，如果没有朋友们的要求与鼓励，那些与莎剧考证、律政偶像、法官伦理、文档解密、判决脚注、维基百科相关的文字，以及9位大法官的小传，也不可能出现在这本书里。

说到文体，为深入解读2008至2010年的重要判例，我从联邦最高法院官方网站下载了许多庭审记录、判决意见。阅读众多意见原文后，不得不感叹“美式”判决文体的自由、多元。为论证清楚一个问题，大法官们引经据典，不厌其烦，不惜将庭上言辞交锋延伸为纸面刀笔之争。无论你是否赞同他们的推论，至少每个人的思路、论据、风格是一目了然的，哪怕是类似“民意”、“举国共识”这样中国法官尽力回避，又很难量化的抽象问题，大法官们也会郑重其事地论述一番。

说到判例，我一直很疑惑，为什么很长一段时间以来，身边师长、朋友津津乐道的，多是最高法院1950-70年代作出的里程碑式判例，如布朗案、罗伊案、米兰达案等，而最近数十年内的重要案件，则很少有人提及。国内许多介绍美国最高法院的书籍，谈到2000年的布什诉戈尔案就戛然而止，仿佛大法官们近10年根本没审过什么案子。

新案很少有人理会，或许是因为，大家普遍认为美国最高法院近些年趋于保守，审理的案件没那么“重要”，至少没有沃伦法院时代那么重要。又或者，人们越来越意识到，美国有美国的历史语境，中国有中国的现实国情，司法审查那一套在中国根本行不通，研究美国最高法院的判决，在制度建构上并没有意义。当然，还可能有一个更重要的原因，那就是：大家都不愿，或者没时间阅读动辄上百页的英文判决原文。

写到这里，我想起台湾大学王兆鹏教授曾在一篇文章里，谈到过这样一则轶事。1992年，王先生尚在芝加哥大学准备期末考试，意外发现几名日本同学正手捧日文书翻读。他暗自纳闷，大考将近，大家都忙着啃英文判例，这帮人怎么还有心情读日文书？后来向一位相熟的日本同学打听，才知道美国最高法院许多重要判决，早已被日本学者同步翻译为日文出版。因此，日本学生只用读母语，就能轻松应付美国法学院的考试了。王先生对此艳羡不已，感叹中文世界实在罕有这样的热心人。

当然，在海外判例编译方面，台湾现在可一点不输给日本。2009年11月，我在台湾考察司法改革情况，发现当地“司法院”从2000年起，就已组织专人翻译美国、日本最高法院与欧洲人权法院的最新判例。其中，《美国联邦最高法院宪法判决选译》已出版到第六辑，几乎涵盖了近半个世纪所有重要判例。“中央研究院”欧美研究所也从1995年起，以3年为一个周期，连续出版了四辑《美国最高法院重要判决之研究》，对重要判例逐一进行了学理阐释。

在台湾，我曾问一位法官，你们编译这些判例的价值何在？因为对外国最高法院判例感兴趣的人，会自己从网上下载原文阅读，而没兴趣的人，即使你翻译得再通达流畅，也不会多看一眼。这位老兄笑着说，总有一部分人是对判决有兴趣，却没时间阅读原文的。如果这些判例对一个法官处理案件，一个学者建构理论，一个学生思考问题有所启发，就是翻译价值的最好体现。更重要的是，通过翻译引介，甲国法官可以见证乙国法官对相似问题的推理演绎，洞悉乙国法治与社会发展的良性互动，长此以往，对甲国法治亦是一种促动与推进。

我非常赞同这位台湾同行的话。的确，人类之间的纠纷皆有共性，外国法院的判例，回应的未必就是我们陌生的问题，也未必对我们的法治建设没有意义。相反，在缺乏洞察与了解的基础上，就急于给一国司法贴上某种主义，或某个阶级的标签，才是一种不负责任的态度。正是基于上述原因，本书在选入案件时，多少考虑到案件类型与中国当下现实的隐约对应，如校园安全、法官伦理、司法公开、网络言论自由、死刑裁判中的民意因素、连续讯问嫌犯的时间间隔、错案纠正的法律机制、法医出庭的必要性、被告与控方证人的对质权，等等。至于同期其它类型的案件，如限制堕胎、政教关系、枪支政策、同性恋婚姻、种族平权措施等，虽然对美国人来说也非常重要，但限于主旨、篇幅，本书就不做过多展开了。

说来惭愧，我并非专职研究者，没有足够时间、精力翻译海外判决，这本书的写作，也更多是利用业余时间完成。但是，在力所能及的范围内，我愿努力扮演一个“替读者”角色。通过“替”人们阅读最新判例，择出一些有影响力或参考性的案件，以随笔形式引介给大家。如果真能循此途径，唤起部分读者对美国司法政治的研究兴趣，并对他们思考、解决某一问题有所助益，这样的努力就是值得的。

这本书完成之际，正赶上美国联邦最高法院2009至2010年开庭期的结束，九十高龄的斯蒂文斯大法官光荣退休，对新任大法官候选人艾琳娜•卡根的确认听证会，也正在参议院进行。虽然，即使卡根成功通过确认，也不可能改变最高法院内部的力量对比，但鉴于最高法院与白宫之间正暗流涌动，很可能发生“新政”以来规模最大的冲突，前首席政府律师卡根加入大法官行列，或许能缓解这一矛盾。

在已过去的一年中，大法官们允许企业资金介入政治选举，宣布各州禁枪法令违宪，修订了“米兰达规则”，禁止判处未成年人终身监禁、不得假释，自由、保守两派可以说各有胜绩。值得一提的是，首席大法官约翰•罗伯茨对最高法院的控制力正逐步增强。本开庭期84个判决中，有46%为全体一致判决，多过去年的33%。5票对4票的判决仅占18%，少于去年的30%。在92%的案件中，罗伯茨都位于多数方。尽管如此，许多重要案件的最终结果，仍取决于肯尼迪大法官那关键性的一票。而且，斯蒂文斯退休后，肯尼迪成为资历仅次于罗伯茨、斯卡利亚的大法官，这就意味着，当肯尼迪与这两人意见相悖时，将由他来分配判决意见的撰写任务。这对自由派大法官们来说，绝非什么好事。而保守派大法官在诸多重要议题上的“反扑”，将变得更加咄咄逼人。总之，这个夏天过后，新一出司法大戏，将在2010年10月再度开场。如果时间允许，我也将继续自己的观察与研究工作。

感谢最高人民法院蒋惠岭、曹士兵、周加海、刘树德、方金刚、王晓滨、陈鹏展、付育、田朗亮诸位法官，书中许多观点是在与他们的讨论、交流，甚至争辩中形成的。在这样一个人心浮躁的年代里，我很庆幸能与这些同仁共事，并能以理性、开放的态度，讨论“司法是什么，应当是什么”等永恒的话题。感谢芝加哥大学的何京锴，这本书的构思，由我俩在MSN上讨论确定，最终定稿亦未超出我们当初议定的框架。感谢法律出版社的柯恒、张琪、中国法制出版社的罗菜娜、《南方周末》的赵蕾、赵凌、《新京报》的王爱军、曹保印、《南方都市报》的李文凯、邓志新、《人民法院报》的张国香、《检察日报》的刘卉、《法制日报》的蒋安杰、蒋丽萍、《看历史》杂志的杜兴，本书部分文章曾在这些报刊发表，他（她）们对我交稿的拖延，及稿件中的错漏，表现出了最大的宽容。最后要感谢爱妻鸿谅，她是本书的第一读者，总是在迎头痛批一番后，转头替我认真斟酌文字，调整结构。可以说，这本书凝聚了我们共同的心血与智慧。

这些年来，自己一直保持着一种相对紧张的状态。写作与翻译，成了审判与调研工作之外的主题。甚至连未来两年该做什么研究，该译哪些书，都已预先做了安排。其实，自己何尝不羡慕那种淡漠从容、闲云野鹤的生活，但是，如果还存有追逐智识的激情，还愿享受吸取新知的愉悦，还试图通过努力去改变些什么，为什么要早早停下脚步呢？正像一句老话说的：匆匆与生活讲和，岂非负了少年？

是为记。

2010年7月4日

于最高人民法院

Prima Facie

Status updates 2012 - First Half

Born to Check Mail

刘秀与严子陵书

Jonathan Dimbleby: Why I left my wife of 35 years to be with my dying lover

来自中国的"青年大使"

胡锦涛主席在中南海会见美国佩顿中学访华师生

中南海的10年必修课

中国最具影响力的50位商界领袖

刘德树总裁致信集团公司2011年应届毕业生新员工

拜登吃面（孔乙己版）

要结婚的朋友请完成这些事情先

A Second Home for Affluent Chinese

By CLAIRE WILSON

Status updates 2011 - Second Half

基辛格：关注中国不断增长的重要性

兰新铁路第二双线今日在乌鲁木齐开工

线路全长1776公里 横跨新、甘、青三省区 北京至乌鲁木齐将缩至12小时

Skinny Dipping Record Attempted for Cancer Cure, Glory in Guinness World Records

吴家玮

University of Chicago celebrates opening of Center in Beijing

NPR: A Curious Case Of Foreign Accent Syndrome

2011年我院学子参与全美模拟联合国全程纪实

Wine

John Holden joins Hill & Knowlton as Beijing managing director

网民的胜利

成渝土地改革的启示

August Heckscher, 83, Dies; Advocate for Parks and Arts

溫洽溢譯本《追尋現代中國》相關鏈接

從不放棄：《天地男兒》主題曲

郑少秋归来 "秋官"时代的记忆永不老

香江人物 - 鄭少秋

Wearing Only a Smile, Nudists Seek Out the Young and the Naked

China Creates New Internet Overseer

By LORETTA CHAO

本班新闻

1988奥运 与韩国民主化进程

人大经济研究所与美国哥伦比亚大学在纽约联合举办“中美宏观经济圆桌论坛”

纪宝成校长看望旅美校友段永平、刘昕

温家宝向新任国务院参事的讲话

梁文道：誰還需要另一本美國故事

南方周末开天窗

史天健和他的实证研究

Poetry for Everyday Life

Poetry for Everyday Life

By DAVID BROOKS

南社中的海门人 -- 陆曾沂

柳恽《江南曲》赏析

National Velvet

A nice parody

Warren Christopher, Ex-Secretary of State, Dies at 85

Warren Christopher, Ex-Secretary of State, Dies at 85

By ROBERT D. HERSHEY Jr.

Martin Jacques: Understanding the rise of China

王立军证实文强临刑前日曾与其谈话50分钟

子怡同学近照

猪窝

薄熙来：高唱红歌的政治摇滚明星

Moliere on writing

朱清时：为大学护道

在这里，校长都是配角，教授才是主角

他从没做过这么难的实验，每天靠吃几种不同的安眠药才能入睡

能做一个真正的大学校长，真好真好

Veni, vidi, vici

Northwestern professor apologizes for live sex demonstration

latimes.com

Northwestern professor apologizes for live sex demonstration

J. Michael Bailey says he regrets upsetting so many people but defends the demonstration as relevant to his human sexuality course.

Uma Thurman startles crowds with her astonishing see-through dress

Uma Thurman startles crowds with her astonishing see-through dress

The Decline of U.S. Naval Power

想做奴隶而不得的时代 & 暂时做稳了奴隶的时代

Yoke mate

侯門一入深如海--天定姻緣(二)

周日茉莉花代號「兩會」避審查

美駐華大使現身茉莉花集會

话题：澳门赌王6位美艳混血女儿拼扮靓[组图]

大小氣候今非昔比 茉莉花革命在華難成氣候

大小氣候今非昔比 茉莉花革命在華難成氣候

NDRC website (and the surprise)

线路全长1776公里横跨新、甘、青三省区北京至乌鲁木齐将缩至12小时

1988奥运与韩国民主化进程

大小氣候今非昔比茉莉花革命在華難成氣候

大小氣候今非昔比茉莉花革命在華難成氣候

美华人全国委员发表致美国华人公开信要求美政府向华人道歉

将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首其四